projects / apt.git / blame
| Commit | Line | Data |
|---|---|---|
| 4e2df386 | 1 | # translation of apt_nn.po to Norwegian nynorsk |
| 640c5d94 MZ |
2 | # translation of apt.po to Norwegian nynorsk |
| 3 | # translation of nn.po to Norwegian Nynorsk | |
| a22cdc19 | 4 | # translation of apt.po to Norwegian Nynorsk |
| 640c5d94 | 5 | # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2003. |
| 028f383a | 6 | # Havard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>, 2004, 2005. |
| a22cdc19 AL |
7 | # |
| 8 | msgid "" | |
| 9 | msgstr "" | |
| 26677b9c | 10 | "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n" |
| 3f5a581c | 11 | "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" |
| 21895193 | 12 | "POT-Creation-Date: 2016-03-24 19:31+0100\n" |
| 4e2df386 | 13 | "PO-Revision-Date: 2005-02-14 23:30+0100\n" |
| 028f383a | 14 | "Last-Translator: Havard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n" |
| 640c5d94 | 15 | "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" |
| b526197a | 16 | "Language: nn\n" |
| a22cdc19 AL |
17 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 18 | "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" | |
| 19 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | |
| 79366a05 | 20 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" |
| 4e2df386 | 21 | "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" |
| a22cdc19 | 22 | |
| 04f27fae MV |
23 | #. TRANSLATOR: Very short word to be displayed before unchanged files in 'apt-get update' |
| 24 | #: apt-private/acqprogress.cc | |
| 1e7ec0d8 | 25 | #, c-format |
| 04f27fae MV |
26 | msgid "Hit:%lu %s" |
| 27 | msgstr "Treff:%lu %s" | |
| a22cdc19 | 28 | |
| 04f27fae MV |
29 | #. TRANSLATOR: Very short word to be displayed for files processed in 'apt-get update' |
| 30 | #. Potentially replaced later by "Hit:", "Ign:" or "Err:" if something (bad) happens | |
| 31 | #: apt-private/acqprogress.cc | |
| 32 | #, c-format | |
| 33 | msgid "Get:%lu %s" | |
| 34 | msgstr "Hent:%lu %s" | |
| 864fe99c | 35 | |
| 04f27fae MV |
36 | #. TRANSLATOR: Very short word to be displayed for files in 'apt-get update' |
| 37 | #. which failed to download, but the error is ignored (compare "Err:") | |
| 38 | #: apt-private/acqprogress.cc | |
| 39 | #, c-format | |
| 40 | msgid "Ign:%lu %s" | |
| 41 | msgstr "Ign:%lu %s" | |
| 4948a1ba | 42 | |
| 04f27fae MV |
43 | #. TRANSLATOR: Very short word to be displayed for files in 'apt-get update' |
| 44 | #. which failed to download and the error is critical (compare "Ign:") | |
| 45 | #: apt-private/acqprogress.cc | |
| 46 | #, c-format | |
| 47 | msgid "Err:%lu %s" | |
| 48 | msgstr "Feil:%lu %s" | |
| a22cdc19 | 49 | |
| 04f27fae MV |
50 | #: apt-private/acqprogress.cc |
| 51 | #, c-format | |
| 52 | msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n" | |
| 53 |