- dc.SetDeviceOrigin( pt.x - m_xScrollPosition * m_xScrollPixelsPerLine,
- pt.y - m_yScrollPosition * m_yScrollPixelsPerLine );
+#ifdef __WXGTK__
+ // It may actually be correct to always query
+ // the m_sign from the DC here, but I leve the
+ // #ifdef GTK for now.
+ if (m_win->GetLayoutDirection() == wxLayout_RightToLeft)
+ dc.SetDeviceOrigin( pt.x + m_xScrollPosition * m_xScrollPixelsPerLine,
+ pt.y - m_yScrollPosition * m_yScrollPixelsPerLine );
+ else
+#endif
+ dc.SetDeviceOrigin( pt.x - m_xScrollPosition * m_xScrollPixelsPerLine,
+ pt.y - m_yScrollPosition * m_yScrollPixelsPerLine );