Spanish program translation update

[apt.git] / po / zh_CN.po

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e13b5cebab4b3ab54a119b88286b60b951a8579e..940f68ce971434b53b2ece971be506c7cf1a62e7 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.2.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 19:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-25 18:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-22 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Zhou Mo <cdluminate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -2437,22 +2437,19 @@ msgstr "重复的配置文件 %s/%s"
 msgid ""
 "Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore "
 "disabled by default."
-msgstr ""
-"无法安全地用该源进行更新，所以默认禁用该源。"
+msgstr "无法安全地用该源进行更新，所以默认禁用该源。"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 msgid ""
 "Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
 "potentially dangerous to use."
-msgstr ""
-"无法认证来自该源的数据，所以使用它会带来潜在风险。"
+msgstr "无法认证来自该源的数据，所以使用它会带来潜在风险。"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 msgid ""
 "See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration "
 "details."
-msgstr ""
-"参见 apt-secure(8) 手册以了解仓库创建和用户配置方面的细节。"
+msgstr "参见 apt-secure(8) 手册以了解仓库创建和用户配置方面的细节。"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc apt-pkg/contrib/fileutl.cc
 #, c-format
@@ -2481,7 +2478,8 @@ msgid ""
 "An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s"
 msgstr ""
-"校验数字签名时出错。此仓库未被更新，所以仍然使用此前的索引文件。GPG 错误：%s: %s"
+"校验数字签名时出错。此仓库未被更新，所以仍然使用此前的索引文件。GPG 错误："
+"%s: %s"
 
 #. Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
 #: apt-pkg/acquire-item.cc