respect user pinning in M-A:same version (un)screwing

[apt.git] / po / nl.po

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ae34bb70bfe205e61eb3851214afdd6c85647c8f..202fa57050b93f51027680498105339f37d496e2 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.8.15.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 19:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-25 15:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-22 20:50+0100\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -246,10 +246,10 @@ msgstr ""
 "Er waren niet-geauthenticeerde pakketten en -y was gebruikt zonder --allow-"
 "unauthenticated"
 
-#: apt-private/private-download.cc
+#: apt-private/private-download.cc apt-pkg/update.cc
 #, c-format
-msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
-msgstr "Ophalen van %s is mislukt  %s\n"
+msgid "Failed to fetch %s  %s"
+msgstr "Ophalen van %s is mislukt  %s"
 
 #: apt-private/private-download.cc
 #, c-format
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr "Geen Hash-vermelding in Release-bestand %s"
 #: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"No Hash entry in Release file %s, which is considered strong enough for "
+"No Hash entry in Release file %s which is considered strong enough for "
 "security purposes"
 msgstr ""
 "Geen Hash-element in Release-bestand %s dat vanuit veiligheidsoverwegingen "
@@ -3845,11 +3845,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot convert %s to integer: out of range"
 msgstr "Kan %s niet naar een geheel getal omzetten: buiten het bereik"
 
-#: apt-pkg/update.cc
-#, c-format
-msgid "Failed to fetch %s  %s"
-msgstr "Ophalen van %s is mislukt  %s"
-
 #: apt-pkg/update.cc
 msgid ""
 "Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones "