No EOVERFLOW on openbsd

[wxWidgets.git] / docs / html / gettext / gettext_2.html

diff --git a/docs/html/gettext/gettext_2.html b/docs/html/gettext/gettext_2.html
index 14e1844a339f58bac87a311c91c5f9b55fc4441c..f529dab9fe2aea4fa32e95f2f6358a59be03dcb8 100644 (file)
--- a/docs/html/gettext/gettext_2.html
+++ b/docs/html/gettext/gettext_2.html
@@ -149,7 +149,7 @@ the full control she needs.
 The comment lines beginning with <KBD>#,</KBD> are special because they are
 not completely ignored by the programs as comments generally are.  The
 comma separated list of <VAR>flag</VAR>s is used by the <CODE>msgfmt</CODE>
-program to give the user some better disgnostic messages.  Currently
+program to give the user some better diagnostic messages.  Currently
 there are two forms of flags defined:
 
 </P>
@@ -171,7 +171,7 @@ search only.  See section <A HREF="gettext_5.html#SEC26">Fuzzy Entries</A>.
 <DT><KBD>no-c-format</KBD>
 <DD>
 These flags should not be added by a human.  Instead only the
-<CODE>xgettext</CODE> program adds them.  In an automatized PO file processing
+<CODE>xgettext</CODE> program adds them.  In an automated PO file processing
 system as proposed here the user changes would be thrown away again as
 soon as the <CODE>xgettext</CODE> program generates a new template file.
 
@@ -199,7 +199,7 @@ not having GNU Emacs handy should carefully continue reading on.
 <P>
 Each of <VAR>untranslated-string</VAR> and <VAR>translated-string</VAR> respects
 the C syntax for a character string, including the surrounding quotes
-and imbedded backslashed escape sequences.  When the time comes
+and embedded backslashed escape sequences.  When the time comes
 to write multi-line strings, one should not use escaped newlines.
 Instead, a closing quote should follow the last character on the
 line to be continued, and an opening quote should resume the string
@@ -540,7 +540,7 @@ merely use <KBD>x</KBD> for making the switch.
 There are many different ways for encoding a particular string into a
 PO file entry, because there are so many different ways to split and
 quote multi-line strings, and even, to represent special characters
-by backslahsed escaped sequences.  Some features of PO mode rely on
+by backslashed escaped sequences.  Some features of PO mode rely on
 the ability for PO mode to scan an already existing PO file for a
 particular string encoded into the <CODE>msgid</CODE> field of some entry.
 Even if PO mode has internally all the built-in machinery for