]> git.saurik.com Git - wxWidgets.git/blobdiff - src/common/strconv.cpp
DoGetBestSize fix, the lbWidth was not getting updated because of a
[wxWidgets.git] / src / common / strconv.cpp
index 2603ebec349e354818cbc60e84a361c6f866a5d6..f442e54dcd595e15998e5e0a67473c55e0e07b04 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Name:        strconv.cpp
+// Name:        src/common/strconv.cpp
 // Purpose:     Unicode conversion classes
 // Author:      Ove Kaaven, Robert Roebling, Vadim Zeitlin, Vaclav Slavik,
 //              Ryan Norton, Fredrik Roubert (UTF7)
 // Licence:     wxWindows licence
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
-// ============================================================================
-// declarations
-// ============================================================================
-
-// ----------------------------------------------------------------------------
-// headers
-// ----------------------------------------------------------------------------
-
-#if defined(__GNUG__) && !defined(NO_GCC_PRAGMA)
-  #pragma implementation "strconv.h"
-#endif
-
 // For compilers that support precompilation, includes "wx.h".
 #include "wx/wxprec.h"
 
-#ifdef __BORLANDC__
-  #pragma hdrstop
-#endif
-
 #ifndef WX_PRECOMP
+    #ifdef __WXMSW__
+        #include "wx/msw/missing.h"
+    #endif
     #include "wx/intl.h"
     #include "wx/log.h"
-#endif // WX_PRECOMP
+    #include "wx/utils.h"
+    #include "wx/hashmap.h"
+#endif
 
 #include "wx/strconv.h"
 
 #if wxUSE_WCHAR_T
 
-#ifdef __WXMSW__
-    #include "wx/msw/private.h"
-#endif
-
 #ifdef __WINDOWS__
-    #include "wx/msw/missing.h"
+    #include "wx/msw/private.h"
 #endif
 
 #ifndef __WXWINCE__
 #include <ctype.h>
 #include <string.h>
 #include <stdlib.h>
-#ifdef HAVE_LANGINFO_H
-  #include <langinfo.h>
-#endif
 
 #if defined(__WIN32__) && !defined(__WXMICROWIN__)
     #define wxHAVE_WIN32_MB2WC
-#endif // __WIN32__ but !__WXMICROWIN__
-
-// ----------------------------------------------------------------------------
-// headers
-// ----------------------------------------------------------------------------
+#endif
 
 #ifdef __SALFORDC__
     #include <clib.h>
 
 #include "wx/encconv.h"
 #include "wx/fontmap.h"
-#include "wx/utils.h"
 
 #ifdef __WXMAC__
+#ifndef __DARWIN__
 #include <ATSUnicode.h>
 #include <TextCommon.h>
 #include <TextEncodingConverter.h>
+#endif
 
-#include  "wx/mac/private.h"  // includes mac headers
+// includes Mac headers
+#include "wx/mac/private.h"
 #endif
-// ----------------------------------------------------------------------------
-// macros
-// ----------------------------------------------------------------------------
 
-#define BSWAP_UCS4(str, len) { unsigned _c; for (_c=0; _c<len; _c++) str[_c]=wxUINT32_SWAP_ALWAYS(str[_c]); }
-#define BSWAP_UTF16(str, len) { unsigned _c; for (_c=0; _c<len; _c++) str[_c]=wxUINT16_SWAP_ALWAYS(str[_c]); }
 
-#if SIZEOF_WCHAR_T == 4
-    #define WC_NAME         "UCS4"
-    #define WC_BSWAP         BSWAP_UCS4
-    #ifdef WORDS_BIGENDIAN
-      #define WC_NAME_BEST  "UCS-4BE"
-    #else
-      #define WC_NAME_BEST  "UCS-4LE"
-    #endif
-#elif SIZEOF_WCHAR_T == 2
-    #define WC_NAME         "UTF16"
-    #define WC_BSWAP         BSWAP_UTF16
+#define TRACE_STRCONV _T("strconv")
+
+// WC_UTF16 is defined only if sizeof(wchar_t) == 2, otherwise it's supposed to
+// be 4 bytes
+#if SIZEOF_WCHAR_T == 2
     #define WC_UTF16
-    #ifdef WORDS_BIGENDIAN
-      #define WC_NAME_BEST  "UTF-16BE"
-    #else
-      #define WC_NAME_BEST  "UTF-16LE"
-    #endif
-#else // sizeof(wchar_t) != 2 nor 4
-    // does this ever happen?
-    #error "Unknown sizeof(wchar_t): please report this to wx-dev@lists.wxwindows.org"
 #endif
 
+
 // ============================================================================
 // implementation
 // ============================================================================
 
+// helper function of cMB2WC(): check if n bytes at this location are all NUL
+static bool NotAllNULs(const char *p, size_t n)
+{
+    while ( n && *p++ == '\0' )
+        n--;
+
+    return n != 0;
+}
+
 // ----------------------------------------------------------------------------
-// UTF-16 en/decoding to/from UCS-4
+// UTF-16 en/decoding to/from UCS-4 with surrogates handling
 // ----------------------------------------------------------------------------
 
-
 static size_t encode_utf16(wxUint32 input, wxUint16 *output)
 {
-    if (input<=0xffff)
+    if (input <= 0xffff)
     {
         if (output)
             *output = (wxUint16) input;
+
         return 1;
     }
-    else if (input>=0x110000)
+    else if (input >= 0x110000)
     {
-        return (size_t)-1;
+        return wxCONV_FAILED;
     }
     else
     {
         if (output)
         {
-            *output++ = (wxUint16) ((input >> 10)+0xd7c0);
-            *output = (wxUint16) ((input&0x3ff)+0xdc00);
+            *output++ = (wxUint16) ((input >> 10) + 0xd7c0);
+            *output = (wxUint16) ((input & 0x3ff) + 0xdc00);
         }
+
         return 2;
     }
 }
 
 static size_t decode_utf16(const wxUint16* input, wxUint32& output)
 {
-    if ((*input<0xd800) || (*input>0xdfff))
+    if ((*input < 0xd800) || (*input > 0xdfff))
     {
         output = *input;
         return 1;
     }
-    else if ((input[1]<0xdc00) || (input[1]>=0xdfff))
+    else if ((input[1] < 0xdc00) || (input[1] > 0xdfff))
     {
         output = *input;
-        return (size_t)-1;
+        return wxCONV_FAILED;
     }
     else
     {
@@ -167,183 +139,322 @@ static size_t decode_utf16(const wxUint16* input, wxUint32& output)
     }
 }
 
+#ifdef WC_UTF16
+    typedef wchar_t wxDecodeSurrogate_t;
+#else // !WC_UTF16
+    typedef wxUint16 wxDecodeSurrogate_t;
+#endif // WC_UTF16/!WC_UTF16
+
+// returns the next UTF-32 character from the wchar_t buffer and advances the
+// pointer to the character after this one
+//
+// if an invalid character is found, *pSrc is set to NULL, the caller must
+// check for this
+static wxUint32 wxDecodeSurrogate(const wxDecodeSurrogate_t **pSrc)
+{
+    wxUint32 out;
+    const size_t
+        n = decode_utf16(wx_reinterpret_cast(const wxUint16 *, *pSrc), out);
+    if ( n == wxCONV_FAILED )
+        *pSrc = NULL;
+    else
+        *pSrc += n;
+
+    return out;
+}
 
 // ----------------------------------------------------------------------------
 // wxMBConv
 // ----------------------------------------------------------------------------
 
-wxMBConv::~wxMBConv()
+size_t
+wxMBConv::ToWChar(wchar_t *dst, size_t dstLen,
+                  const char *src, size_t srcLen) const
 {
-    // nothing to do here (necessary for Darwin linking probably)
-}
+    // although new conversion classes are supposed to implement this function
+    // directly, the existins ones only implement the old MB2WC() and so, to
+    // avoid to have to rewrite all conversion classes at once, we provide a
+    // default (but not efficient) implementation of this one in terms of the
+    // old function by copying the input to ensure that it's NUL-terminated and
+    // then using MB2WC() to convert it
+
+    // the number of chars [which would be] written to dst [if it were not NULL]
+    size_t dstWritten = 0;
+
+    // the number of NULs terminating this string
+    size_t nulLen = 0;  // not really needed, but just to avoid warnings
+
+    // if we were not given the input size we just have to assume that the
+    // string is properly terminated as we have no way of knowing how long it
+    // is anyhow, but if we do have the size check whether there are enough
+    // NULs at the end
+    wxCharBuffer bufTmp;
+    const char *srcEnd;
+    if ( srcLen != wxNO_LEN )
+    {
+        // we need to know how to find the end of this string
+        nulLen = GetMBNulLen();
+        if ( nulLen == wxCONV_FAILED )
+            return wxCONV_FAILED;
+
+        // if there are enough NULs we can avoid the copy
+        if ( srcLen < nulLen || NotAllNULs(src + srcLen - nulLen, nulLen) )
+        {
+            // make a copy in order to properly NUL-terminate the string
+            bufTmp = wxCharBuffer(srcLen + nulLen - 1 /* 1 will be added */);
+            char * const p = bufTmp.data();
+            memcpy(p, src, srcLen);
+            for ( char *s = p + srcLen; s < p + srcLen + nulLen; s++ )
+                *s = '\0';
+
+            src = bufTmp;
+        }
 
-const wxWCharBuffer wxMBConv::cMB2WC(const char *psz) const
-{
-    if ( psz )
+        srcEnd = src + srcLen;
+    }
+    else // quit after the first loop iteration
     {
-        // calculate the length of the buffer needed first
-        size_t nLen = MB2WC(NULL, psz, 0);
-        if ( nLen != (size_t)-1 )
+        srcEnd = NULL;
+    }
+
+    for ( ;; )
+    {
+        // try to convert the current chunk
+        size_t lenChunk = MB2WC(NULL, src, 0);
+        if ( lenChunk == wxCONV_FAILED )
+            return wxCONV_FAILED;
+
+        lenChunk++; // for the L'\0' at the end of this chunk
+
+        dstWritten += lenChunk;
+
+        if ( lenChunk == 1 )
         {
-            // now do the actual conversion
-            wxWCharBuffer buf(nLen);
-            nLen = MB2WC(buf.data(), psz, nLen + 1); // with the trailing NULL
-            if ( nLen != (size_t)-1 )
-            {
-                return buf;
-            }
+            // nothing left in the input string, conversion succeeded
+            break;
         }
-    }
 
-    wxWCharBuffer buf((wchar_t *)NULL);
+        if ( dst )
+        {
+            if ( dstWritten > dstLen )
+                return wxCONV_FAILED;
 
-    return buf;
-}
+            if ( MB2WC(dst, src, lenChunk) == wxCONV_FAILED )
+                return wxCONV_FAILED;
 
-const wxCharBuffer wxMBConv::cWC2MB(const wchar_t *pwz) const
-{
-    if ( pwz )
-    {
-        size_t nLen = WC2MB(NULL, pwz, 0);
-        if ( nLen != (size_t)-1 )
+            dst += lenChunk;
+        }
+
+        if ( !srcEnd )
         {
-            wxCharBuffer buf(nLen+3);       // space for a wxUint32 trailing zero
-            nLen = WC2MB(buf.data(), pwz, nLen + 4);
-            if ( nLen != (size_t)-1 )
-            {
-                return buf;
-            }
+            // we convert just one chunk in this case as this is the entire
+            // string anyhow
+            break;
         }
-    }
 
-    wxCharBuffer buf((char *)NULL);
+        // advance the input pointer past the end of this chunk
+        while ( NotAllNULs(src, nulLen) )
+        {
+            // notice that we must skip over multiple bytes here as we suppose
+            // that if NUL takes 2 or 4 bytes, then all the other characters do
+            // too and so if advanced by a single byte we might erroneously
+            // detect sequences of NUL bytes in the middle of the input
+            src += nulLen;
+        }
 
-    return buf;
-}
+        src += nulLen; // skipping over its terminator as well
 
-const wxWCharBuffer wxMBConv::cMB2WC(const char *szString, size_t nStringLen, size_t* pOutSize) const
-{
-    wxASSERT(pOutSize != NULL);
+        // note that ">=" (and not just "==") is needed here as the terminator
+        // we skipped just above could be inside or just after the buffer
+        // delimited by inEnd
+        if ( src >= srcEnd )
+            break;
+    }
 
-    const char* szEnd = szString + nStringLen + 1;
-    const char* szPos = szString;
-    const char* szStart = szPos;
+    return dstWritten;
+}
 
-    size_t nActualLength = 0;
-    size_t nCurrentSize = nStringLen; //try normal size first (should never resize?)
+size_t
+wxMBConv::FromWChar(char *dst, size_t dstLen,
+                    const wchar_t *src, size_t srcLen) const
+{
+    // the number of chars [which would be] written to dst [if it were not NULL]
+    size_t dstWritten = 0;
 
-    wxWCharBuffer theBuffer(nCurrentSize);
+    // make a copy of the input string unless it is already properly
+    // NUL-terminated
+    //
+    // if we don't know its length we have no choice but to assume that it is,
+    // indeed, properly terminated
+    wxWCharBuffer bufTmp;
+    if ( srcLen == wxNO_LEN )
+    {
+        srcLen = wxWcslen(src) + 1;
+    }
+    else if ( srcLen != 0 && src[srcLen - 1] != L'\0' )
+    {
+        // make a copy in order to properly NUL-terminate the string
+        bufTmp = wxWCharBuffer(srcLen);
+        memcpy(bufTmp.data(), src, srcLen * sizeof(wchar_t));
+        src = bufTmp;
+    }
 
-    //Convert the string until the length() is reached, continuing the
-    //loop every time a null character is reached
-    while(szPos != szEnd)
+    const size_t lenNul = GetMBNulLen();
+    for ( const wchar_t * const srcEnd = src + srcLen;
+          src < srcEnd;
+          src += wxWcslen(src) + 1 /* skip L'\0' too */ )
     {
-        wxASSERT(szPos < szEnd); //something is _really_ screwed up if this rings true
+        // try to convert the current chunk
+        size_t lenChunk = WC2MB(NULL, src, 0);
 
-        //Get the length of the current (sub)string
-        size_t nLen = MB2WC(NULL, szPos, 0);
+        if ( lenChunk == wxCONV_FAILED )
+            return wxCONV_FAILED;
 
-        //Invalid conversion?
-        if( nLen == (size_t)-1 )
-        {
-            *pOutSize = 0;
-            theBuffer.data()[0u] = wxT('\0');
-            return theBuffer;
-        }
+        lenChunk += lenNul;
+        dstWritten += lenChunk;
 
+        if ( dst )
+        {
+            if ( dstWritten > dstLen )
+                return wxCONV_FAILED;
 
-        //Increase the actual length (+1 for current null character)
-        nActualLength += nLen + 1;
+            if ( WC2MB(dst, src, lenChunk) == wxCONV_FAILED )
+                return wxCONV_FAILED;
 
-        //if buffer too big, realloc the buffer
-        if (nActualLength > (nCurrentSize+1))
-        {
-            wxWCharBuffer theNewBuffer(nCurrentSize << 1);
-            memcpy(theNewBuffer.data(), theBuffer.data(), nCurrentSize * sizeof(wchar_t));
-            theBuffer = theNewBuffer;
-            nCurrentSize <<= 1;
+            dst += lenChunk;
         }
+    }
 
-        //Convert the current (sub)string
-        if ( MB2WC(&theBuffer.data()[szPos - szStart], szPos, nLen + 1) == (size_t)-1 )
-        {
-            *pOutSize = 0;
-            theBuffer.data()[0u] = wxT('\0');
-            return theBuffer;
-        }
+    return dstWritten;
+}
 
-        //Increment to next (sub)string
-        //Note that we have to use strlen here instead of nLen
-        //here because XX2XX gives us the size of the output buffer,
-        //not neccessarly the length of the string
-        szPos += strlen(szPos) + 1;
+size_t wxMBConv::MB2WC(wchar_t *outBuff, const char *inBuff, size_t outLen) const
+{
+    size_t rc = ToWChar(outBuff, outLen, inBuff);
+    if ( rc != wxCONV_FAILED )
+    {
+        // ToWChar() returns the buffer length, i.e. including the trailing
+        // NUL, while this method doesn't take it into account
+        rc--;
     }
 
