+    // wxFILTER_EMPTY is checked for in wxTextValidator::Validate
+
+    if ( HasFlag(wxFILTER_ASCII) && !val.IsAscii() )
+        return _("'%s' should only contain ASCII characters.");
+    if ( HasFlag(wxFILTER_ALPHA) && !CheckString(wxIsalpha, val) )
+        return _("'%s' should only contain alphabetic characters.");
+    if ( HasFlag(wxFILTER_ALPHANUMERIC) && !CheckString(wxIsalnum, val) )
+        return _("'%s' should only contain alphabetic or numeric characters.");
+    if ( HasFlag(wxFILTER_DIGITS) && !CheckString(wxIsdigit, val) )
+        return _("'%s' should only contain digits.");
+    if ( HasFlag(wxFILTER_NUMERIC) && !wxIsNumeric(val) )
+        return _("'%s' should be numeric.");
+    if ( HasFlag(wxFILTER_INCLUDE_LIST) && m_includes.Index(val) == wxNOT_FOUND )
+        return _("'%s' is invalid");
+    if ( HasFlag(wxFILTER_INCLUDE_CHAR_LIST) && !ContainsOnlyIncludedCharacters(val) )
+        return _("'%s' is invalid");
+    if ( HasFlag(wxFILTER_EXCLUDE_LIST) && m_excludes.Index(val) != wxNOT_FOUND )
+        return _("'%s' is invalid");
+    if ( HasFlag(wxFILTER_EXCLUDE_CHAR_LIST) && ContainsExcludedCharacters(val) )
+        return _("'%s' is invalid");
+
+    return wxEmptyString;