msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-23 00:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-30 08:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-19 01:31+0200\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
msgid "Unable to accept connection"
msgstr "No es pot acceptar la connexió"
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
msgid "Problem hashing file"
msgstr "Problema escollint el fitxer"
msgid "Error writing to output file"
msgstr "Error escrivint en el fitxer d'eixida"
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
msgid "Error writing to file"
msgstr "Error escrivint en el fitxer"
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
msgid "Error writing to the file"
msgstr "Error escrivint en el fitxer"
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
msgstr "Error llegint, el servidor remot ha tancat la connexió"
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
msgid "Error reading from server"
msgstr "Error llegint des del servidor"
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
msgid "Bad header data"
msgstr "Capçalera de dades no vàlida"
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
msgid "Connection failed"
msgstr "Ha fallat la connexió"
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
msgid "Internal error"
msgstr "Error intern"
#: apt-pkg/sourcelist.cc:244
#, fuzzy, c-format
-msgid "Type '%s' is not known in on line %u in source list %s"
+msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
msgstr "El tipus «%s» no és conegut en la línia %u de la llista de fonts %s"
#: apt-pkg/sourcelist.cc:252 apt-pkg/sourcelist.cc:255