-    //success - return actual length and the buffer
-    *pOutSize = nActualLength;
-    return theBuffer;  
+    return rc;
 }
 
-const wxCharBuffer wxMBConv::cWC2MB(const wchar_t *szString, size_t nStringLen, size_t* pOutSize) const
+size_t wxMBConv::WC2MB(char *outBuff, const wchar_t *inBuff, size_t outLen) const
 {
-    wxASSERT(pOutSize != NULL);
-
-    const wchar_t* szEnd = szString + nStringLen + 1;
-    const wchar_t* szPos = szString;
-    const wchar_t* szStart = szPos;
+    size_t rc = FromWChar(outBuff, outLen, inBuff);
+    if ( rc != wxCONV_FAILED )
+    {
+        rc -= GetMBNulLen();
+    }
 
-    size_t nActualLength = 0;
-    size_t nCurrentSize = nStringLen << 2; //try * 4 first
+    return rc;
+}
 
-    wxCharBuffer theBuffer(nCurrentSize);
+wxMBConv::~wxMBConv()
+{
+    // nothing to do here (necessary for Darwin linking probably)
+}
 
-    //Convert the string until the length() is reached, continuing the
-    //loop every time a null character is reached
-    while(szPos != szEnd)
+const wxWCharBuffer wxMBConv::cMB2WC(const char *psz) const
+{
+    if ( psz )
     {
-        wxASSERT(szPos < szEnd); //something is _really_ screwed up if this rings true
+        // calculate the length of the buffer needed first
+        const size_t nLen = MB2WC(NULL, psz, 0);
+        if ( nLen != wxCONV_FAILED )
+        {
+            // now do the actual conversion
+            wxWCharBuffer buf(nLen /* +1 added implicitly */);
+
+            // +1 for the trailing NULL
+            if ( MB2WC(buf.data(), psz, nLen + 1) != wxCONV_FAILED )
+                return buf;
+        }
+    }
 
-        //Get the length of the current (sub)string
-        size_t nLen = WC2MB(NULL, szPos, 0);
+    return wxWCharBuffer();
+}
 
-        //Invalid conversion?
-        if( nLen == (size_t)-1 )
+const wxCharBuffer wxMBConv::cWC2MB(const wchar_t *pwz) const
+{
+    if ( pwz )
+    {
+        const size_t nLen = WC2MB(NULL, pwz, 0);
+        if ( nLen != wxCONV_FAILED )
         {
-            *pOutSize = 0;
-            theBuffer.data()[0u] = wxT('\0');
-            return theBuffer;
+            // extra space for trailing NUL(s)
+            static const size_t extraLen = GetMaxMBNulLen();
+
+            wxCharBuffer buf(nLen + extraLen - 1);
+            if ( WC2MB(buf.data(), pwz, nLen + extraLen) != wxCONV_FAILED )
+                return buf;
         }
+    }
+
+    return wxCharBuffer();
+}
 
-        //Increase the actual length (+1 for current null character)
-        nActualLength += nLen + 1;
-        
-        //if buffer too big, realloc the buffer
-        if (nActualLength > (nCurrentSize+1))
+const wxWCharBuffer
+wxMBConv::cMB2WC(const char *inBuff, size_t inLen, size_t *outLen) const
+{
+    const size_t dstLen = ToWChar(NULL, 0, inBuff, inLen);
+    if ( dstLen != wxCONV_FAILED )
+    {
+        wxWCharBuffer wbuf(dstLen - 1);
+        if ( ToWChar(wbuf.data(), dstLen, inBuff, inLen) != wxCONV_FAILED )
         {
-            wxCharBuffer theNewBuffer(nCurrentSize << 1);
-            memcpy(theNewBuffer.data(), theBuffer.data(), nCurrentSize);
-            theBuffer = theNewBuffer;
-            nCurrentSize <<= 1;
+            if ( outLen )
+            {
+                *outLen = dstLen;
+                if ( wbuf[dstLen - 1] == L'\0' )
+                    (*outLen)--;
+            }
+
+            return wbuf;
         }
+    }
+
+    if ( outLen )
+        *outLen = 0;
+
+    return wxWCharBuffer();
+}
 
-        //Convert the current (sub)string
-        if(WC2MB(&theBuffer.data()[szPos - szStart], szPos, nLen + 1) == (size_t)-1 )
+const wxCharBuffer
+wxMBConv::cWC2MB(const wchar_t *inBuff, size_t inLen, size_t *outLen) const
+{
+    size_t dstLen = FromWChar(NULL, 0, inBuff, inLen);
+    if ( dstLen != wxCONV_FAILED )
+    {
+        // special case of empty input: can't allocate 0 size buffer below as
+        // wxCharBuffer insists on NUL-terminating it
+        wxCharBuffer buf(dstLen ? dstLen - 1 : 1);
+        if ( FromWChar(buf.data(), dstLen, inBuff, inLen) != wxCONV_FAILED )
         {
-            *pOutSize = 0;
-            theBuffer.data()[0u] = wxT('\0');
-            return theBuffer;
-        }
+            if ( outLen )
+            {
+                *outLen = dstLen;
+
+                const size_t nulLen = GetMBNulLen();
+                if ( dstLen >= nulLen &&
+                        !NotAllNULs(buf.data() + dstLen - nulLen, nulLen) )
+                {
+                    // in this case the output is NUL-terminated and we're not
+                    // supposed to count NUL
+                    *outLen -= nulLen;
+                }
+            }
 
-        //Increment to next (sub)string
-        //Note that we have to use wxWcslen here instead of nLen
-        //here because XX2XX gives us the size of the output buffer,
-        //not neccessarly the length of the string
-        szPos += wxWcslen(szPos) + 1;
+            return buf;
+        }
     }
 
-    //success - return actual length and the buffer
-    *pOutSize = nActualLength;
-    return theBuffer;  
+    if ( outLen )
+        *outLen = 0;
+
+    return wxCharBuffer();
 }
 
 // ----------------------------------------------------------------------------
@@ -361,51 +472,24 @@ size_t wxMBConvLibc::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
 }
 
 // ----------------------------------------------------------------------------
-// wxConvBrokenFileNames is made for GTK2 in Unicode mode when
-// files are accidentally written in an encoding which is not
-// the system encoding. Typically, the system encoding will be
-// UTF8 but there might be files stored in ISO8859-1 on disk. 
+// wxConvBrokenFileNames
 // ----------------------------------------------------------------------------
 
-class wxConvBrokenFileNames: public wxMBConvLibc
-{
-public:
-    wxConvBrokenFileNames() : m_utf8conv(wxMBConvUTF8::MAP_INVALID_UTF8_TO_OCTAL) { }
-    virtual size_t MB2WC(wchar_t *outputBuf, const char *psz, size_t outputSize) const;
-    virtual size_t WC2MB(char *outputBuf, const wchar_t *psz, size_t outputSize) const;
-    inline bool UseUTF8() const;
-private:
-    wxMBConvUTF8 m_utf8conv;
-};
-
-bool wxConvBrokenFileNames::UseUTF8() const
-{
-#if defined HAVE_LANGINFO_H && defined CODESET
-    char *codeset = nl_langinfo(CODESET);
-    return strcmp(codeset, "UTF-8") == 0;
-#else
-    return false;
-#endif
-}
+#ifdef __UNIX__
 
-size_t wxConvBrokenFileNames::MB2WC(wchar_t *outputBuf, const char *psz, size_t outputSize) const
+wxConvBrokenFileNames::wxConvBrokenFileNames(const wxChar *charset)
 {
-    if (UseUTF8())
-        return m_utf8conv.MB2WC( outputBuf, psz, outputSize );
+    if ( !charset || wxStricmp(charset, _T("UTF-8")) == 0
+                  || wxStricmp(charset, _T("UTF8")) == 0  )
+        m_conv = new wxMBConvUTF8(wxMBConvUTF8::MAP_INVALID_UTF8_TO_OCTAL);
     else
-        return wxMBConvLibc::MB2WC( outputBuf, psz, outputSize );
+        m_conv = new wxCSConv(charset);
 }
 
-size_t wxConvBrokenFileNames::WC2MB(char *outputBuf, const wchar_t *psz, size_t outputSize) const
-{
-    if (UseUTF8())
-        return m_utf8conv.WC2MB( outputBuf, psz, outputSize );
-    else
-        return wxMBConvLibc::WC2MB( outputBuf, psz, outputSize );
-}
+#endif // __UNIX__
 
 // ----------------------------------------------------------------------------
-// UTF-7 
+// UTF-7
 // ----------------------------------------------------------------------------
 
 // Implementation (C) 2004 Fredrik Roubert
@@ -453,7 +537,7 @@ size_t wxMBConvUTF7::MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
 {
     size_t len = 0;
 
-    while (*psz && ((!buf) || (len < n)))
+    while ( *psz && (!buf || (len < n)) )
     {
         unsigned char cc = *psz++;
         if (cc != '+')
@@ -471,20 +555,19 @@ size_t wxMBConvUTF7::MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
             len++;
             psz++;
         }
-        else
+        else // start of BASE64 encoded string
         {
-            // BASE64 encoded string
-            bool lsb;
-            unsigned char c;
+            bool lsb, ok;
             unsigned int d, l;
-            for (lsb = false, d = 0, l = 0;
-                (cc = utf7unb64[(unsigned char)*psz]) != 0xff; psz++)
+            for ( ok = lsb = false, d = 0, l = 0;
+                  (cc = utf7unb64[(unsigned char)*psz]) != 0xff;
+                  psz++ )
             {
                 d <<= 6;
                 d += cc;
                 for (l += 6; l >= 8; lsb = !lsb)
                 {
-                    c = (unsigned char)((d >> (l -= 8)) % 256);
+                    unsigned char c = (unsigned char)((d >> (l -= 8)) % 256);
                     if (lsb)
                     {
                         if (buf)
@@ -492,16 +575,29 @@ size_t wxMBConvUTF7::MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
                         len ++;
                     }
                     else
+                    {
                         if (buf)
                             *buf = (wchar_t)(c << 8);
+                    }
+
+                    ok = true;
                 }
             }
+
+            if ( !ok )
+            {
+                // in valid UTF7 we should have valid characters after '+'
+                return wxCONV_FAILED;
+            }
+
             if (*psz == '-')
                 psz++;
         }
     }
-    if (buf && (len < n))
-        *buf = 0;
+
+    if ( buf && (len < n) )
+        *buf = '\0';
+
     return len;
 }
 
@@ -542,8 +638,6 @@ static const unsigned char utf7encode[128] =
 
 size_t wxMBConvUTF7::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
 {
-
-
     size_t len = 0;
 
     while (*psz && ((!buf) || (len < n)))
@@ -554,25 +648,27 @@ size_t wxMBConvUTF7::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
             // plain ASCII char
             if (buf)
                 *buf++ = (char)cc;
+
             len++;
         }
 #ifndef WC_UTF16
         else if (((wxUint32)cc) > 0xffff)
-           {
+        {
             // no surrogate pair generation (yet?)
-            return (size_t)-1;
+            return wxCONV_FAILED;
         }
 #endif
         else
         {
             if (buf)
                 *buf++ = '+';
+
             len++;
             if (cc != '+')
             {
                 // BASE64 encode string
                 unsigned int lsb, d, l;
-                for (d = 0, l = 0;; psz++)
+                for (d = 0, l = 0; /*nothing*/; psz++)
                 {
                     for (lsb = 0; lsb < 2; lsb ++)
                     {
@@ -587,24 +683,30 @@ size_t wxMBConvUTF7::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
                             len++;
                         }
                     }
+
                     cc = *psz;
                     if (!(cc) || (cc < 0x80 && utf7encode[cc] < 1))
                         break;
                 }
+
                 if (l != 0)
                 {
                     if (buf)
                         *buf++ = utf7enb64[((d % 16) << (6 - l)) % 64];
+
                     len++;
                 }
             }
+
             if (buf)
                 *buf++ = '-';
             len++;
         }
     }
+
     if (buf && (len < n))
         *buf = 0;
+
     return len;
 }
 
@@ -615,6 +717,8 @@ size_t wxMBConvUTF7::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
 static wxUint32 utf8_max[]=
     { 0x7f, 0x7ff, 0xffff, 0x1fffff, 0x3ffffff, 0x7fffffff, 0xffffffff };
 
+// boundaries of the private use area we use to (temporarily) remap invalid
+// characters invalid in a UTF-8 encoded string
 const wxUint32 wxUnicodePUA = 0x100000;
 const wxUint32 wxUnicodePUAEnd = wxUnicodePUA + 256;
 
@@ -630,12 +734,22 @@ size_t wxMBConvUTF8::MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
         unsigned cnt;
         for (cnt = 0; fc & 0x80; cnt++)
             fc <<= 1;
+
         if (!cnt)
         {
             // plain ASCII char
             if (buf)
                 *buf++ = cc;
             len++;
+
+            // escape the escape character for octal escapes
+            if ((m_options & MAP_INVALID_UTF8_TO_OCTAL)
+                    && cc == '\\' && (!buf || len < n))
+            {
+                if (buf)
+                    *buf++ = cc;
+                len++;
+            }
         }
         else
         {
@@ -658,9 +772,11 @@ size_t wxMBConvUTF8::MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
                         invalid = true;
                         break;
                     }
+
                     psz++;
                     res = (res << 6) | (cc & 0x3f);
                 }
+
                 if (invalid || res <= utf8_max[ocnt])
                 {
                     // illegal UTF-8 encoding
@@ -679,7 +795,7 @@ size_t wxMBConvUTF8::MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
 #ifdef WC_UTF16
                     // cast is ok because wchar_t == wxUuint16 if WC_UTF16
                     size_t pa = encode_utf16(res, (wxUint16 *)buf);
-                    if (pa == (size_t)-1)
+                    if (pa == wxCONV_FAILED)
                     {
                         invalid = true;
                     }
@@ -691,11 +807,12 @@ size_t wxMBConvUTF8::MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
                     }
 #else // !WC_UTF16
                     if (buf)
-                        *buf++ = res;
+                        *buf++ = (wchar_t)res;
                     len++;
 #endif // WC_UTF16/!WC_UTF16
                 }
             }
+
             if (invalid)
             {
                 if (m_options & MAP_INVALID_UTF8_TO_PUA)
@@ -705,50 +822,55 @@ size_t wxMBConvUTF8::MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
 #ifdef WC_UTF16
                         // cast is ok because wchar_t == wxUuint16 if WC_UTF16
                         size_t pa = encode_utf16((unsigned char)*opsz + wxUnicodePUA, (wxUint16 *)buf);
-                        wxASSERT(pa != (size_t)-1);
+                        wxASSERT(pa != wxCONV_FAILED);
                         if (buf)
                             buf += pa;
                         opsz++;
                         len += pa;
 #else
                         if (buf)
-                            *buf++ = wxUnicodePUA + (unsigned char)*opsz;
+                            *buf++ = (wchar_t)(wxUnicodePUA + (unsigned char)*opsz);
                         opsz++;
                         len++;
 #endif
                     }
                 }
-                else
-                if (m_options & MAP_INVALID_UTF8_TO_OCTAL)
+                else if (m_options & MAP_INVALID_UTF8_TO_OCTAL)
                 {
                     while (opsz < psz && (!buf || len < n))
                     {
-                        wchar_t str[6];
-                        wxSnprintf( str, 5, L"\\%o", (int) (unsigned char) *opsz );
-                        if (buf)
-                            *buf++ = str[0];
-                        if (buf)
-                            *buf++ = str[1];
-                        if (buf)
-                            *buf++ = str[2];
-                        if (buf)
-                            *buf++ = str[3];
+                        if ( buf && len + 3 < n )
+                        {
+                            unsigned char on = *opsz;
+                            *buf++ = L'\\';
+                            *buf++ = (wchar_t)( L'0' + on / 0100 );
+                            *buf++ = (wchar_t)( L'0' + (on % 0100) / 010 );
+                            *buf++ = (wchar_t)( L'0' + on % 010 );
+                        }
+
                         opsz++;
                         len += 4;
                     }
                 }
-                else
+                else // MAP_INVALID_UTF8_NOT
                 {
-                    return (size_t)-1;
+                    return wxCONV_FAILED;
                 }
             }
         }
     }
+
     if (buf && (len < n))
         *buf = 0;
+
     return len;
 }
 
