debian/NEWS: Mention new pinning algorithm added in 2.0~exp1

[apt.git] / po / pt.po

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4f05ada8206b6999f6875f29ab3fb83115c8c954..28b8be56300e13e38c944758a340e91c825c0b3a 100644 (file)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2005-2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt\n"
+"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-09 02:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-29 15:45+0100\n"
@@ -1291,8 +1291,8 @@ msgstr "Os seguintes pacotes mantidos serão mudados:"
 
 #: apt-private/private-output.cc:688
 #, c-format
-msgid "%s (due to %s) "
-msgstr "%s (devido a %s) "
+msgid "%s (due to %s)"
+msgstr "%s (devido a %s)"
 
 #: apt-private/private-output.cc:696
 msgid ""