* apt-pkg/contrib/mmap.cc:

[apt.git] / po / pt.po

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 93af7dbb3bf3be5fd457d014477b4fa908e6ade6..4a2c1b57ce909266b7dba9708c8ada1ae7977d3d 100644 (file)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2307,11 +2307,11 @@ msgstr "Falhou truncar o ficheiro"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 "O Dynamic MMap ficou sem espaço. Por favor aumente o tamanho de APT::Cache-"
-"Limit. Valor actual: %lu. (man 5 apt.conf)"
+"Start. Valor actual: %lu. (man 5 apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
 #, c-format