+static inline bool isoctal(wchar_t wch)
+{
+    return L'0' <= wch && wch <= L'7';
+}
+
 size_t wxMBConvUTF8::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
 {
     size_t len = 0;
@@ -756,39 +878,51 @@ size_t wxMBConvUTF8::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
     while (*psz && ((!buf) || (len < n)))
     {
         wxUint32 cc;
+
 #ifdef WC_UTF16
         // cast is ok for WC_UTF16
         size_t pa = decode_utf16((const wxUint16 *)psz, cc);
-        psz += (pa == (size_t)-1) ? 1 : pa;
+        psz += (pa == wxCONV_FAILED) ? 1 : pa;
 #else
-        cc=(*psz++) & 0x7fffffff;
+        cc = (*psz++) & 0x7fffffff;
 #endif
-        if ((m_options & MAP_INVALID_UTF8_TO_PUA)
-            && cc >= wxUnicodePUA && cc < wxUnicodePUAEnd)
+
+        if ( (m_options & MAP_INVALID_UTF8_TO_PUA)
+                && cc >= wxUnicodePUA && cc < wxUnicodePUAEnd )
         {
             if (buf)
                 *buf++ = (char)(cc - wxUnicodePUA);
             len++;
-        } 
-        else
-        if ((m_options & MAP_INVALID_UTF8_TO_OCTAL)
-            && cc == L'\\')
-        {
-            wchar_t str[4];
-            str[0] = *psz; psz++;
-            str[1] = *psz; psz++;
-            str[2] = *psz; psz++;
-            str[3] = 0;
-            int octal;
-            wxSscanf( str, L"%o", &octal );
+        }
+        else if ( (m_options & MAP_INVALID_UTF8_TO_OCTAL)
+                    && cc == L'\\' && psz[0] == L'\\' )
+        {
+            if (buf)
+                *buf++ = (char)cc;
+            psz++;
+            len++;
+        }
+        else if ( (m_options & MAP_INVALID_UTF8_TO_OCTAL) &&
+                    cc == L'\\' &&
+                        isoctal(psz[0]) && isoctal(psz[1]) && isoctal(psz[2]) )
+        {
             if (buf)
-                *buf++ = (char) octal;
+            {
+                *buf++ = (char) ((psz[0] - L'0') * 0100 +
+                                 (psz[1] - L'0') * 010 +
+                                 (psz[2] - L'0'));
+            }
+
+            psz += 3;
             len++;
         }
         else
         {
             unsigned cnt;
-            for (cnt = 0; cc > utf8_max[cnt]; cnt++) {}
+            for (cnt = 0; cc > utf8_max[cnt]; cnt++)
+            {
+            }
+
             if (!cnt)
             {
                 // plain ASCII char
@@ -796,7 +930,6 @@ size_t wxMBConvUTF8::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
                     *buf++ = (char) cc;
                 len++;
             }
-
             else
             {
                 len += cnt + 1;
@@ -810,14 +943,15 @@ size_t wxMBConvUTF8::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
         }
     }
 
-    if (buf && (len<n)) *buf = 0;
+    if (buf && (len < n))
+        *buf = 0;
 
     return len;
 }
 
-// ----------------------------------------------------------------------------
+// ============================================================================
 // UTF-16
-// ----------------------------------------------------------------------------
+// ============================================================================
 
 #ifdef WORDS_BIGENDIAN
     #define wxMBConvUTF16straight wxMBConvUTF16BE
@@ -827,457 +961,589 @@ size_t wxMBConvUTF8::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
     #define wxMBConvUTF16straight wxMBConvUTF16LE
 #endif
 
+/* static */
+size_t wxMBConvUTF16Base::GetLength(const char *src, size_t srcLen)
+{
+    if ( srcLen == wxNO_LEN )
+    {
+        // count the number of bytes in input, including the trailing NULs
+        const wxUint16 *inBuff = wx_reinterpret_cast(const wxUint16 *, src);
+        for ( srcLen = 1; *inBuff++; srcLen++ )
+            ;
+
+        srcLen *= BYTES_PER_CHAR;
+    }
+    else // we already have the length
+    {
+        // we can only convert an entire number of UTF-16 characters
+        if ( srcLen % BYTES_PER_CHAR )
+            return wxCONV_FAILED;
+    }
+
+    return srcLen;
+}
 
+// case when in-memory representation is UTF-16 too
 #ifdef WC_UTF16
 
-// copy 16bit MB to 16bit String
-size_t wxMBConvUTF16straight::MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
+// ----------------------------------------------------------------------------
+// conversions without endianness change
+// ----------------------------------------------------------------------------
+
+size_t
+wxMBConvUTF16straight::ToWChar(wchar_t *dst, size_t dstLen,
+                               const char *src, size_t srcLen) const
 {
-    size_t len=0;
+    // set up the scene for using memcpy() (which is presumably more efficient
+    // than copying the bytes one by one)
+    srcLen = GetLength(src, srcLen);
+    if ( srcLen == wxNO_LEN )
+        return wxCONV_FAILED;
 
-    while (*(wxUint16*)psz && (!buf || len < n))
+    const size_t inLen = srcLen / BYTES_PER_CHAR;
+    if ( dst )
     {
-        if (buf)
-            *buf++ = *(wxUint16*)psz;
-        len++;
+        if ( dstLen < inLen )
+            return wxCONV_FAILED;
 
-        psz += sizeof(wxUint16);
+        memcpy(dst, src, srcLen);
     }
-    if (buf && len<n)   *buf=0;
 
-    return len;
+    return inLen;
 }
 
-
-// copy 16bit String to 16bit MB
-size_t wxMBConvUTF16straight::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
+size_t
+wxMBConvUTF16straight::FromWChar(char *dst, size_t dstLen,
+                                 const wchar_t *src, size_t srcLen) const
 {
-    size_t len=0;
+    if ( srcLen == wxNO_LEN )
+        srcLen = wxWcslen(src) + 1;
 
-    while (*psz && (!buf || len < n))
+    srcLen *= BYTES_PER_CHAR;
+
+    if ( dst )
     {
-        if (buf)
-        {
-            *(wxUint16*)buf = *psz;
-            buf += sizeof(wxUint16);
-        }
-        len += sizeof(wxUint16);
-        psz++;
+        if ( dstLen < srcLen )
+            return wxCONV_FAILED;
+
+        memcpy(dst, src, srcLen);
     }
-    if (buf && len<=n-sizeof(wxUint16))   *(wxUint16*)buf=0;
 
-    return len;
+    return srcLen;
 }
 
+// ----------------------------------------------------------------------------
+// endian-reversing conversions
+// ----------------------------------------------------------------------------
 
-// swap 16bit MB to 16bit String
-size_t wxMBConvUTF16swap::MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
+size_t
+wxMBConvUTF16swap::ToWChar(wchar_t *dst, size_t dstLen,
+                           const char *src, size_t srcLen) const
 {
-    size_t len=0;
+    srcLen = GetLength(src, srcLen);
+    if ( srcLen == wxNO_LEN )
+        return wxCONV_FAILED;
 
-    while (*(wxUint16*)psz && (!buf || len < n))
+    srcLen /= BYTES_PER_CHAR;
+
+    if ( dst )
     {
-        if (buf)
+        if ( dstLen < srcLen )
+            return wxCONV_FAILED;
+
+        const wxUint16 *inBuff = wx_reinterpret_cast(const wxUint16 *, src);
+        for ( size_t n = 0; n < srcLen; n++, inBuff++ )
         {
-            ((char *)buf)[0] = psz[1];
-            ((char *)buf)[1] = psz[0];
-            buf++;
+            *dst++ = wxUINT16_SWAP_ALWAYS(*inBuff);
         }
-        len++;
-        psz += sizeof(wxUint16);
     }
-    if (buf && len<n)   *buf=0;
 
-    return len;
+    return srcLen;
 }
 
-
-// swap 16bit MB to 16bit String
-size_t wxMBConvUTF16swap::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
+size_t
+wxMBConvUTF16swap::FromWChar(char *dst, size_t dstLen,
+                             const wchar_t *src, size_t srcLen) const
 {
-    size_t len=0;
+    if ( srcLen == wxNO_LEN )
+        srcLen = wxWcslen(src) + 1;
+
+    srcLen *= BYTES_PER_CHAR;
 
-    while (*psz && (!buf || len < n))
+    if ( dst )
     {
-        if (buf)
+        if ( dstLen < srcLen )
+            return wxCONV_FAILED;
+
+        wxUint16 *outBuff = wx_reinterpret_cast(wxUint16 *, dst);
+        for ( size_t n = 0; n < srcLen; n += BYTES_PER_CHAR, src++ )
         {
-            *buf++ = ((char*)psz)[1];
-            *buf++ = ((char*)psz)[0];
+            *outBuff++ = wxUINT16_SWAP_ALWAYS(*src);
         }
-        len += sizeof(wxUint16);
-        psz++;
     }
-    if (buf && len<=n-sizeof(wxUint16))   *(wxUint16*)buf=0;
 
-    return len;
+    return srcLen;
 }
 
+#else // !WC_UTF16: wchar_t is UTF-32
 
-#else // WC_UTF16
-
+// ----------------------------------------------------------------------------
+// conversions without endianness change
+// ----------------------------------------------------------------------------
 
-// copy 16bit MB to 32bit String
-size_t wxMBConvUTF16straight::MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
+size_t
+wxMBConvUTF16straight::ToWChar(wchar_t *dst, size_t dstLen,
+                               const char *src, size_t srcLen) const
 {
-    size_t len=0;
+    srcLen = GetLength(src, srcLen);
+    if ( srcLen == wxNO_LEN )
+        return wxCONV_FAILED;
 
-    while (*(wxUint16*)psz && (!buf || len < n))
+    const size_t inLen = srcLen / BYTES_PER_CHAR;
+    if ( !dst )
     {
-        wxUint32 cc;
-        size_t pa=decode_utf16((wxUint16*)psz, cc);
-        if (pa == (size_t)-1)
-            return pa;
+        // optimization: return maximal space which could be needed for this
+        // string even if the real size could be smaller if the buffer contains
+        // any surrogates
+        return inLen;
+    }
 
-        if (buf)
-            *buf++ = cc;
-        len++;
-        psz += pa * sizeof(wxUint16);
+    size_t outLen = 0;
+    const wxUint16 *inBuff = wx_reinterpret_cast(const wxUint16 *, src);
+    for ( const wxUint16 * const inEnd = inBuff + inLen; inBuff < inEnd; )
+    {
+        const wxUint32 ch = wxDecodeSurrogate(&inBuff);
+        if ( !inBuff )
+            return wxCONV_FAILED;
+
+        if ( ++outLen > dstLen )
+            return wxCONV_FAILED;
+
+        *dst++ = ch;
     }
-    if (buf && len<n)   *buf=0;
 
-    return len;
-}
 
+    return outLen;
+}
 
-// copy 32bit String to 16bit MB
-size_t wxMBConvUTF16straight::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
+size_t
+wxMBConvUTF16straight::FromWChar(char *dst, size_t dstLen,
+                                 const wchar_t *src, size_t srcLen) const
 {
-    size_t len=0;
+    if ( srcLen == wxNO_LEN )
+        srcLen = wxWcslen(src) + 1;
 
-    while (*psz && (!buf || len < n))
+    size_t outLen = 0;
+    wxUint16 *outBuff = wx_reinterpret_cast(wxUint16 *, dst);
+    for ( size_t n = 0; n < srcLen; n++ )
     {
         wxUint16 cc[2];
-        size_t pa=encode_utf16(*psz, cc);
-
-        if (pa == (size_t)-1)
-            return pa;
+        const size_t numChars = encode_utf16(*src++, cc);
+        if ( numChars == wxCONV_FAILED )
+            return wxCONV_FAILED;
 
-        if (buf)
+        outLen += numChars * BYTES_PER_CHAR;
+        if ( outBuff )
         {
-            *(wxUint16*)buf = cc[0];
-            buf += sizeof(wxUint16);
-            if (pa > 1)
+            if ( outLen > dstLen )
+                return wxCONV_FAILED;
+
+            *outBuff++ = cc[0];
+            if ( numChars == 2 )
             {
-                *(wxUint16*)buf = cc[1];
-                buf += sizeof(wxUint16);
+                // second character of a surrogate
+                *outBuff++ = cc[1];
             }
         }
-
-        len += pa*sizeof(wxUint16);
-        psz++;
     }
-    if (buf && len<=n-sizeof(wxUint16))   *(wxUint16*)buf=0;
 
-    return len;
+    return outLen;
 }
 
+// ----------------------------------------------------------------------------
+// endian-reversing conversions
+// ----------------------------------------------------------------------------
 
-// swap 16bit MB to 32bit String
-size_t wxMBConvUTF16swap::MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
+size_t
+wxMBConvUTF16swap::ToWChar(wchar_t *dst, size_t dstLen,
+                           const char *src, size_t srcLen) const
 {
-    size_t len=0;
+    srcLen = GetLength(src, srcLen);
+    if ( srcLen == wxNO_LEN )
+        return wxCONV_FAILED;
 
-    while (*(wxUint16*)psz && (!buf || len < n))
+    const size_t inLen = srcLen / BYTES_PER_CHAR;
+    if ( !dst )
     {
-        wxUint32 cc;
-        char tmp[4];
-        tmp[0]=psz[1];  tmp[1]=psz[0];
-        tmp[2]=psz[3];  tmp[3]=psz[2];
+        // optimization: return maximal space which could be needed for this
+        // string even if the real size could be smaller if the buffer contains
+        // any surrogates
+        return inLen;
+    }
 
-        size_t pa=decode_utf16((wxUint16*)tmp, cc);
-        if (pa == (size_t)-1)
-            return pa;
+    size_t outLen = 0;
+    const wxUint16 *inBuff = wx_reinterpret_cast(const wxUint16 *, src);
+    for ( const wxUint16 * const inEnd = inBuff + inLen; inBuff < inEnd; )
+    {
+        wxUint32 ch;
+        wxUint16 tmp[2];
 
-        if (buf)
-            *buf++ = cc;
+        tmp[0] = wxUINT16_SWAP_ALWAYS(*inBuff);
+        inBuff++;
+        tmp[1] = wxUINT16_SWAP_ALWAYS(*inBuff);
 
-        len++;
-        psz += pa * sizeof(wxUint16);
+        const size_t numChars = decode_utf16(tmp, ch);
+        if ( numChars == wxCONV_FAILED )
+            return wxCONV_FAILED;
+
+        if ( numChars == 2 )
+            inBuff++;
+
+        if ( ++outLen > dstLen )
+            return wxCONV_FAILED;
+
+        *dst++ = ch;
     }
-    if (buf && len<n)   *buf=0;
 
-    return len;
-}
 
+    return outLen;
+}
 
-// swap 32bit String to 16bit MB
-size_t wxMBConvUTF16swap::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
+size_t
+wxMBConvUTF16swap::FromWChar(char *dst, size_t dstLen,
+                             const wchar_t *src, size_t srcLen) const
 {
-    size_t len=0;
+    if ( srcLen == wxNO_LEN )
+        srcLen = wxWcslen(src) + 1;
 
-    while (*psz && (!buf || len < n))
+    size_t outLen = 0;
+    wxUint16 *outBuff = wx_reinterpret_cast(wxUint16 *, dst);
+    for ( const wchar_t *srcEnd = src + srcLen; src < srcEnd; src++ )
     {
         wxUint16 cc[2];
-        size_t pa=encode_utf16(*psz, cc);
+        const size_t numChars = encode_utf16(*src, cc);
+        if ( numChars == wxCONV_FAILED )
+            return wxCONV_FAILED;
 
