Updates to Indonesian translations by Rahmat Bambang.

[wxWidgets.git] / interface / wx / propgrid / propgridiface.h

diff --git a/interface/wx/propgrid/propgridiface.h b/interface/wx/propgrid/propgridiface.h
index 2014a6f08654ae701cf4a5607d2f50dc5b3c2420..98585bf42ef5dd2bc55648ac0d284e72773b60ed 100644 (file)
--- a/interface/wx/propgrid/propgridiface.h
+++ b/interface/wx/propgrid/propgridiface.h
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:     interface of wxPGProperty
 // Author:      wxWidgets team
 // RCS-ID:      $Id$
-// Licence:     wxWindows license
+// Licence:     wxWindows licence
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 // -----------------------------------------------------------------------
@@ -135,16 +135,26 @@ public:
     bool ChangePropertyValue( wxPGPropArg id, wxVariant newValue );
 
     /**
-        Deletes a property.
+        Removes and deletes a property and any children.
 
-        @remarks This functions deselects selected property, if any. Validation
-                failure option wxPG_VFB_STAY_IN_PROPERTY is not respected, ie.
-                selection is cleared even if editor had invalid value.
+        @param id
+            Pointer or name of a property.
+
+        @remarks If you delete a property in a wxPropertyGrid event
+                 handler, the actual deletion is postponed until the next
+                 idle event.
+
+                 This functions deselects selected property, if any.
+                 Validation failure option wxPG_VFB_STAY_IN_PROPERTY is not
+                 respected, ie. selection is cleared even if editor had
+                 invalid value.
     */
     void DeleteProperty( wxPGPropArg id );
 
     /**
         Disables a property.
+
+        @see EnableProperty(), wxPGProperty::Enable()
     */
     bool DisableProperty( wxPGPropArg id );
 
@@ -156,12 +166,15 @@ public:
     bool EditorValidate();
 
     /**
-        Enables or disables property.
+        Enables or disables property. Disabled property usually appears as
+        having grey text.
 
         @param id
             Name or pointer to a property.
         @param enable
             If @false, property is disabled instead.
+
+        @see wxPGProperty::Enable()
     */
     bool EnableProperty( wxPGPropArg id, bool enable = true );
 
@@ -192,6 +205,13 @@ public:
     */
     bool ExpandAll( bool expand = true );
 
+    /**
+        Returns auto-resize proportion of the given column.
+
+        @see SetColumnProportion()
+    */
+    int GetColumnProportion( unsigned int column ) const;
+
     /**
         Returns id of first child of given property.
 
@@ -210,10 +230,6 @@ public:
             Property to start iteration from. If @NULL, then first child of root
             is used.
 
-        @beginWxPythonOnly
-        <b>wxPython Note:</b> Instead of ++ operator, use Next() method, and
-        instead of * operator, use GetProperty() method.
-        @endWxPythonOnly
     */
     wxPropertyGridIterator GetIterator( int flags = wxPG_ITERATE_DEFAULT,
                                         wxPGProperty* firstProp = NULL );
@@ -233,10 +249,6 @@ public:
             from the first property from the top, and wxBOTTOM means that the
             iteration will instead begin from bottommost valid item.
 
-        @beginWxPythonOnly
-        <b>wxPython Note:</b> Instead of ++ operator, use Next() method, and
-        instead of * operator, use GetProperty() method.
-        @endWxPythonOnly
     */
     wxPropertyGridIterator GetIterator( int flags, int startPos );
     wxPropertyGridConstIterator GetIterator( int flags, int startPos ) const;
@@ -255,7 +267,7 @@ public:
         If there is no property with such name, @NULL pointer is returned.
 
         @remarks Properties which have non-category, non-root parent
-                 can not be accessed globally by their name. Instead, use
+                 cannot be accessed globally by their name. Instead, use
                  "<property>.<subproperty>" instead of "<subproperty>".
     */
     wxPGProperty* GetProperty( const wxString& name ) const;
@@ -311,7 +323,7 @@ public:
         If there is no property with such name, @NULL pointer is returned.
 
         @remarks Properties which have non-category, non-root parent
-                 can not be accessed globally by their name. Instead, use
+                 cannot be accessed globally by their name. Instead, use
                  "<property>.<subproperty>" instead of "<subproperty>".
     */
     wxPGProperty* GetPropertyByName( const wxString& name ) const;
@@ -441,9 +453,6 @@ public:
 
         @param flags
             See @ref propgrid_iterator_flags.
-
-        <b>wxPython Note:</b> Instead of ++ operator, use Next() method, and
-            instead of * operator, use GetProperty() method.
     */
     virtual wxPGVIterator GetVIterator( int flags ) const;
 
@@ -582,12 +591,17 @@ public:
     static void RegisterAdditionalEditors();
 
     /**
-        Removes and returns a property.
+        Removes a property. Does not delete the property object, but
+        instead returns it.
 
         @param id
             Pointer or name of a property.
 
         @remarks Removed property cannot have any children.
+
+                 Also, if you remove property in a wxPropertyGrid event
+                 handler, the actual removal is postponed until the next
+                 idle event.
     */
     wxPGProperty* RemoveProperty( wxPGPropArg id );
 
@@ -681,12 +695,14 @@ public:
     /**
         Set proportion of a auto-stretchable column. wxPG_SPLITTER_AUTO_CENTER
         window style needs to be used to indicate that columns are auto-
-        resizeable.
+        resizable.
 
         @returns Returns @false on failure.
 
         @remarks You should call this for individual pages of
                  wxPropertyGridManager (if used).
+
+        @see GetColumnProportion()
     */
     bool SetColumnProportion( unsigned int column, int proportion );