po: update zh_CN translation slightly

[apt.git] / po / lt.po

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index b85a0fbe1247ceecdd0189187cf9c5c383685507..6d0365183296a1d20e3413d118a493e1479657a1 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1166,8 +1166,8 @@ msgstr "Bus pakeisti šie sulaikyti paketai:"
 
 #: apt-private/private-output.cc:688
 #, c-format
-msgid "%s (due to %s) "
-msgstr "%s (dėl %s) "
+msgid "%s (due to %s)"
+msgstr "%s (dėl %s)"
 
 #: apt-private/private-output.cc:696
 msgid ""
@@ -1577,20 +1577,24 @@ msgid "Full Text Search"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:66
-msgid "Hit "
-msgstr "Imamas "
+#, c-format
+msgid "Hit:%lu %s"
+msgstr "Imamas:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:88
-msgid "Get:"
-msgstr "Gauti:"
+#, c-format
+msgid "Get:%lu %s"
+msgstr "Gauti:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:119
-msgid "Ign "
-msgstr "Ignoruotas "
+#, c-format
+msgid "Ign:%lu %s"
+msgstr "Ignoruotas:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:126
-msgid "Err "
-msgstr "Klaida "
+#, c-format
+msgid "Err:%lu %s"
+msgstr "Klaida:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:150
 #, c-format