Merge changelog entries from sid-gcc5

[apt.git] / po / sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 912d1fcf77cdcfda2f0c08685a0210e0863a45c0..0aeb167ea8efd30d63a14bdc79097c51f21a1d03 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1280,8 +1280,8 @@ msgstr "Nasledovné pridržané balíky sa zmenia:"
 
 #: apt-private/private-output.cc:688
 #, c-format
-msgid "%s (due to %s) "
-msgstr "%s (kvôli %s) "
+msgid "%s (due to %s)"
+msgstr "%s (kvôli %s)"
 
 #: apt-private/private-output.cc:696
 msgid ""
@@ -1716,20 +1716,24 @@ msgid "Full Text Search"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:66
-msgid "Hit "
-msgstr "Už existuje "
+#, c-format
+msgid "Hit:%lu %s"
+msgstr "Už existuje:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:88
-msgid "Get:"
-msgstr "Získava sa:"
+#, c-format
+msgid "Get:%lu %s"
+msgstr "Získava sa:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:119
-msgid "Ign "
-msgstr "Ign "
+#, c-format
+msgid "Ign:%lu %s"
+msgstr ""
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:126
-msgid "Err "
-msgstr "Chyba "
+#, c-format
+msgid "Err:%lu %s"
+msgstr "Chyba:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:150
 #, c-format