-        if (pa == (size_t)-1)
-            return pa;
-
-        if (buf)
+        outLen += numChars * BYTES_PER_CHAR;
+        if ( outBuff )
         {
-            *buf++ = ((char*)cc)[1];
-            *buf++ = ((char*)cc)[0];
-            if (pa > 1)
+            if ( outLen > dstLen )
+                return wxCONV_FAILED;
+
+            *outBuff++ = wxUINT16_SWAP_ALWAYS(cc[0]);
+            if ( numChars == 2 )
             {
-                *buf++ = ((char*)cc)[3];
-                *buf++ = ((char*)cc)[2];
+                // second character of a surrogate
+                *outBuff++ = wxUINT16_SWAP_ALWAYS(cc[1]);
             }
         }
-
-        len += pa*sizeof(wxUint16);
-        psz++;
     }
-    if (buf && len<=n-sizeof(wxUint16))   *(wxUint16*)buf=0;
 
-    return len;
+    return outLen;
 }
 
-#endif // WC_UTF16
+#endif // WC_UTF16/!WC_UTF16
 
 
-// ----------------------------------------------------------------------------
+// ============================================================================
 // UTF-32
-// ----------------------------------------------------------------------------
+// ============================================================================
 
 #ifdef WORDS_BIGENDIAN
-#define wxMBConvUTF32straight  wxMBConvUTF32BE
-#define wxMBConvUTF32swap      wxMBConvUTF32LE
+    #define wxMBConvUTF32straight  wxMBConvUTF32BE
+    #define wxMBConvUTF32swap      wxMBConvUTF32LE
 #else
-#define wxMBConvUTF32swap      wxMBConvUTF32BE
-#define wxMBConvUTF32straight  wxMBConvUTF32LE
+    #define wxMBConvUTF32swap      wxMBConvUTF32BE
+    #define wxMBConvUTF32straight  wxMBConvUTF32LE
 #endif
 
 
 WXDLLIMPEXP_DATA_BASE(wxMBConvUTF32LE) wxConvUTF32LE;
 WXDLLIMPEXP_DATA_BASE(wxMBConvUTF32BE) wxConvUTF32BE;
 
+/* static */
+size_t wxMBConvUTF32Base::GetLength(const char *src, size_t srcLen)
+{
+    if ( srcLen == wxNO_LEN )
+    {
+        // count the number of bytes in input, including the trailing NULs
+        const wxUint32 *inBuff = wx_reinterpret_cast(const wxUint32 *, src);
+        for ( srcLen = 1; *inBuff++; srcLen++ )
+            ;
+
+        srcLen *= BYTES_PER_CHAR;
+    }
+    else // we already have the length
+    {
+        // we can only convert an entire number of UTF-32 characters
+        if ( srcLen % BYTES_PER_CHAR )
+            return wxCONV_FAILED;
+    }
+
+    return srcLen;
+}
 
+// case when in-memory representation is UTF-16
 #ifdef WC_UTF16
 
-// copy 32bit MB to 16bit String
-size_t wxMBConvUTF32straight::MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
+// ----------------------------------------------------------------------------
+// conversions without endianness change
+// ----------------------------------------------------------------------------
+
+size_t
+wxMBConvUTF32straight::ToWChar(wchar_t *dst, size_t dstLen,
+                               const char *src, size_t srcLen) const
 {
-    size_t len=0;
+    srcLen = GetLength(src, srcLen);
+    if ( srcLen == wxNO_LEN )
+        return wxCONV_FAILED;
 
-    while (*(wxUint32*)psz && (!buf || len < n))
+    const wxUint32 *inBuff = wx_reinterpret_cast(const wxUint32 *, src);
+    const size_t inLen = srcLen / BYTES_PER_CHAR;
+    size_t outLen = 0;
+    for ( size_t n = 0; n < inLen; n++ )
     {
         wxUint16 cc[2];
+        const size_t numChars = encode_utf16(*inBuff++, cc);
+        if ( numChars == wxCONV_FAILED )
+            return wxCONV_FAILED;
 
-        size_t pa=encode_utf16(*(wxUint32*)psz, cc);
-        if (pa == (size_t)-1)
-            return pa;
-
-        if (buf)
+        outLen += numChars;
+        if ( dst )
         {
-            *buf++ = cc[0];
-            if (pa > 1)
-                *buf++ = cc[1];
+            if ( outLen > dstLen )
+                return wxCONV_FAILED;
+
+            *dst++ = cc[0];
+            if ( numChars == 2 )
+            {
+                // second character of a surrogate
+                *dst++ = cc[1];
+            }
         }
-        len += pa;
-        psz += sizeof(wxUint32);
     }
-    if (buf && len<n)   *buf=0;
 
-    return len;
+    return outLen;
 }
 
-
-// copy 16bit String to 32bit MB
-size_t wxMBConvUTF32straight::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
+size_t
+wxMBConvUTF32straight::FromWChar(char *dst, size_t dstLen,
+                                 const wchar_t *src, size_t srcLen) const
 {
-    size_t len=0;
+    if ( srcLen == wxNO_LEN )
+        srcLen = wxWcslen(src) + 1;
 
-    while (*psz && (!buf || len < n))
+    if ( !dst )
     {
-        wxUint32 cc;
+        // optimization: return maximal space which could be needed for this
+        // string instead of the exact amount which could be less if there are
+        // any surrogates in the input
+        //
+        // we consider that surrogates are rare enough to make it worthwhile to
+        // avoid running the loop below at the cost of slightly extra memory
+        // consumption
+        return srcLen * BYTES_PER_CHAR;
+    }
 
-        // cast is ok for WC_UTF16
-        size_t pa = decode_utf16((const wxUint16 *)psz, cc);
-        if (pa == (size_t)-1)
-            return pa;
+    wxUint32 *outBuff = wx_reinterpret_cast(wxUint32 *, dst);
+    size_t outLen = 0;
+    for ( const wchar_t * const srcEnd = src + srcLen; src < srcEnd; )
+    {
+        const wxUint32 ch = wxDecodeSurrogate(&src);
+        if ( !src )
+            return wxCONV_FAILED;
 
-        if (buf)
-        {
-            *(wxUint32*)buf = cc;
-            buf += sizeof(wxUint32);
-        }
-        len += sizeof(wxUint32);
-        psz += pa;
-    }
+        outLen += BYTES_PER_CHAR;
 
-    if (buf && len<=n-sizeof(wxUint32))
-        *(wxUint32*)buf=0;
+        if ( outLen > dstLen )
+            return wxCONV_FAILED;
 
-    return len;
-}
+        *outBuff++ = ch;
+    }
 
+    return outLen;
+}
 
+// ----------------------------------------------------------------------------
+// endian-reversing conversions
+// ----------------------------------------------------------------------------
 
-// swap 32bit MB to 16bit String
-size_t wxMBConvUTF32swap::MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
+size_t
+wxMBConvUTF32swap::ToWChar(wchar_t *dst, size_t dstLen,
+                           const char *src, size_t srcLen) const
 {
-    size_t len=0;
+    srcLen = GetLength(src, srcLen);
+    if ( srcLen == wxNO_LEN )
+        return wxCONV_FAILED;
 
-    while (*(wxUint32*)psz && (!buf || len < n))
+    const wxUint32 *inBuff = wx_reinterpret_cast(const wxUint32 *, src);
+    const size_t inLen = srcLen / BYTES_PER_CHAR;
+    size_t outLen = 0;
+    for ( size_t n = 0; n < inLen; n++, inBuff++ )
     {
-        char tmp[4];
-        tmp[0] = psz[3];   tmp[1] = psz[2];
-        tmp[2] = psz[1];   tmp[3] = psz[0];
-
-
         wxUint16 cc[2];
+        const size_t numChars = encode_utf16(wxUINT32_SWAP_ALWAYS(*inBuff), cc);
+        if ( numChars == wxCONV_FAILED )
+            return wxCONV_FAILED;
 
-        size_t pa=encode_utf16(*(wxUint32*)tmp, cc);
-        if (pa == (size_t)-1)
-            return pa;
-
-        if (buf)
+        outLen += numChars;
+        if ( dst )
         {
-            *buf++ = cc[0];
-            if (pa > 1)
-                *buf++ = cc[1];
+            if ( outLen > dstLen )
+                return wxCONV_FAILED;
+
+            *dst++ = cc[0];
+            if ( numChars == 2 )
+            {
+                // second character of a surrogate
+                *dst++ = cc[1];
+            }
         }
-        len += pa;
-        psz += sizeof(wxUint32);
     }
 
-    if (buf && len<n)
-        *buf=0;
-
-    return len;
+    return outLen;
 }
 
-
-// swap 16bit String to 32bit MB
-size_t wxMBConvUTF32swap::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
+size_t
+wxMBConvUTF32swap::FromWChar(char *dst, size_t dstLen,
+                             const wchar_t *src, size_t srcLen) const
 {
-    size_t len=0;
+    if ( srcLen == wxNO_LEN )
+        srcLen = wxWcslen(src) + 1;
 
-    while (*psz && (!buf || len < n))
+    if ( !dst )
     {
-        char cc[4];
+        // optimization: return maximal space which could be needed for this
+        // string instead of the exact amount which could be less if there are
+        // any surrogates in the input
+        //
+        // we consider that surrogates are rare enough to make it worthwhile to
+        // avoid running the loop below at the cost of slightly extra memory
+        // consumption
+        return srcLen*BYTES_PER_CHAR;
+    }
 
-        // cast is ok for WC_UTF16
-        size_t pa=decode_utf16((const wxUint16 *)psz, *(wxUint32*)cc);
-        if (pa == (size_t)-1)
-            return pa;
+    wxUint32 *outBuff = wx_reinterpret_cast(wxUint32 *, dst);
+    size_t outLen = 0;
+    for ( const wchar_t * const srcEnd = src + srcLen; src < srcEnd; )
+    {
+        const wxUint32 ch = wxDecodeSurrogate(&src);
+        if ( !src )
+            return wxCONV_FAILED;
 
-        if (buf)
-        {
-            *buf++ = cc[3];
-            *buf++ = cc[2];
-            *buf++ = cc[1];
-            *buf++ = cc[0];
-        }
-        len += sizeof(wxUint32);
-        psz += pa;
-    }
+        outLen += BYTES_PER_CHAR;
 
-    if (buf && len<=n-sizeof(wxUint32))
-        *(wxUint32*)buf=0;
+        if ( outLen > dstLen )
+            return wxCONV_FAILED;
 
-    return len;
+        *outBuff++ = wxUINT32_SWAP_ALWAYS(ch);
+    }
+
+    return outLen;
 }
 
-#else // WC_UTF16
+#else // !WC_UTF16: wchar_t is UTF-32
 
+// ----------------------------------------------------------------------------
+// conversions without endianness change
+// ----------------------------------------------------------------------------
 
-// copy 32bit MB to 32bit String
-size_t wxMBConvUTF32straight::MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
+size_t
+wxMBConvUTF32straight::ToWChar(wchar_t *dst, size_t dstLen,
+                               const char *src, size_t srcLen) const
 {
-    size_t len=0;
+    // use memcpy() as it should be much faster than hand-written loop
+    srcLen = GetLength(src, srcLen);
+    if ( srcLen == wxNO_LEN )
+        return wxCONV_FAILED;
 
-    while (*(wxUint32*)psz && (!buf || len < n))
+    const size_t inLen = srcLen/BYTES_PER_CHAR;
+    if ( dst )
     {
-        if (buf)
-            *buf++ = *(wxUint32*)psz;
-        len++;
-        psz += sizeof(wxUint32);
-    }
+        if ( dstLen < inLen )
+            return wxCONV_FAILED;
 
-    if (buf && len<n)
-        *buf=0;
+        memcpy(dst, src, srcLen);
+    }
 
-    return len;
+    return inLen;
 }
 
-
-// copy 32bit String to 32bit MB
-size_t wxMBConvUTF32straight::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
+size_t
+wxMBConvUTF32straight::FromWChar(char *dst, size_t dstLen,
+                                 const wchar_t *src, size_t srcLen) const
 {
-    size_t len=0;
+    if ( srcLen == wxNO_LEN )
+        srcLen = wxWcslen(src) + 1;
 
-    while (*psz && (!buf || len < n))
+    srcLen *= BYTES_PER_CHAR;
+
+    if ( dst )
     {
-        if (buf)
-        {
-            *(wxUint32*)buf = *psz;
-            buf += sizeof(wxUint32);
-        }
+        if ( dstLen < srcLen )
+            return wxCONV_FAILED;
 
-        len += sizeof(wxUint32);
-        psz++;
+        memcpy(dst, src, srcLen);
     }
 
-    if (buf && len<=n-sizeof(wxUint32))
-        *(wxUint32*)buf=0;
-
-    return len;
+    return srcLen;
 }
 
+// ----------------------------------------------------------------------------
+// endian-reversing conversions
+// ----------------------------------------------------------------------------
 
-// swap 32bit MB to 32bit String
-size_t wxMBConvUTF32swap::MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
+size_t
+wxMBConvUTF32swap::ToWChar(wchar_t *dst, size_t dstLen,
+                           const char *src, size_t srcLen) const
 {
-    size_t len=0;
+    srcLen = GetLength(src, srcLen);
+    if ( srcLen == wxNO_LEN )
+        return wxCONV_FAILED;
 
-    while (*(wxUint32*)psz && (!buf || len < n))
+    srcLen /= BYTES_PER_CHAR;
+
+    if ( dst )
     {
-        if (buf)
+        if ( dstLen < srcLen )
+            return wxCONV_FAILED;
+
+        const wxUint32 *inBuff = wx_reinterpret_cast(const wxUint32 *, src);
+        for ( size_t n = 0; n < srcLen; n++, inBuff++ )
         {
-            ((char *)buf)[0] = psz[3];
-            ((char *)buf)[1] = psz[2];
-            ((char *)buf)[2] = psz[1];
-            ((char *)buf)[3] = psz[0];
-            buf++;
+            *dst++ = wxUINT32_SWAP_ALWAYS(*inBuff);
         }
-        len++;
-        psz += sizeof(wxUint32);
     }
 
-    if (buf && len<n)
-        *buf=0;
-
-    return len;
+    return srcLen;
 }
 
-
-// swap 32bit String to 32bit MB
-size_t wxMBConvUTF32swap::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
+size_t
+wxMBConvUTF32swap::FromWChar(char *dst, size_t dstLen,
+                             const wchar_t *src, size_t srcLen) const
 {
-    size_t len=0;
+    if ( srcLen == wxNO_LEN )
+        srcLen = wxWcslen(src) + 1;
 
-    while (*psz && (!buf || len < n))
+    srcLen *= BYTES_PER_CHAR;
+
+    if ( dst )
     {
-        if (buf)
+        if ( dstLen < srcLen )
+            return wxCONV_FAILED;
+
+        wxUint32 *outBuff = wx_reinterpret_cast(wxUint32 *, dst);
+        for ( size_t n = 0; n < srcLen; n += BYTES_PER_CHAR, src++ )
         {
-            *buf++ = ((char *)psz)[3];
-            *buf++ = ((char *)psz)[2];
-            *buf++ = ((char *)psz)[1];
-            *buf++ = ((char *)psz)[0];
+            *outBuff++ = wxUINT32_SWAP_ALWAYS(*src);
         }
-        len += sizeof(wxUint32);
-        psz++;
     }
 
-    if (buf && len<=n-sizeof(wxUint32))
-        *(wxUint32*)buf=0;
-
-    return len;
+    return srcLen;
 }
 
-
-#endif // WC_UTF16
+#endif // WC_UTF16/!WC_UTF16
 
 
 // ============================================================================
@@ -1303,6 +1569,19 @@ size_t wxMBConvUTF32swap::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
 
 #define ICONV_CHAR_CAST(x)  ((ICONV_CONST char **)(x))
 
