]> git.saurik.com Git - apt.git/blame - doc/fr/apt-cache.fr.8.sgml
Sync with apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-75
[apt.git] / doc / fr / apt-cache.fr.8.sgml
CommitLineData
135442b8 1<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
8d74e2dd 2<!-- translation of version 1.17 -->
135442b8
AL
3<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
4
5<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
6%aptent;
7
8]>
9
8d74e2dd 10<refentry lang="fr">
135442b8
AL
11 &apt-docinfo;
12
13 <refmeta>
14 <refentrytitle>apt-cache</>
15 <manvolnum>8</>
16 </refmeta>
17
18 <!-- Man page title -->
19 <refnamediv>
20 <refname>apt-cache</>
21 <refpurpose>Gestion des paquets et manipulation du cache par APT</>
22 </refnamediv>
23
24 <!-- Arguments -->
25 <refsynopsisdiv>
26 <cmdsynopsis>
27 <command>apt-cache</>
28 <arg><option>-hvs</></arg>
29 <arg><option>-o=<replaceable/option de configuration/</></arg>
30 <arg><option>-c=<replaceable/fichier/</></arg>
31 <group choice=req>
32 <arg>add <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>fichier</replaceable></arg></arg>
33 <arg>gencaches</>
602daf93
AL
34 <arg>showpkg <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
35 <arg>showsrc <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
135442b8
AL
36 <arg>stats</>
37 <arg>dump</>
38 <arg>dumpavail</>
39 <arg>unmet</>
40 <arg>search <arg choice="plain"><replaceable>regex</replaceable></arg></arg>
602daf93 41 <arg>show <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
602daf93 42 <arg>depends <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
8d74e2dd 43 <arg>rdepends <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
135442b8 44 <arg>pkgnames <arg choice="plain"><replaceable>prefix</replaceable></arg></arg>
602daf93
AL
45 <arg>dotty <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
46 <arg>policy <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquets</replaceable></arg></arg>
8d74e2dd 47 <arg>madison <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquets</replaceable></arg></arg>
135442b8
AL
48 </group>
49 </cmdsynopsis>
50 </refsynopsisdiv>
51
52 <RefSect1><Title>Description</>
53 <para>
54