* imported changes from apt--main

[apt.git] / doc / fr / apt-sortpkgs.fr.1.sgml

<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
<!-- translation of version 1.3 -->
<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [

<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
%aptent;

]>

<refentry lang=fr>
 &apt-docinfo;
 
 <refmeta>
   <refentrytitle>apt-sortpkgs</>
   <manvolnum>1</>
 </refmeta>
 
 <!-- Man page title -->
 <refnamediv lang=fr>
    <refname>apt-sortpkgs</>
    <refpurpose>Un outil pour trier les index de paquets.
 </refnamediv>

 <!-- Arguments -->
 <refsynopsisdiv>
   <cmdsynopsis>
      <command>apt-sortpkgs</>
      <arg><option>-hvs</></arg>
      <arg><option>-o=<replaceable/option de configuration/</></arg>
      <arg><option>-c=<replaceable/fichier/</></arg>
      <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable/fichier/</arg>
   </cmdsynopsis>
 </refsynopsisdiv>
 
 <RefSect1><Title>Description</>
   <para>   
<command/apt-sortpkgs/ prend un index (un index de Source ou un index de
paquet) et trie leurs enregistrements selon le nom de paquet. Un tri des