+#define ICONV_T_INVALID ((iconv_t)-1)
+
+#if SIZEOF_WCHAR_T == 4
+    #define WC_BSWAP    wxUINT32_SWAP_ALWAYS
+    #define WC_ENC      wxFONTENCODING_UTF32
+#elif SIZEOF_WCHAR_T == 2
+    #define WC_BSWAP    wxUINT16_SWAP_ALWAYS
+    #define WC_ENC      wxFONTENCODING_UTF16
+#else // sizeof(wchar_t) != 2 nor 4
+    // does this ever happen?
+    #error "Unknown sizeof(wchar_t): please report this to wx-dev@lists.wxwindows.org"
+#endif
+
 // ----------------------------------------------------------------------------
 // wxMBConv_iconv: encapsulates an iconv character set
 // ----------------------------------------------------------------------------
@@ -1316,14 +1595,25 @@ public:
     virtual size_t MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const;
     virtual size_t WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const;
 
+    // classify this encoding as explained in wxMBConv::GetMBNulLen() comment
+    virtual size_t GetMBNulLen() const;
+
+    virtual wxMBConv *Clone() const
+    {
+        wxMBConv_iconv *p = new wxMBConv_iconv(m_name);
+        p->m_minMBCharWidth = m_minMBCharWidth;
+        return p;
+    }
+
     bool IsOk() const
-        { return (m2w != (iconv_t)-1) && (w2m != (iconv_t)-1); }
+        { return (m2w != ICONV_T_INVALID) && (w2m != ICONV_T_INVALID); }
 
 protected:
-    // the iconv handlers used to translate from multibyte to wide char and in
-    // the other direction
+    // the iconv handlers used to translate from multibyte
+    // to wide char and in the other direction
     iconv_t m2w,
             w2m;
+
 #if wxUSE_THREADS
     // guards access to m2w and w2m objects
     wxMutex m_iconvMutex;
@@ -1332,124 +1622,202 @@ protected:
 private:
     // the name (for iconv_open()) of a wide char charset -- if none is
     // available on this machine, it will remain NULL
-    static const char *ms_wcCharsetName;
+    static wxString ms_wcCharsetName;
 
     // true if the wide char encoding we use (i.e. ms_wcCharsetName) has
     // different endian-ness than the native one
     static bool ms_wcNeedsSwap;
+
+
+    // name of the encoding handled by this conversion
+    wxString m_name;
+
+    // cached result of GetMBNulLen(); set to 0 meaning "unknown"
+    // initially
+    size_t m_minMBCharWidth;
 };
 
-const char *wxMBConv_iconv::ms_wcCharsetName = NULL;
+// make the constructor available for unit testing
+WXDLLIMPEXP_BASE wxMBConv* new_wxMBConv_iconv( const wxChar* name )
+{
+    wxMBConv_iconv* result = new wxMBConv_iconv( name );
+    if ( !result->IsOk() )
+    {
+        delete result;
+        return 0;
+    }
+
+    return result;
+}
+
+wxString wxMBConv_iconv::ms_wcCharsetName;
 bool wxMBConv_iconv::ms_wcNeedsSwap = false;
 
 wxMBConv_iconv::wxMBConv_iconv(const wxChar *name)
+              : m_name(name)
 {
-    // Do it the hard way
-    char cname[100];
-    for (size_t i = 0; i < wxStrlen(name)+1; i++)
-        cname[i] = (char) name[i];
+    m_minMBCharWidth = 0;
+
+    // iconv operates with chars, not wxChars, but luckily it uses only ASCII
+    // names for the charsets
+    const wxCharBuffer cname(wxString(name).ToAscii());
 
     // check for charset that represents wchar_t:
-    if (ms_wcCharsetName == NULL)
+    if ( ms_wcCharsetName.empty() )
     {
-        ms_wcNeedsSwap = false;
+        wxLogTrace(TRACE_STRCONV, _T("Looking for wide char codeset:"));
 
-        // try charset with explicit bytesex info (e.g. "UCS-4LE"):
-        ms_wcCharsetName = WC_NAME_BEST;
-        m2w = iconv_open(ms_wcCharsetName, cname);
+#if wxUSE_FONTMAP
+        const wxChar **names = wxFontMapperBase::GetAllEncodingNames(WC_ENC);
+#else // !wxUSE_FONTMAP
+        static const wxChar *names_static[] =
+        {
+#if SIZEOF_WCHAR_T == 4
+            _T("UCS-4"),
+#elif SIZEOF_WCHAR_T = 2
+            _T("UCS-2"),
+#endif
+            NULL
+        };
+        const wxChar **names = names_static;
+#endif // wxUSE_FONTMAP/!wxUSE_FONTMAP
 
-        if (m2w == (iconv_t)-1)
+        for ( ; *names && ms_wcCharsetName.empty(); ++names )
         {
-            // try charset w/o bytesex info (e.g. "UCS4")
-            // and check for bytesex ourselves:
-            ms_wcCharsetName = WC_NAME;
-            m2w = iconv_open(ms_wcCharsetName, cname);
+            const wxString nameCS(*names);
 
-            // last bet, try if it knows WCHAR_T pseudo-charset
-            if (m2w == (iconv_t)-1)
-            {
-                ms_wcCharsetName = "WCHAR_T";
-                m2w = iconv_open(ms_wcCharsetName, cname);
-            }
+            // first try charset with explicit bytesex info (e.g. "UCS-4LE"):
+            wxString nameXE(nameCS);
+
+#ifdef WORDS_BIGENDIAN
+                nameXE += _T("BE");
+#else // little endian
+                nameXE += _T("LE");
+#endif
+
+            wxLogTrace(TRACE_STRCONV, _T("  trying charset \"%s\""),
+                       nameXE.c_str());
 
-            if (m2w != (iconv_t)-1)
+            m2w = iconv_open(nameXE.ToAscii(), cname);
+            if ( m2w == ICONV_T_INVALID )
             {
-                char    buf[2], *bufPtr;
-                wchar_t wbuf[2], *wbufPtr;
-                size_t  insz, outsz;
-                size_t  res;
-
-                buf[0] = 'A';
-                buf[1] = 0;
-                wbuf[0] = 0;
-                insz = 2;
-                outsz = SIZEOF_WCHAR_T * 2;
-                wbufPtr = wbuf;
-                bufPtr = buf;
-
-                res = iconv(m2w, ICONV_CHAR_CAST(&bufPtr), &insz,
-                            (char**)&wbufPtr, &outsz);
-
-                if (ICONV_FAILED(res, insz))
-                {
-                    ms_wcCharsetName = NULL;
-                    wxLogLastError(wxT("iconv"));
-                    wxLogError(_("Conversion to charset '%s' doesn't work."), name);
-                }
-                else
+                // try charset w/o bytesex info (e.g. "UCS4")
+                wxLogTrace(TRACE_STRCONV, _T("  trying charset \"%s\""),
+                           nameCS.c_str());
+                m2w = iconv_open(nameCS.ToAscii(), cname);
+
+                // and check for bytesex ourselves:
+                if ( m2w != ICONV_T_INVALID )
                 {
-                    ms_wcNeedsSwap = wbuf[0] != (wchar_t)buf[0];
+                    char    buf[2], *bufPtr;
+                    wchar_t wbuf[2], *wbufPtr;
+                    size_t  insz, outsz;
+                    size_t  res;
+
+                    buf[0] = 'A';
+                    buf[1] = 0;
+                    wbuf[0] = 0;
+                    insz = 2;
+                    outsz = SIZEOF_WCHAR_T * 2;
+                    wbufPtr = wbuf;
+                    bufPtr = buf;
+
+                    res = iconv(
+                        m2w, ICONV_CHAR_CAST(&bufPtr), &insz,
+                        (char**)&wbufPtr, &outsz);
+
+                    if (ICONV_FAILED(res, insz))
+                    {
+                        wxLogLastError(wxT("iconv"));
+                        wxLogError(_("Conversion to charset '%s' doesn't work."),
+                                   nameCS.c_str());
+                    }
+                    else // ok, can convert to this encoding, remember it
+                    {
+                        ms_wcCharsetName = nameCS;
+                        ms_wcNeedsSwap = wbuf[0] != (wchar_t)buf[0];
+                    }
                 }
             }
-            else
+            else // use charset not requiring byte swapping
             {
-                ms_wcCharsetName = NULL;
-
-                // VS: we must not output an error here, since wxWidgets will safely
-                //     fall back to using wxEncodingConverter.
-                wxLogTrace(wxT("strconv"), wxT("Impossible to convert to/from charset '%s' with iconv, falling back to wxEncodingConverter."), name);
-                //wxLogError(
+                ms_wcCharsetName = nameXE;
             }
         }
-        wxLogTrace(wxT("strconv"), wxT("wchar_t charset is '%s', needs swap: %i"), ms_wcCharsetName, ms_wcNeedsSwap);
+
+        wxLogTrace(TRACE_STRCONV,
+                   wxT("iconv wchar_t charset is \"%s\"%s"),
+                   ms_wcCharsetName.empty() ? _T("<none>")
+                                            : ms_wcCharsetName.c_str(),
+                   ms_wcNeedsSwap ? _T(" (needs swap)")
+                                  : _T(""));
     }
     else // we already have ms_wcCharsetName
     {
-        m2w = iconv_open(ms_wcCharsetName, cname);
+        m2w = iconv_open(ms_wcCharsetName.ToAscii(), cname);
     }
 
-    // NB: don't ever pass NULL to iconv_open(), it may crash!
-    if ( ms_wcCharsetName )
+    if ( ms_wcCharsetName.empty() )
     {
-        w2m = iconv_open( cname, ms_wcCharsetName);
+        w2m = ICONV_T_INVALID;
     }
     else
     {
-        w2m = (iconv_t)-1;
+        w2m = iconv_open(cname, ms_wcCharsetName.ToAscii());
+        if ( w2m == ICONV_T_INVALID )
+        {
+            wxLogTrace(TRACE_STRCONV,
+                       wxT("\"%s\" -> \"%s\" works but not the converse!?"),
+                       ms_wcCharsetName.c_str(), cname.data());
+        }
     }
 }
 
 wxMBConv_iconv::~wxMBConv_iconv()
 {
-    if ( m2w != (iconv_t)-1 )
+    if ( m2w != ICONV_T_INVALID )
         iconv_close(m2w);
-    if ( w2m != (iconv_t)-1 )
+    if ( w2m != ICONV_T_INVALID )
         iconv_close(w2m);
 }
 
 size_t wxMBConv_iconv::MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
 {
+    // find the string length: notice that must be done differently for
+    // NUL-terminated strings and UTF-16/32 which are terminated with 2/4 NULs
+    size_t inbuf;
+    const size_t nulLen = GetMBNulLen();
+    switch ( nulLen )
+    {
+        default:
+            return wxCONV_FAILED;
+
+        case 1:
+            inbuf = strlen(psz); // arguably more optimized than our version
+            break;
+
+        case 2:
+        case 4:
+            // for UTF-16/32 not only we need to have 2/4 consecutive NULs but
+            // they also have to start at character boundary and not span two
+            // adjacent characters
+            const char *p;
+            for ( p = psz; NotAllNULs(p, nulLen); p += nulLen )
+                ;
+            inbuf = p - psz;
+            break;
+    }
+
 #if wxUSE_THREADS
-    // NB: iconv() is MT-safe, but each thread must use it's own iconv_t handle.
-    //     Unfortunately there is a couple of global wxCSConv objects such as
+    // NB: iconv() is MT-safe, but each thread must use its own iconv_t handle.
+    //     Unfortunately there are a couple of global wxCSConv objects such as
     //     wxConvLocal that are used all over wx code, so we have to make sure
     //     the handle is used by at most one thread at the time. Otherwise
     //     only a few wx classes would be safe to use from non-main threads
     //     as MB<->WC conversion would fail "randomly".
     wxMutexLocker lock(wxConstCast(this, wxMBConv_iconv)->m_iconvMutex);
-#endif
-    size_t inbuf = strlen(psz);
+#endif // wxUSE_THREADS
+
     size_t outbuf = n * SIZEOF_WCHAR_T;
     size_t res, cres;
     // VS: Use these instead of psz, buf because iconv() modifies its arguments:
@@ -1467,12 +1835,11 @@ size_t wxMBConv_iconv::MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
         if (ms_wcNeedsSwap)
         {
             // convert to native endianness
-            WC_BSWAP(buf /* _not_ bufPtr */, res)
+            for ( unsigned i = 0; i < res; i++ )
+                buf[n] = WC_BSWAP(buf[i]);
         }
 
-        // NB: iconv was given only strlen(psz) characters on input, and so
-        //     it couldn't convert the trailing zero. Let's do it ourselves
-        //     if there's some room left for it in the output buffer.
+        // NUL-terminate the string if there is any space left
         if (res < n)
             buf[res] = 0;
     }
@@ -1482,23 +1849,26 @@ size_t wxMBConv_iconv::MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
         // to calculate destination buffer requirement
         wchar_t tbuf[8];
         res = 0;
-        do {
+
+        do
+        {
             bufPtr = tbuf;
-            outbuf = 8*SIZEOF_WCHAR_T;
+            outbuf = 8 * SIZEOF_WCHAR_T;
 
             cres = iconv(m2w,
                          ICONV_CHAR_CAST(&pszPtr), &inbuf,
                          (char**)&bufPtr, &outbuf );
 
-            res += 8-(outbuf/SIZEOF_WCHAR_T);
-        } while ((cres==(size_t)-1) && (errno==E2BIG));
+            res += 8 - (outbuf / SIZEOF_WCHAR_T);
+        }
+        while ((cres == (size_t)-1) && (errno == E2BIG));
     }
 
     if (ICONV_FAILED(cres, inbuf))
     {
         //VS: it is ok if iconv fails, hence trace only
-        wxLogTrace(wxT("strconv"), wxT("iconv failed: %s"), wxSysErrorMsg(wxSysErrorCode()));
-        return (size_t)-1;
+        wxLogTrace(TRACE_STRCONV, wxT("iconv failed: %s"), wxSysErrorMsg(wxSysErrorCode()));
+        return wxCONV_FAILED;
     }
 
     return res;
@@ -1510,8 +1880,9 @@ size_t wxMBConv_iconv::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
     // NB: explained in MB2WC
     wxMutexLocker lock(wxConstCast(this, wxMBConv_iconv)->m_iconvMutex);
 #endif
-    
-    size_t inbuf = wxWcslen(psz) * SIZEOF_WCHAR_T;
+
+    size_t inlen = wxWcslen(psz);
+    size_t inbuf = inlen * SIZEOF_WCHAR_T;
     size_t outbuf = n;
     size_t res, cres;
 
@@ -1520,13 +1891,14 @@ size_t wxMBConv_iconv::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
     if (ms_wcNeedsSwap)
     {
         // need to copy to temp buffer to switch endianness
-        // this absolutely doesn't rock!
-        // (no, doing WC_BSWAP twice on the original buffer won't help, as it
+        // (doing WC_BSWAP twice on the original buffer won't help, as it
         //  could be in read-only memory, or be accessed in some other thread)
-        tmpbuf=(wchar_t*)malloc((inbuf+1)*SIZEOF_WCHAR_T);
-        memcpy(tmpbuf,psz,(inbuf+1)*SIZEOF_WCHAR_T);
-        WC_BSWAP(tmpbuf, inbuf)
-        psz=tmpbuf;
+        tmpbuf = (wchar_t *)malloc(inbuf + SIZEOF_WCHAR_T);
+        for ( size_t i = 0; i < inlen; i++ )
+            tmpbuf[n] = WC_BSWAP(psz[i]);
+
+        tmpbuf[inlen] = L'\0';
+        psz = tmpbuf;
     }
 
     if (buf)
@@ -1534,7 +1906,7 @@ size_t wxMBConv_iconv::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
         // have destination buffer, convert there
         cres = iconv( w2m, ICONV_CHAR_CAST(&psz), &inbuf, &buf, &outbuf );
 
-        res = n-outbuf;
+        res = n - outbuf;
 
