#: ../src/common/stockitem.cpp:140 ../src/html/helpfrm.cpp:143
#: ../src/html/helpfrm.cpp:145
-msgid "&About..."
-msgstr "À &propos..."
+msgid "&About"
+msgstr "À &propos"
#: ../src/common/stockitem.cpp:208
msgid "&Actual Size"
#: ../src/common/stockitem.cpp:140
#, fuzzy
-msgid "About..."
-msgstr "À &propos..."
+msgid "About"
+msgstr "À &propos"
#: ../src/common/stockitem.cpp:208
#, fuzzy