Ported to APT 0.7.25.3.

[apt-legacy.git] / doc / de / apt-mark.de.8

'\" t
.\"     Title: apt-mark
.\"    Author: Mike O\*(AqConnor
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.75.2 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 9. August 2009
.\"    Manual: APT
.\"    Source: Linux
.\"  Language: English
.\"
.TH "APT\-MARK" "8" "9\&. August 2009" "Linux" "APT"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
apt-mark \- ein Paket als automatisch installiert markieren oder diese Markierung entfernen
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBapt\-mark\fR\ 'u
\fBapt\-mark\fR [\fB\-hv\fR] [\fB\-f=\fR\fB\fIDATEINAME\fR\fR] {markauto\ |\ unmarkauto}\ \fIPaket\fR...  | showauto 
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
\fBapt\-mark\fR
wird ändern, ob ein Paket als automatisch installiert markiert ist\&.
.PP
Wenn Sie die Installation eines Paketes anfordern und andere Pakete installiert werden, um dessen Abhängigkeiten zu erfüllen, werden die Abhängigkeiten als automatisch installiert markiert\&. Sobald keine manuell installierten Pakete mehr von diesen automatisch installierten Paketen abhängen, werden sie z\&.B durch
\fBapt\-get\fR
oder
\fBaptitude\fR
entfernt\&.
.PP
markauto
.RS 4
markauto
wird benutzt, um ein Paket als automatisch installiert zu markieren, was veranlasst, dass das Paket entfernt wird, wenn keine manuell installierten Pakete von ihm abhängen\&.
.RE
.PP
unmarkauto
.RS 4
markauto
wird benutzt, um ein Paket als manuell installiert zu markieren, was verhindert, dass das Paket automatisch entfernt wird, wenn kein anderes Paket von ihm abhängt\&.
.RE
.PP
showauto
.RS 4
showauto
wird benutzt, um eine Liste automatisch installierter Pakete mit einem Paket in jeder neuen Zeile, auszugeben\&.
.RE
.SH "OPTIONEN"
.PP
\fB\-f=\fR\fB\fIDATEINAME\fR\fR, \fB\-\-file=\fR\fB\fIDATEINAME\fR\fR
.RS 4
Paketstatus von
\fIDATEINAME\fR
lesen/schreiben, anstatt vom Standardort, der
extended_status
im von Konfigurationselement
Dir::State
definierten Verzeichnis, ist\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
Eine kurze Zusammenfassung anzeigen\&.
.RE
.PP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
.RS 4
Die Programmversion anzeigen\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/var/lib/apt/extended_states
.RS 4
Statusliste automatisch installierter Pakete\&. Konfigurationselement:
Dir::State
setzt den Pfad zur Datei
extended_states\&.
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBapt-get\fR(8),\fBaptitude\fR(8),\fBapt.conf\fR(5)
.SH "DIAGNOSE"
.PP
\fBapt\-mark\fR
gibt bei normalen Operationen Null zurück, bei Fehlern nicht Null\&.
.SH "FEHLER"
.PP
\m[blue]\fBAPT\-Fehlerseite\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2\&. Wenn Sie einen Fehler in APT berichten möchten, lesen Sie bitte
/usr/share/doc/debian/bug\-reporting\&.txt
oder den
\fBreportbug\fR(1)\-Befehl\&. Verfassen Sie Fehlerberichte bitte auf Englisch\&.
.SH "ÜBERSETZUNG"
.PP
Die deutsche Übersetzung wurde 2009 von Chris Leick
c\&.leick@vollbio\&.de
angefertigt in Zusammenarbeit mit dem Debian German\-l10n\-Team
debian\-l10n\-german@lists\&.debian\&.org\&.
.PP
Note that this translated document may contain untranslated parts\&. This is done on purpose, to avoid losing content when the translation is lagging behind the original content\&.
.SH "AUTHORS"
.PP
\fBMike O\*(AqConnor\fR
.RS 4
.RE
.PP
\fBAPT\-Team\fR
.RS 4
.RE
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
APT-Fehlerseite
.RS 4
\%http://bugs.debian.org/src:apt
.RE