         // NB: iconv was given only wcslen(psz) characters on input, and so
         //     it couldn't convert the trailing zero. Let's do it ourselves
@@ -1544,17 +1916,20 @@ size_t wxMBConv_iconv::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
     }
     else
     {
-        // no destination buffer... convert using temp buffer
+        // no destination buffer: convert using temp buffer
         // to calculate destination buffer requirement
         char tbuf[16];
         res = 0;
-        do {
-            buf = tbuf; outbuf = 16;
+        do
+        {
+            buf = tbuf;
+            outbuf = 16;
 
             cres = iconv( w2m, ICONV_CHAR_CAST(&psz), &inbuf, &buf, &outbuf );
 
             res += 16 - outbuf;
-        } while ((cres==(size_t)-1) && (errno==E2BIG));
+        }
+        while ((cres == (size_t)-1) && (errno == E2BIG));
     }
 
     if (ms_wcNeedsSwap)
@@ -1564,14 +1939,43 @@ size_t wxMBConv_iconv::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
 
     if (ICONV_FAILED(cres, inbuf))
     {
-        //VS: it is ok if iconv fails, hence trace only
-        wxLogTrace(wxT("strconv"), wxT("iconv failed: %s"), wxSysErrorMsg(wxSysErrorCode()));
-        return (size_t)-1;
+        wxLogTrace(TRACE_STRCONV, wxT("iconv failed: %s"), wxSysErrorMsg(wxSysErrorCode()));
+        return wxCONV_FAILED;
     }
 
     return res;
 }
 
+size_t wxMBConv_iconv::GetMBNulLen() const
+{
+    if ( m_minMBCharWidth == 0 )
+    {
+        wxMBConv_iconv * const self = wxConstCast(this, wxMBConv_iconv);
+
+#if wxUSE_THREADS
+        // NB: explained in MB2WC
+        wxMutexLocker lock(self->m_iconvMutex);
+#endif
+
+        wchar_t *wnul = L"";
+        char buf[8]; // should be enough for NUL in any encoding
+        size_t inLen = sizeof(wchar_t),
+               outLen = WXSIZEOF(buf);
+        char *inBuff = (char *)wnul;
+        char *outBuff = buf;
+        if ( iconv(w2m, ICONV_CHAR_CAST(&inBuff), &inLen, &outBuff, &outLen) == (size_t)-1 )
+        {
+            self->m_minMBCharWidth = (size_t)-1;
+        }
+        else // ok
+        {
+            self->m_minMBCharWidth = outBuff - buf;
+        }
+    }
+
+    return m_minMBCharWidth;
+}
+
 #endif // HAVE_ICONV
 
 
@@ -1593,21 +1997,31 @@ public:
     wxMBConv_win32()
     {
         m_CodePage = CP_ACP;
+        m_minMBCharWidth = 0;
+    }
+
+    wxMBConv_win32(const wxMBConv_win32& conv)
+        : wxMBConv()
+    {
+        m_CodePage = conv.m_CodePage;
+        m_minMBCharWidth = conv.m_minMBCharWidth;
     }
 
 #if wxUSE_FONTMAP
     wxMBConv_win32(const wxChar* name)
     {
         m_CodePage = wxCharsetToCodepage(name);
+        m_minMBCharWidth = 0;
     }
 
     wxMBConv_win32(wxFontEncoding encoding)
     {
         m_CodePage = wxEncodingToCodepage(encoding);
+        m_minMBCharWidth = 0;
     }
-#endif
+#endif // wxUSE_FONTMAP
 
-    size_t MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
+    virtual size_t MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
     {
         // note that we have to use MB_ERR_INVALID_CHARS flag as it without it
         // the behaviour is not compatible with the Unix version (using iconv)
@@ -1615,14 +2029,27 @@ public:
         // wouldn't work if reading an incomplete MB char didn't result in an
         // error
         //
-        // note however that using MB_ERR_INVALID_CHARS with CP_UTF7 results in
-        // an error (tested under Windows Server 2003) and apparently it is
-        // done on purpose, i.e. the function accepts any input in this case
-        // and although I'd prefer to return error on ill-formed output, our
-        // own wxMBConvUTF7 doesn't detect errors (e.g. lone "+" which is
-        // explicitly ill-formed according to RFC 2152) neither so we don't
-        // even have any fallback here...
-        int flags = m_CodePage == CP_UTF7 ? 0 : MB_ERR_INVALID_CHARS;
+        // Moreover, MB_ERR_INVALID_CHARS is only supported on Win 2K SP4 or
+        // Win XP or newer and it is not supported for UTF-[78] so we always
+        // use our own conversions in this case. See
+        //     http://blogs.msdn.com/michkap/archive/2005/04/19/409566.aspx
+        //     http://msdn.microsoft.com/library/en-us/intl/unicode_17si.asp
+        if ( m_CodePage == CP_UTF8 )
+        {
+            return wxConvUTF8.MB2WC(buf, psz, n);
+        }
+
+        if ( m_CodePage == CP_UTF7 )
+        {
+            return wxConvUTF7.MB2WC(buf, psz, n);
+        }
+
+        int flags = 0;
+        if ( (m_CodePage < 50000 && m_CodePage != CP_SYMBOL) &&
+                IsAtLeastWin2kSP4() )
+        {
+            flags = MB_ERR_INVALID_CHARS;
+        }
 
         const size_t len = ::MultiByteToWideChar
                              (
@@ -1633,14 +2060,44 @@ public:
                                 buf,            // output string
                                 buf ? n : 0     // size of output buffer
                              );
+        if ( !len )
+        {
+            // function totally failed
+            return wxCONV_FAILED;
+        }
+
+        // if we were really converting and didn't use MB_ERR_INVALID_CHARS,
+        // check if we succeeded, by doing a double trip:
+        if ( !flags && buf )
+        {
+            const size_t mbLen = strlen(psz);
+            wxCharBuffer mbBuf(mbLen);
+            if ( ::WideCharToMultiByte
+                   (
+                      m_CodePage,
+                      0,
+                      buf,
+                      -1,
+                      mbBuf.data(),
+                      mbLen + 1,        // size in bytes, not length
+                      NULL,
+                      NULL
+                   ) == 0 ||
+                  strcmp(mbBuf, psz) != 0 )
+            {
+                // we didn't obtain the same thing we started from, hence
+                // the conversion was lossy and we consider that it failed
+                return wxCONV_FAILED;
+            }
+        }
 
         // note that it returns count of written chars for buf != NULL and size
         // of the needed buffer for buf == NULL so in either case the length of
         // the string (which never includes the terminating NUL) is one less
-        return len ? len - 1 : (size_t)-1;
+        return len 1;
     }
 
-    size_t WC2MB(char *buf, const wchar_t *pwz, size_t n) const
+    virtual size_t WC2MB(char *buf, const wchar_t *pwz, size_t n) const
     {
         /*
             we have a problem here: by default, WideCharToMultiByte() may
@@ -1691,7 +2148,7 @@ public:
         if ( !len )
         {
             // function totally failed
-            return (size_t)-1;
+            return wxCONV_FAILED;
         }
 
         // if we were really converting, check if we succeeded
@@ -1702,17 +2159,17 @@ public:
                 // check if the conversion failed, i.e. if any replacements
                 // were done
                 if ( usedDef )
-                    return (size_t)-1;
+                    return wxCONV_FAILED;
             }
             else // we must resort to double tripping...
             {
                 wxWCharBuffer wcBuf(n);
-                if ( MB2WC(wcBuf.data(), buf, n) == (size_t)-1 ||
+                if ( MB2WC(wcBuf.data(), buf, n) == wxCONV_FAILED ||
                         wcscmp(wcBuf, pwz) != 0 )
                 {
                     // we didn't obtain the same thing we started from, hence
                     // the conversion was lossy and we consider that it failed
-                    return (size_t)-1;
+                    return wxCONV_FAILED;
                 }
             }
         }
@@ -1721,6 +2178,47 @@ public:
         return len - 1;
     }
 
+    virtual size_t GetMBNulLen() const
+    {
+        if ( m_minMBCharWidth == 0 )
+        {
+            int len = ::WideCharToMultiByte
+                        (
+                            m_CodePage,     // code page
+                            0,              // no flags
+                            L"",            // input string
+                            1,              // translate just the NUL
+                            NULL,           // output buffer
+                            0,              // and its size
+                            NULL,           // no replacement char
+                            NULL            // [out] don't care if it was used
+                        );
+
+            wxMBConv_win32 * const self = wxConstCast(this, wxMBConv_win32);
+            switch ( len )
+            {
+                default:
+                    wxLogDebug(_T("Unexpected NUL length %d"), len);
+                    self->m_minMBCharWidth = (size_t)-1;
+                    break;
+
+                case 0:
+                    self->m_minMBCharWidth = (size_t)-1;
+                    break;
+
+                case 1:
+                case 2:
+                case 4:
+                    self->m_minMBCharWidth = len;
+                    break;
+            }
+        }
+
+        return m_minMBCharWidth;
+    }
+
+    virtual wxMBConv *Clone() const { return new wxMBConv_win32(*this); }
+
     bool IsOk() const { return m_CodePage != -1; }
 
 private:
@@ -1733,17 +2231,18 @@ private:
             int verMaj, verMin;
             switch ( wxGetOsVersion(&verMaj, &verMin) )
             {
-                case wxWIN95:
+                case wxOS_WINDOWS_9X:
                     s_isWin98Or2k = verMaj >= 4 && verMin >= 10;
                     break;
 
-                case wxWINDOWS_NT:
+                case wxOS_WINDOWS_NT:
                     s_isWin98Or2k = verMaj >= 5;
                     break;
 
                 default:
-                    // unknown, be conseravtive by default
+                    // unknown: be conservative by default
                     s_isWin98Or2k = 0;
+                    break;
             }
 
             wxASSERT_MSG( s_isWin98Or2k != -1, _T("should be set above") );
@@ -1752,7 +2251,40 @@ private:
         return s_isWin98Or2k == 1;
     }
 
+    static bool IsAtLeastWin2kSP4()
+    {
+#ifdef __WXWINCE__
+        return false;
+#else
+        static int s_isAtLeastWin2kSP4 = -1;
+
+        if ( s_isAtLeastWin2kSP4 == -1 )
+        {
+            OSVERSIONINFOEX ver;
+
+            memset(&ver, 0, sizeof(ver));
+            ver.dwOSVersionInfoSize = sizeof(ver);
+            GetVersionEx((OSVERSIONINFO*)&ver);
+
+            s_isAtLeastWin2kSP4 =
+              ((ver.dwMajorVersion > 5) || // Vista+
+               (ver.dwMajorVersion == 5 && ver.dwMinorVersion > 0) || // XP/2003
+               (ver.dwMajorVersion == 5 && ver.dwMinorVersion == 0 &&
+               ver.wServicePackMajor >= 4)) // 2000 SP4+
+              ? 1 : 0;
+        }
+
+        return s_isAtLeastWin2kSP4 == 1;
+#endif
+    }
+
+
+    // the code page we're working with
     long m_CodePage;
+
+    // cached result of GetMBNulLen(), set to 0 initially meaning
+    // "unknown"
+    size_t m_minMBCharWidth;
 };
 
 #endif // wxHAVE_WIN32_MB2WC
@@ -1763,9 +2295,9 @@ private:
 
 #if defined(__WXCOCOA__)
 
-// RN:  There is no UTF-32 support in either Core Foundation or
-// Cocoa.  Strangely enough, internally Core Foundation uses
-// UTF 32 internally quite a bit - its just not public (yet).
+// RN: There is no UTF-32 support in either Core Foundation or Cocoa.
+// Strangely enough, internally Core Foundation uses
+// UTF-32 internally quite a bit - its just not public (yet).
 
 #include <CoreFoundation/CFString.h>
 #include <CoreFoundation/CFStringEncodingExt.h>
@@ -1773,12 +2305,13 @@ private:
 CFStringEncoding wxCFStringEncFromFontEnc(wxFontEncoding encoding)
 {
     CFStringEncoding enc = kCFStringEncodingInvalidId ;
-    if ( encoding == wxFONTENCODING_DEFAULT )
-    {
-        enc = CFStringGetSystemEncoding();
-    }
-    else switch( encoding)
+
+    switch (encoding)
     {
+        case wxFONTENCODING_DEFAULT :
+            enc = CFStringGetSystemEncoding();
+            break ;
+
         case wxFONTENCODING_ISO8859_1 :
             enc = kCFStringEncodingISOLatin1 ;
             break ;
@@ -1834,7 +2367,7 @@ CFStringEncoding wxCFStringEncFromFontEnc(wxFontEncoding encoding)
 //          break ;
 
         case wxFONTENCODING_CP437 :
-            enc =kCFStringEncodingDOSLatinUS ;
+            enc = kCFStringEncodingDOSLatinUS ;
             break ;
         case wxFONTENCODING_CP850 :
             enc = kCFStringEncodingDOSLatin1;
@@ -1846,7 +2379,7 @@ CFStringEncoding wxCFStringEncFromFontEnc(wxFontEncoding encoding)
             enc = kCFStringEncodingDOSCyrillic;
             break ;
         case wxFONTENCODING_CP866 :
-            enc =kCFStringEncodingDOSRussian ;
+            enc = kCFStringEncodingDOSRussian ;
             break ;
         case wxFONTENCODING_CP874 :
             enc = kCFStringEncodingDOSThai;
@@ -1855,7 +2388,7 @@ CFStringEncoding wxCFStringEncFromFontEnc(wxFontEncoding encoding)
             enc = kCFStringEncodingDOSJapanese;
             break ;
         case wxFONTENCODING_CP936 :
-            enc =kCFStringEncodingDOSChineseSimplif ;
+            enc = kCFStringEncodingDOSChineseSimplif ;
             break ;
         case wxFONTENCODING_CP949 :
             enc = kCFStringEncodingDOSKorean;
@@ -1867,10 +2400,10 @@ CFStringEncoding wxCFStringEncFromFontEnc(wxFontEncoding encoding)
             enc = kCFStringEncodingWindowsLatin2;
             break ;
         case wxFONTENCODING_CP1251 :
-            enc =kCFStringEncodingWindowsCyrillic ;
+            enc = kCFStringEncodingWindowsCyrillic ;
             break ;
         case wxFONTENCODING_CP1252 :
-            enc =kCFStringEncodingWindowsLatin1 ;
+            enc = kCFStringEncodingWindowsLatin1 ;
             break ;
         case wxFONTENCODING_CP1253 :
             enc = kCFStringEncodingWindowsGreek;
@@ -1879,10 +2412,10 @@ CFStringEncoding wxCFStringEncFromFontEnc(wxFontEncoding encoding)
             enc = kCFStringEncodingWindowsLatin5;
             break ;
         case wxFONTENCODING_CP1255 :
-            enc =kCFStringEncodingWindowsHebrew ;
+            enc = kCFStringEncodingWindowsHebrew ;
             break ;
         case wxFONTENCODING_CP1256 :
-            enc =kCFStringEncodingWindowsArabic ;
+            enc = kCFStringEncodingWindowsArabic ;
             break ;
         case wxFONTENCODING_CP1257 :
             enc = kCFStringEncodingWindowsBalticRim;
@@ -2020,10 +2553,12 @@ CFStringEncoding wxCFStringEncFromFontEnc(wxFontEncoding encoding)
 //      case wxFONTENCODING_MACKEYBOARD :
 //          enc = kCFStringEncodingMacKeyboardGlyphs ;
 //          break ;
+
         default :
             // because gcc is picky
             break ;
-    } ;
+    }
+
     return enc ;
 }
 
@@ -2035,6 +2570,11 @@ public:
         Init(CFStringGetSystemEncoding()) ;
     }
 
+    wxMBConv_cocoa(const wxMBConv_cocoa& conv)
+    {
+        m_encoding = conv.m_encoding;
+    }
+
 #if wxUSE_FONTMAP
     wxMBConv_cocoa(const wxChar* name)
     {
@@ -2047,7 +2587,7 @@ public:
         Init( wxCFStringEncFromFontEnc(encoding) );
     }
 
