-      // find last non-space character
-      iterator psz = begin() + length() - 1;
-      while ( wxSafeIsspace(*psz) && (psz >= begin()) )
-        psz--;
-
-      // truncate at trailing space start
-      *++psz = wxT('\0');
-      erase(psz, end());
-    }
-    else
-    {
-      // find first non-space character
-      iterator psz = begin();
-      while ( wxSafeIsspace(*psz) )
-        psz++;
+        if ( bFromRight )
+        {
+            // find last non-space character
+            reverse_iterator psz = rbegin();
+            while ( (psz != rend()) && wxSafeIsspace(*psz) )
+                psz++;
+            
+            // truncate at trailing space start
+            erase(psz.base(), end());
+        }
+        else
+        {
+            // find first non-space character
+            iterator psz = begin();
+            while ( (psz != end()) && wxSafeIsspace(*psz) )
+                psz++;