Fix typo in apt-get(8). Closes: #664833

[apt.git] / doc / po / de.po

diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po
index 5b5366ed426d6396161467043e304552d5b15ee8..ad4f756f352ed9967fdb73e676970f625f326ecc 100644 (file)
--- a/doc/po/de.po
+++ b/doc/po/de.po
@@ -3719,7 +3719,7 @@ msgid ""
 "<literal>source</literal> causes <command>apt-get</command> to fetch source "
 "packages. APT will examine the available packages to decide which source "
 "package to fetch. It will then find and download into the current directory "
-"the newest available version of that source package while respect the "
+"the newest available version of that source package while respecting the "
 "default release, set with the option <literal>APT::Default-Release</"
 "literal>, the <option>-t</option> option or per package with the "
 "<literal>pkg/release</literal> syntax, if possible."
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgid ""
 "Download only; package files are only retrieved, not unpacked or installed.  "
 "Configuration Item: <literal>APT::Get::Download-Only</literal>."
 msgstr ""
-"Nur herunterladen; Paketdateien werde nur heruntergeladen, nicht entpackt "
+"Nur herunterladen; Paketdateien werden nur heruntergeladen, nicht entpackt "
 "oder installiert. Konfigurationselement: <literal>APT::Get::Download-Only</"
 "literal>."