Merge branch 'debian/sid' into debian/experimental

[apt.git] / po / gl.po

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 53a866bc1d1b88a0ca7371b11b8f15ae2d786d0c..23d0f1c6b205cd70e741e4ef0d9235a846286f20 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1032,10 +1032,10 @@ msgid "At least one invalid signature was encountered."
 msgstr "Atopouse polo menos unha sinatura incorrecta."
 
 #: methods/gpgv.cc:174
 msgstr "Atopouse polo menos unha sinatura incorrecta."
 
 #: methods/gpgv.cc:174

-msgid "Could not execute 'gpgv' to verify signature (is gpgv installed?)"
+msgid "Could not execute 'apt-key' to verify signature (is gnupg installed?)"

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Non é posíbel executar «gpgv» para verificar a sinatura (Está instalado "
-"gpgv?)"
+"Non é posíbel executar «apt-key» para verificar a sinatura (Está instalado "
+"gnupg?)"

 
 #. TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
 #: methods/gpgv.cc:180
 
 #. TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
 #: methods/gpgv.cc:180


@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: methods/gpgv.cc:184
 msgstr ""
 
 #: methods/gpgv.cc:184

-msgid "Unknown error executing gpgv"
-msgstr "Produciuse un erro descoñecido ao executar gpgv"
+msgid "Unknown error executing apt-key"
+msgstr "Produciuse un erro descoñecido ao executar apt-key"

 
 #: methods/gpgv.cc:217 methods/gpgv.cc:224
 msgid "The following signatures were invalid:\n"
 
 #: methods/gpgv.cc:217 methods/gpgv.cc:224
 msgid "The following signatures were invalid:\n"