Removed duplicates

[wxWidgets.git] / locale / ja.po

diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po
index e12427ca8bd2360510f1951e49d7eaba5a52de33..191e1016ed5b40c76fc479a3249e5112f0b48b24 100644 (file)
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
@@ -4096,6 +4096,7 @@ msgid "Objects must have an id attribute"
 msgstr "オブジェクトは、ID属性を持っていなくてはいけません"
 
 #: ../src/common/docview.cpp:1279 ../src/common/docview.cpp:1629
+#: ../src/common/docview.cpp:1589
 msgid "Open File"
 msgstr "ファイルを開く"
 
@@ -4727,7 +4728,7 @@ msgid "Save &As..."
 msgstr "名前を付けて保存(&A)..."
 
 #: ../src/common/docview.cpp:300
-msgid "Save as"
+msgid "Save As"
 msgstr "名前を付けて保存"
 
 #: ../src/common/stockitem.cpp:212
@@ -4809,10 +4810,6 @@ msgstr "ドキュメントテンプレートを選択"
 msgid "Select a document view"
 msgstr "ドキュメントビューを選択"
 
-#: ../src/common/docview.cpp:1589
-msgid "Select a file"
-msgstr "ファイルを選択"
-
 #: ../src/common/stockitem.cpp:153
 #, fuzzy
 msgid "Select all"