moving out of 'carbon' dir

[wxWidgets.git] / locale / ca.po

diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index 0c247829ab52f4cfdd537536453ec7a67650b9ba..35eb0389f9714d1fcdc39cf756790f0d332891b6 100644 (file)
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -4164,8 +4164,9 @@ msgid "Objects must have an id attribute"
 msgstr ""
 
 #: ../src/common/docview.cpp:1279 ../src/common/docview.cpp:1629
+#: ../src/common/docview.cpp:1589
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona un Fitxer"
 
 #: ../src/html/helpwnd.cpp:659 ../src/html/helpwnd.cpp:1531
 msgid "Open HTML document"
@@ -4820,8 +4821,8 @@ msgid "Save &As..."
 msgstr "&Desa..."
 
 #: ../src/common/docview.cpp:300
-msgid "Save as"
-msgstr "Anomena i desa"
+msgid "Save As"
+msgstr "Anomena i Desa"
 
 #: ../src/common/stockitem.cpp:212
 #, fuzzy
@@ -4902,10 +4903,6 @@ msgstr "Seleccioneu una plantilla de document"
 msgid "Select a document view"
 msgstr "Seleccioneu una vista del document"
 
-#: ../src/common/docview.cpp:1589
-msgid "Select a file"
-msgstr "Selecciona un fitxer"
-
 #: ../src/common/stockitem.cpp:153
 #, fuzzy
 msgid "Select all"