<P>
It is worth adding here a few words about how the maintainer should
ideally behave with PO files submissions. As a maintainer, your role is
-to authentify the origin of the submission as being the representative
+to authenticate the origin of the submission as being the representative
of the appropriate translating teams of the Translation Project (forward
the submission to <TT>`translation@iro.umontreal.ca'</TT> in case of doubt),
to ensure that the PO file format is not severely broken and does not