msgstr ""
"Project-Id-Version: apt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-23 00:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-30 08:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-11 16:14+0100\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <provoz@debian.cz>\n"
msgid "Unable to accept connection"
msgstr "Nemohu přijmout spojení"
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
msgid "Problem hashing file"
msgstr "Problém s hashováním souboru"
msgid "Error writing to output file"
msgstr "Chyba zápisu do výstupního souboru"
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
msgid "Error writing to file"
msgstr "Chyba zápisu do souboru"
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
msgid "Error writing to the file"
msgstr "Chyba zápisu do souboru"
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
msgstr "Chyba čtení ze serveru. Druhá strana zavřela spojení"
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
msgid "Error reading from server"
msgstr "Chyba čtení ze serveru"
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
msgid "Bad header data"
msgstr "Špatné datové záhlaví"
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
msgid "Connection failed"
msgstr "Spojení selhalo"
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
msgid "Internal error"
msgstr "Vnitřní chyba"
#: apt-pkg/sourcelist.cc:244
#, fuzzy, c-format
-msgid "Type '%s' is not known in on line %u in source list %s"
+msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
msgstr "Typ '%s' na řádce %u v seznamu zdrojů %s není známý"
#: apt-pkg/sourcelist.cc:252 apt-pkg/sourcelist.cc:255