Merge branch 'debian/experimental' of https://github.com/DonKult/apt into debian...

[apt.git] / po / nb.po

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 07247be4fb32a72e54b5dc4230f3f43d1577dba6..41563cecd4bb1d3019eeccff022a6e571daa9777 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1258,8 +1258,8 @@ msgstr "Følgende pakker vil bli endret:"
 
 #: apt-private/private-output.cc:688
 #, c-format
-msgid "%s (due to %s) "
-msgstr "%s (pga. %s) "
+msgid "%s (due to %s)"
+msgstr "%s (pga. %s)"
 
 #: apt-private/private-output.cc:696
 msgid ""
@@ -1684,20 +1684,24 @@ msgid "Full Text Search"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:66
-msgid "Hit "
-msgstr "Funnet "
+#, c-format
+msgid "Hit:%lu %s"
+msgstr "Funnet:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:88
-msgid "Get:"
-msgstr "Hent:"
+#, c-format
+msgid "Get:%lu %s"
+msgstr "Hent:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:119
-msgid "Ign "
-msgstr "Ign "
+#, c-format
+msgid "Ign:%lu %s"
+msgstr "Ign:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:126
-msgid "Err "
-msgstr "Feil "
+#, c-format
+msgid "Err:%lu %s"
+msgstr "Feil:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:150
 #, c-format