-    ~wxMBConv_cocoa()
+    virtual ~wxMBConv_cocoa()
     {
     }
 
@@ -2083,35 +2623,35 @@ public:
 #if SIZEOF_WCHAR_T == 4
         UniChar* szUniCharBuffer = new UniChar[nOutSize];
 #endif
+
         CFStringGetCharacters(theString, theRange, szUniCharBuffer);
-        
+
         CFRelease(theString);
 
-        szUniCharBuffer[nOutLength] = '\0' ;
+        szUniCharBuffer[nOutLength] = '\0';
 
 #if SIZEOF_WCHAR_T == 4
-        wxMBConvUTF16 converter ;
-        converter.MB2WC(szOut, (const char*)szUniCharBuffer , nOutSize ) ;
-        delete[] szUniCharBuffer;
+        wxMBConvUTF16 converter;
+        converter.MB2WC( szOut, (const char*)szUniCharBuffer, nOutSize );
+        delete [] szUniCharBuffer;
 #endif
-    
+
         return nOutLength;
     }
 
     size_t WC2MB(char *szOut, const wchar_t *szUnConv, size_t nOutSize) const
     {
         wxASSERT(szUnConv);
-        
+
         size_t nRealOutSize;
         size_t nBufSize = wxWcslen(szUnConv);
         UniChar* szUniBuffer = (UniChar*) szUnConv;
 
 #if SIZEOF_WCHAR_T == 4
-        wxMBConvUTF16BE converter ;
-        nBufSize = converter.WC2MB( NULL , szUnConv , 0 );
-        szUniBuffer = new UniChar[ (nBufSize / sizeof(UniChar)) + 1] ;
-        converter.WC2MB( (char*) szUniBuffer , szUnConv, nBufSize + sizeof(UniChar)) ;
+        wxMBConvUTF16 converter ;
+        nBufSize = converter.WC2MB( NULL, szUnConv, 0 );
+        szUniBuffer = new UniChar[ (nBufSize / sizeof(UniChar)) + 1];
+        converter.WC2MB( (char*) szUniBuffer, szUnConv, nBufSize + sizeof(UniChar));
         nBufSize /= sizeof(UniChar);
 #endif
 
@@ -2130,7 +2670,7 @@ public:
         {
             if (szOut != NULL)
                 CFStringGetCharacters(theString, CFRangeMake(0, nOutSize - 1), (UniChar*) szOut);
-            
+
             nRealOutSize = CFStringGetLength(theString) + 1;
         }
         else
@@ -2143,7 +2683,7 @@ public:
                     //0 tells CFString to return NULL if it meets such a character
                 false, //not an external representation
                 (UInt8*) szOut,
-                nOutSize, 
+                nOutSize,
                 (CFIndex*) &nRealOutSize
                         );
         }
@@ -2157,9 +2697,11 @@ public:
         return  nRealOutSize - 1;
     }
 
+    virtual wxMBConv *Clone() const { return new wxMBConv_cocoa(*this); }
+
     bool IsOk() const
     {
-        return m_encoding != kCFStringEncodingInvalidId && 
+        return m_encoding != kCFStringEncodingInvalidId &&
               CFStringIsEncodingAvailable(m_encoding);
     }
 
@@ -2183,10 +2725,15 @@ public:
         Init(CFStringGetSystemEncoding()) ;
     }
 
+    wxMBConv_mac(const wxMBConv_mac& conv)
+    {
+        Init(conv.m_char_encoding);
+    }
+
 #if wxUSE_FONTMAP
     wxMBConv_mac(const wxChar* name)
     {
-        Init( wxMacGetSystemEncFromFontEnc(wxFontMapperBase::Get()->CharsetToEncoding(name, false) ) ) ;
+        Init( wxMacGetSystemEncFromFontEnc( wxFontMapperBase::Get()->CharsetToEncoding(name, false) ) );
     }
 #endif
 
@@ -2195,61 +2742,80 @@ public:
         Init( wxMacGetSystemEncFromFontEnc(encoding) );
     }
 
-    ~wxMBConv_mac()
+    virtual ~wxMBConv_mac()
     {
         OSStatus status = noErr ;
-        status = TECDisposeConverter(m_MB2WC_converter);
-        status = TECDisposeConverter(m_WC2MB_converter);
+        if (m_MB2WC_converter)
+            status = TECDisposeConverter(m_MB2WC_converter);
+        if (m_WC2MB_converter)
+            status = TECDisposeConverter(m_WC2MB_converter);
     }
 
-
-    void Init( TextEncodingBase encoding)
+    void Init( TextEncodingBase encoding,TextEncodingVariant encodingVariant = kTextEncodingDefaultVariant ,
+            TextEncodingFormat encodingFormat = kTextEncodingDefaultFormat)
     {
-        OSStatus status = noErr ;
-        m_char_encoding = encoding ;
-        m_unicode_encoding = CreateTextEncoding(kTextEncodingUnicodeDefault,0,kUnicode16BitFormat) ;
+        m_MB2WC_converter = NULL ;
+        m_WC2MB_converter = NULL ;
+        m_char_encoding = CreateTextEncoding(encoding, encodingVariant, encodingFormat) ;
+        m_unicode_encoding = CreateTextEncoding(kTextEncodingUnicodeDefault, 0, kUnicode16BitFormat) ;
+    }
 
-        status = TECCreateConverter(&m_MB2WC_converter,
+    virtual void CreateIfNeeded() const
+    {
+        if ( m_MB2WC_converter == NULL && m_WC2MB_converter == NULL )
+        {
+            OSStatus status = noErr ;
+            status = TECCreateConverter(&m_MB2WC_converter,
                                     m_char_encoding,
                                     m_unicode_encoding);
-        status = TECCreateConverter(&m_WC2MB_converter,
+            wxASSERT_MSG( status == noErr , _("Unable to create TextEncodingConverter")) ;
+            status = TECCreateConverter(&m_WC2MB_converter,
                                     m_unicode_encoding,
                                     m_char_encoding);
+            wxASSERT_MSG( status == noErr , _("Unable to create TextEncodingConverter")) ;
+        }
     }
 
     size_t MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
     {
+        CreateIfNeeded() ;
         OSStatus status = noErr ;
         ByteCount byteOutLen ;
-        ByteCount byteInLen = strlen(psz) ;
+        ByteCount byteInLen = strlen(psz) + 1;
         wchar_t *tbuf = NULL ;
         UniChar* ubuf = NULL ;
         size_t res = 0 ;
 
         if (buf == NULL)
         {
-            //apple specs say at least 32
-            n = wxMax( 32 , byteInLen ) ;
-            tbuf = (wchar_t*) malloc( n * SIZEOF_WCHAR_T) ;
+            // Apple specs say at least 32
+            n = wxMax( 32, byteInLen ) ;
+            tbuf = (wchar_t*) malloc( n * SIZEOF_WCHAR_T ) ;
         }
+
         ByteCount byteBufferLen = n * sizeof( UniChar ) ;
+
 #if SIZEOF_WCHAR_T == 4
         ubuf = (UniChar*) malloc( byteBufferLen + 2 ) ;
 #else
         ubuf = (UniChar*) (buf ? buf : tbuf) ;
 #endif
-        status = TECConvertText(m_MB2WC_converter, (ConstTextPtr) psz , byteInLen, &byteInLen,
-          (TextPtr) ubuf , byteBufferLen, &byteOutLen);
+
+        status = TECConvertText(
+            m_MB2WC_converter, (ConstTextPtr) psz, byteInLen, &byteInLen,
+            (TextPtr) ubuf, byteBufferLen, &byteOutLen);
+
 #if SIZEOF_WCHAR_T == 4
         // we have to terminate here, because n might be larger for the trailing zero, and if UniChar
         // is not properly terminated we get random characters at the end
         ubuf[byteOutLen / sizeof( UniChar ) ] = 0 ;
-        wxMBConvUTF16BE converter ;
-        res = converter.MB2WC( (buf ? buf : tbuf) , (const char*)ubuf , n ) ;
+        wxMBConvUTF16 converter ;
+        res = converter.MB2WC( (buf ? buf : tbuf), (const char*)ubuf, n ) ;
         free( ubuf ) ;
 #else
         res = byteOutLen / sizeof( UniChar ) ;
 #endif
+
         if ( buf == NULL )
              free(tbuf) ;
 
@@ -2261,6 +2827,7 @@ public:
 
     size_t WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
     {
+        CreateIfNeeded() ;
         OSStatus status = noErr ;
         ByteCount byteOutLen ;
         ByteCount byteInLen = wxWcslen(psz) * SIZEOF_WCHAR_T ;
@@ -2269,27 +2836,32 @@ public:
 
         if (buf == NULL)
         {
-            //apple specs say at least 32
-            n = wxMax( 32 , ((byteInLen / SIZEOF_WCHAR_T) * 8) + SIZEOF_WCHAR_T );
+            // Apple specs say at least 32
+            n = wxMax( 32, ((byteInLen / SIZEOF_WCHAR_T) * 8) + SIZEOF_WCHAR_T );
             tbuf = (char*) malloc( n ) ;
         }
 
         ByteCount byteBufferLen = n ;
         UniChar* ubuf = NULL ;
+
 #if SIZEOF_WCHAR_T == 4
-        wxMBConvUTF16BE converter ;
-        size_t unicharlen = converter.WC2MB( NULL , psz , 0 ) ;
+        wxMBConvUTF16 converter ;
+        size_t unicharlen = converter.WC2MB( NULL, psz, 0 ) ;
         byteInLen = unicharlen ;
         ubuf = (UniChar*) malloc( byteInLen + 2 ) ;
-        converter.WC2MB( (char*) ubuf , psz, unicharlen + 2 ) ;
+        converter.WC2MB( (char*) ubuf, psz, unicharlen + 2 ) ;
 #else
         ubuf = (UniChar*) psz ;
 #endif
-        status = TECConvertText(m_WC2MB_converter, (ConstTextPtr) ubuf , byteInLen, &byteInLen,
-            (TextPtr) (buf ? buf : tbuf) , byteBufferLen, &byteOutLen);
+
+        status = TECConvertText(
+            m_WC2MB_converter, (ConstTextPtr) ubuf, byteInLen, &byteInLen,
+            (TextPtr) (buf ? buf : tbuf), byteBufferLen, &byteOutLen);
+
 #if SIZEOF_WCHAR_T == 4
         free( ubuf ) ;
 #endif
+
         if ( buf == NULL )
             free(tbuf) ;
 
@@ -2297,35 +2869,213 @@ public:
         if ( buf  && res < n)
         {
             buf[res] = 0;
-            
+
             //we need to double-trip to verify it didn't insert any ? in place
             //of bogus characters
             wxWCharBuffer wcBuf(n);
             size_t pszlen = wxWcslen(psz);
-            if ( MB2WC(wcBuf.data(), buf, n) == (size_t)-1 ||
+            if ( MB2WC(wcBuf.data(), buf, n) == wxCONV_FAILED ||
                         wxWcslen(wcBuf) != pszlen ||
                         memcmp(wcBuf, psz, pszlen * sizeof(wchar_t)) != 0 )
             {
                 // we didn't obtain the same thing we started from, hence
                 // the conversion was lossy and we consider that it failed
-                return (size_t)-1;
+                return wxCONV_FAILED;
             }
         }
 
         return res ;
     }
 
+    virtual wxMBConv *Clone() const { return new wxMBConv_mac(*this); }
+
     bool IsOk() const
-        { return m_MB2WC_converter !=  NULL && m_WC2MB_converter != NULL  ; }
+    {
+        CreateIfNeeded() ;
+        return m_MB2WC_converter != NULL && m_WC2MB_converter != NULL;
+    }
 
-private:
-    TECObjectRef m_MB2WC_converter ;
-    TECObjectRef m_WC2MB_converter ;
+protected :
+    mutable TECObjectRef m_MB2WC_converter;
+    mutable TECObjectRef m_WC2MB_converter;
 
-    TextEncodingBase m_char_encoding ;
-    TextEncodingBase m_unicode_encoding ;
+    TextEncodingBase m_char_encoding;
+    TextEncodingBase m_unicode_encoding;
 };
 
+// MB is decomposed (D) normalized UTF8
+
+class wxMBConv_macUTF8D : public wxMBConv_mac
+{
+public :
+    wxMBConv_macUTF8D()
+    {
+        Init( kTextEncodingUnicodeDefault , kUnicodeNoSubset , kUnicodeUTF8Format ) ;
+        m_uni = NULL;
+        m_uniBack = NULL ;
+    }
+
+    virtual ~wxMBConv_macUTF8D()
+    {
+        if (m_uni!=NULL)
+            DisposeUnicodeToTextInfo(&m_uni);
+        if (m_uniBack!=NULL)
+            DisposeUnicodeToTextInfo(&m_uniBack);
+    }
+
+    size_t WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
+    {
+        CreateIfNeeded() ;
+        OSStatus status = noErr ;
+        ByteCount byteOutLen ;
+        ByteCount byteInLen = wxWcslen(psz) * SIZEOF_WCHAR_T ;
+
+        char *tbuf = NULL ;
+
+        if (buf == NULL)
+        {
+            // Apple specs say at least 32
+            n = wxMax( 32, ((byteInLen / SIZEOF_WCHAR_T) * 8) + SIZEOF_WCHAR_T );
+            tbuf = (char*) malloc( n ) ;
+        }
+
+        ByteCount byteBufferLen = n ;
+        UniChar* ubuf = NULL ;
+
+#if SIZEOF_WCHAR_T == 4
+        wxMBConvUTF16 converter ;
+        size_t unicharlen = converter.WC2MB( NULL, psz, 0 ) ;
+        byteInLen = unicharlen ;
+        ubuf = (UniChar*) malloc( byteInLen + 2 ) ;
+        converter.WC2MB( (char*) ubuf, psz, unicharlen + 2 ) ;
+#else
+        ubuf = (UniChar*) psz ;
+#endif
+
+        // ubuf is a non-decomposed UniChar buffer
+
+        ByteCount dcubuflen = byteInLen * 2 + 2 ;
+        ByteCount dcubufread , dcubufwritten ;
+        UniChar *dcubuf = (UniChar*) malloc( dcubuflen ) ;
+
+        ConvertFromUnicodeToText( m_uni , byteInLen , ubuf ,
+            kUnicodeDefaultDirectionMask, 0, NULL, NULL, NULL, dcubuflen  , &dcubufread , &dcubufwritten , dcubuf ) ;
+
+        // we now convert that decomposed buffer into UTF8
+
+        status = TECConvertText(
+            m_WC2MB_converter, (ConstTextPtr) dcubuf, dcubufwritten, &dcubufread,
+            (TextPtr) (buf ? buf : tbuf), byteBufferLen, &byteOutLen);
+
+        free( dcubuf );
+
+#if SIZEOF_WCHAR_T == 4
+        free( ubuf ) ;
+#endif
+
+        if ( buf == NULL )
+            free(tbuf) ;
+
+        size_t res = byteOutLen ;
+        if ( buf  && res < n)
+        {
+            buf[res] = 0;
+            // don't test for round-trip fidelity yet, we cannot guarantee it yet
+        }
+
+        return res ;
+    }
+
+    size_t MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
+    {
+        CreateIfNeeded() ;
+        OSStatus status = noErr ;
+        ByteCount byteOutLen ;
+        ByteCount byteInLen = strlen(psz) + 1;
+        wchar_t *tbuf = NULL ;
+        UniChar* ubuf = NULL ;
+        size_t res = 0 ;
+
+        if (buf == NULL)
+        {
+            // Apple specs say at least 32
+            n = wxMax( 32, byteInLen ) ;
+            tbuf = (wchar_t*) malloc( n * SIZEOF_WCHAR_T ) ;
+        }
+
+        ByteCount byteBufferLen = n * sizeof( UniChar ) ;
+
+#if SIZEOF_WCHAR_T == 4
+        ubuf = (UniChar*) malloc( byteBufferLen + 2 ) ;
+#else
+        ubuf = (UniChar*) (buf ? buf : tbuf) ;
+#endif
+
+        ByteCount dcubuflen = byteBufferLen * 2 + 2 ;
+        ByteCount dcubufread , dcubufwritten ;
+        UniChar *dcubuf = (UniChar*) malloc( dcubuflen ) ;
+
+        status = TECConvertText(
+                                m_MB2WC_converter, (ConstTextPtr) psz, byteInLen, &byteInLen,
+                                (TextPtr) dcubuf, dcubuflen, &byteOutLen);
+        // we have to terminate here, because n might be larger for the trailing zero, and if UniChar
+        // is not properly terminated we get random characters at the end
+        dcubuf[byteOutLen / sizeof( UniChar ) ] = 0 ;
+
+        // now from the decomposed UniChar to properly composed uniChar
+        ConvertFromUnicodeToText( m_uniBack , byteOutLen , dcubuf ,
+                                  kUnicodeDefaultDirectionMask, 0, NULL, NULL, NULL, dcubuflen  , &dcubufread , &dcubufwritten , ubuf ) ;
+
+        free( dcubuf );
+        byteOutLen = dcubufwritten ;
+        ubuf[byteOutLen / sizeof( UniChar ) ] = 0 ;
+
+
+#if SIZEOF_WCHAR_T == 4
+        wxMBConvUTF16 converter ;
+        res = converter.MB2WC( (buf ? buf : tbuf), (const char*)ubuf, n ) ;
+        free( ubuf ) ;
+#else
+        res = byteOutLen / sizeof( UniChar ) ;
+#endif
+
+        if ( buf == NULL )
+            free(tbuf) ;
+
+        if ( buf  && res < n)
+            buf[res] = 0;
+
+        return res ;
+    }
+
+    virtual void CreateIfNeeded() const
+    {
+        wxMBConv_mac::CreateIfNeeded() ;
+        if ( m_uni == NULL )
+        {
+            m_map.unicodeEncoding = CreateTextEncoding(kTextEncodingUnicodeDefault,
+                kUnicodeNoSubset, kTextEncodingDefaultFormat);
+            m_map.otherEncoding = CreateTextEncoding(kTextEncodingUnicodeDefault,
+                kUnicodeCanonicalDecompVariant, kTextEncodingDefaultFormat);
+            m_map.mappingVersion = kUnicodeUseLatestMapping;
+
+            OSStatus err = CreateUnicodeToTextInfo(&m_map, &m_uni);
+            wxASSERT_MSG( err == noErr , _(" Couldn't create the UnicodeConverter")) ;
+
+            m_map.unicodeEncoding = CreateTextEncoding(kTextEncodingUnicodeDefault,
+                                                       kUnicodeNoSubset, kTextEncodingDefaultFormat);
+            m_map.otherEncoding = CreateTextEncoding(kTextEncodingUnicodeDefault,
+                                                     kUnicodeCanonicalCompVariant, kTextEncodingDefaultFormat);
+            m_map.mappingVersion = kUnicodeUseLatestMapping;
+            err = CreateUnicodeToTextInfo(&m_map, &m_uniBack);
+            wxASSERT_MSG( err == noErr , _(" Couldn't create the UnicodeConverter")) ;
+        }
+    }
+protected :
+    mutable UnicodeToTextInfo   m_uni;
+    mutable UnicodeToTextInfo   m_uniBack;
+    mutable UnicodeMapping      m_map;
+};
 #endif // defined(__WXMAC__) && defined(TARGET_CARBON)
 
