// update the ellipsization status for this pane; this is used later to
// decide whether a tooltip should be shown or not for this pane
// update the ellipsization status for this pane; this is used later to
// decide whether a tooltip should be shown or not for this pane