Report non-transient errors as errors, not as warnings

[apt.git] / po / sv.po

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index faa586c2ee1a7508756d4eb59046f2aec111525d..8f368a8155dec6cd28fb2b5ad15edba41feee15a 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-10 18:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-15 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-19 21:33+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@debian.org>\n"
@@ -1740,6 +1740,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error executing apt-key"
 msgstr "Okänt fel vid körning av apt-key"
 
+#. TRANSLATORS: The second %s is the reason and is untranslated for repository owners.
+#: methods/gpgv.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The repository is insufficiently signed by key %s (%s)"
+msgstr "Förrådet ”%s” är inte längre signerat."
+
 #: methods/gpgv.cc
 msgid "The following signatures were invalid:\n"
 msgstr "Följande signaturer är ogiltiga:\n"