 // ============================================================================
@@ -2368,8 +3118,8 @@ public:
         size_t inbuf = strlen(psz);
         if (buf)
         {
-            if (!m2w.Convert(psz,buf))
-                return (size_t)-1;
+            if (!m2w.Convert(psz, buf))
+                return wxCONV_FAILED;
         }
         return inbuf;
     }
@@ -2379,25 +3129,58 @@ public:
         const size_t inbuf = wxWcslen(psz);
         if (buf)
         {
-            if (!w2m.Convert(psz,buf))
-                return (size_t)-1;
+            if (!w2m.Convert(psz, buf))
+                return wxCONV_FAILED;
         }
 
         return inbuf;
     }
 
+    virtual size_t GetMBNulLen() const
+    {
+        switch ( m_enc )
+        {
+            case wxFONTENCODING_UTF16BE:
+            case wxFONTENCODING_UTF16LE:
+                return 2;
+
+            case wxFONTENCODING_UTF32BE:
+            case wxFONTENCODING_UTF32LE:
+                return 4;
+
+            default:
+                return 1;
+        }
+    }
+
+    virtual wxMBConv *Clone() const { return new wxMBConv_wxwin(m_enc); }
+
     bool IsOk() const { return m_ok; }
 
 public:
     wxFontEncoding m_enc;
     wxEncodingConverter m2w, w2m;
 
+private:
     // were we initialized successfully?
     bool m_ok;
 
     DECLARE_NO_COPY_CLASS(wxMBConv_wxwin)
 };
 
+// make the constructors available for unit testing
+WXDLLIMPEXP_BASE wxMBConv* new_wxMBConv_wxwin( const wxChar* name )
+{
+    wxMBConv_wxwin* result = new wxMBConv_wxwin( name );
+    if ( !result->IsOk() )
+    {
+        delete result;
+        return 0;
+    }
+
+    return result;
+}
+
 #endif // wxUSE_FONTMAP
 
 // ============================================================================
@@ -2420,7 +3203,11 @@ wxCSConv::wxCSConv(const wxChar *charset)
         SetName(charset);
     }
 
+#if wxUSE_FONTMAP
+    m_encoding = wxFontMapperBase::GetEncodingFromName(charset);
+#else
     m_encoding = wxFONTENCODING_SYSTEM;
+#endif
 }
 
 wxCSConv::wxCSConv(wxFontEncoding encoding)
@@ -2479,12 +3266,28 @@ void wxCSConv::SetName(const wxChar *charset)
     }
 }
 
+#if wxUSE_FONTMAP
+
+WX_DECLARE_HASH_MAP( wxFontEncoding, wxString, wxIntegerHash, wxIntegerEqual,
+                     wxEncodingNameCache );
+
+static wxEncodingNameCache gs_nameCache;
+#endif
+
 wxMBConv *wxCSConv::DoCreate() const
 {
+#if wxUSE_FONTMAP
+    wxLogTrace(TRACE_STRCONV,
+               wxT("creating conversion for %s"),
+               (m_name ? m_name
+                       : wxFontMapperBase::GetEncodingName(m_encoding).c_str()));
+#endif // wxUSE_FONTMAP
+
     // check for the special case of ASCII or ISO8859-1 charset: as we have
     // special knowledge of it anyhow, we don't need to create a special
     // conversion object
-    if ( m_encoding == wxFONTENCODING_ISO8859_1 )
+    if ( m_encoding == wxFONTENCODING_ISO8859_1 ||
+            m_encoding == wxFONTENCODING_DEFAULT )
     {
         // don't convert at all
         return NULL;
@@ -2505,17 +3308,61 @@ wxMBConv *wxCSConv::DoCreate() const
 #endif // !wxUSE_FONTMAP
     {
         wxString name(m_name);
+#if wxUSE_FONTMAP
+        wxFontEncoding encoding(m_encoding);
+#endif
+
+        if ( !name.empty() )
+        {
+            wxMBConv_iconv *conv = new wxMBConv_iconv(name);
+            if ( conv->IsOk() )
+                return conv;
+
+            delete conv;
 
 #if wxUSE_FONTMAP
-        if ( name.empty() )
-            name = wxFontMapperBase::Get()->GetEncodingName(m_encoding);
+            encoding =
+                wxFontMapperBase::Get()->CharsetToEncoding(name, false);
 #endif // wxUSE_FONTMAP
+        }
+#if wxUSE_FONTMAP
+        {
+            const wxEncodingNameCache::iterator it = gs_nameCache.find(encoding);
+            if ( it != gs_nameCache.end() )
+            {
+                if ( it->second.empty() )
+                    return NULL;
 
-        wxMBConv_iconv *conv = new wxMBConv_iconv(name);
-        if ( conv->IsOk() )
-            return conv;
+                wxMBConv_iconv *conv = new wxMBConv_iconv(it->second);
+                if ( conv->IsOk() )
+                    return conv;
 
-        delete conv;
+                delete conv;
+            }
+
+            const wxChar** names = wxFontMapperBase::GetAllEncodingNames(encoding);
+            // CS : in case this does not return valid names (eg for MacRoman) encoding
+            // got a 'failure' entry in the cache all the same, although it just has to
+            // be created using a different method, so only store failed iconv creation
+            // attempts (or perhaps we shoulnd't do this at all ?)
+            if ( names[0] != NULL )
+            {
+                for ( ; *names; ++names )
+                {
+                    wxMBConv_iconv *conv = new wxMBConv_iconv(*names);
+                    if ( conv->IsOk() )
+                    {
+                        gs_nameCache[encoding] = *names;
+                        return conv;
+                    }
+
+                    delete conv;
+                }
+
+                gs_nameCache[encoding] = _T(""); // cache the failure
+            }
+        }
+#endif // wxUSE_FONTMAP
     }
 #endif // HAVE_ICONV
 
@@ -2533,13 +3380,13 @@ wxMBConv *wxCSConv::DoCreate() const
 #endif
     }
 #endif // wxHAVE_WIN32_MB2WC
+
 #if defined(__WXMAC__)
     {
         // leave UTF16 and UTF32 to the built-ins of wx
-        if ( m_name || ( m_encoding < wxFONTENCODING_UTF16BE || 
+        if ( m_name || ( m_encoding < wxFONTENCODING_UTF16BE ||
             ( m_encoding >= wxFONTENCODING_MACMIN && m_encoding <= wxFONTENCODING_MACMAX ) ) )
         {
-
 #if wxUSE_FONTMAP
             wxMBConv_mac *conv = m_name ? new wxMBConv_mac(m_name)
                                         : new wxMBConv_mac(m_encoding);
@@ -2553,17 +3400,18 @@ wxMBConv *wxCSConv::DoCreate() const
         }
     }
 #endif
+
 #if defined(__WXCOCOA__)
     {
         if ( m_name || ( m_encoding <= wxFONTENCODING_UTF16 ) )
         {
-
 #if wxUSE_FONTMAP
             wxMBConv_cocoa *conv = m_name ? new wxMBConv_cocoa(m_name)
                                           : new wxMBConv_cocoa(m_encoding);
 #else
             wxMBConv_cocoa *conv = new wxMBConv_cocoa(m_encoding);
 #endif
+
             if ( conv->IsOk() )
                  return conv;
 
@@ -2605,7 +3453,7 @@ wxMBConv *wxCSConv::DoCreate() const
 
         default:
              // nothing to do but put here to suppress gcc warnings
-             ;
+             break;
     }
 
     // step (3)
@@ -2623,10 +3471,10 @@ wxMBConv *wxCSConv::DoCreate() const
     // NB: This is a hack to prevent deadlock. What could otherwise happen
     //     in Unicode build: wxConvLocal creation ends up being here
     //     because of some failure and logs the error. But wxLog will try to
-    //     attach timestamp, for which it will need wxConvLocal (to convert
-    //     time to char* and then wchar_t*), but that fails, tries to log
-    //     error, but wxLog has a (already locked) critical section that
-    //     guards static buffer.
+    //     attach timestamp, for which it will need wxConvLocal (to convert
+    //     time to char* and then wchar_t*), but that fails, tries to log the
+    //     error, but wxLog has an (already locked) critical section that
+    //     guards the static buffer.
     static bool alreadyLoggingError = false;
     if (!alreadyLoggingError)
     {
@@ -2637,9 +3485,10 @@ wxMBConv *wxCSConv::DoCreate() const
 #if wxUSE_FONTMAP
                          wxFontMapperBase::GetEncodingDescription(m_encoding).c_str()
 #else // !wxUSE_FONTMAP
-                         wxString::Format(_("encoding %s"), m_encoding).c_str()
+                         wxString::Format(_("encoding %i"), m_encoding).c_str()
 #endif // wxUSE_FONTMAP/!wxUSE_FONTMAP
               );
+
         alreadyLoggingError = false;
     }
 
@@ -2652,20 +3501,47 @@ void wxCSConv::CreateConvIfNeeded() const
     {
         wxCSConv *self = (wxCSConv *)this; // const_cast
 
-#if wxUSE_INTL
         // if we don't have neither the name nor the encoding, use the default
         // encoding for this system
         if ( !m_name && m_encoding == wxFONTENCODING_SYSTEM )
         {
+#if wxUSE_INTL
             self->m_name = wxStrdup(wxLocale::GetSystemEncodingName());
-        }
+#else
+            // fallback to some reasonable default:
+            self->m_encoding = wxFONTENCODING_ISO8859_1;
 #endif // wxUSE_INTL
+        }
 
         self->m_convReal = DoCreate();
         self->m_deferred = false;
     }
 }
 
+size_t wxCSConv::ToWChar(wchar_t *dst, size_t dstLen,
+                         const char *src, size_t srcLen) const
+{
+    CreateConvIfNeeded();
+
+    if (m_convReal)
+        return m_convReal->ToWChar(dst, dstLen, src, srcLen);
+
+    // latin-1 (direct)
+    return wxMBConv::ToWChar(dst, dstLen, src, srcLen);
+}
+
+size_t wxCSConv::FromWChar(char *dst, size_t dstLen,
+                           const wchar_t *src, size_t srcLen) const
+{
+    CreateConvIfNeeded();
+
+    if (m_convReal)
+        return m_convReal->FromWChar(dst, dstLen, src, srcLen);
+
+    // latin-1 (direct)
+    return wxMBConv::FromWChar(dst, dstLen, src, srcLen);
+}
+
 size_t wxCSConv::MB2WC(wchar_t *buf, const char *psz, size_t n) const
 {
     CreateConvIfNeeded();
@@ -2699,7 +3575,8 @@ size_t wxCSConv::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
         for (size_t c = 0; c <= len; c++)
         {
             if (psz[c] > 0xFF)
-                return (size_t)-1;
+                return wxCONV_FAILED;
+
             buf[c] = (char)psz[c];
         }
     }
@@ -2708,13 +3585,25 @@ size_t wxCSConv::WC2MB(char *buf, const wchar_t *psz, size_t n) const
         for (size_t c = 0; c <= len; c++)
         {
             if (psz[c] > 0xFF)
-                return (size_t)-1;
+                return wxCONV_FAILED;
         }
     }
 
     return len;
 }
 
+size_t wxCSConv::GetMBNulLen() const
+{
+    CreateConvIfNeeded();
+
+    if ( m_convReal )
+    {
+        return m_convReal->GetMBNulLen();
+    }
+
+    return 1;
+}
+
 // ----------------------------------------------------------------------------
 // globals
 // ----------------------------------------------------------------------------
@@ -2731,24 +3620,27 @@ static wxCSConv wxConvLocalObj(wxFONTENCODING_SYSTEM);
 static wxCSConv wxConvISO8859_1Obj(wxFONTENCODING_ISO8859_1);
 static wxMBConvUTF7 wxConvUTF7Obj;
 static wxMBConvUTF8 wxConvUTF8Obj;
-static wxConvBrokenFileNames wxConvBrokenFileNamesObj;
-
+#if defined(__WXMAC__) && defined(TARGET_CARBON)
+static wxMBConv_macUTF8D wxConvMacUTF8DObj;
+#endif
 WXDLLIMPEXP_DATA_BASE(wxMBConv&) wxConvLibc = wxConvLibcObj;
 WXDLLIMPEXP_DATA_BASE(wxCSConv&) wxConvLocal = wxConvLocalObj;
 WXDLLIMPEXP_DATA_BASE(wxCSConv&) wxConvISO8859_1 = wxConvISO8859_1Obj;
 WXDLLIMPEXP_DATA_BASE(wxMBConvUTF7&) wxConvUTF7 = wxConvUTF7Obj;
 WXDLLIMPEXP_DATA_BASE(wxMBConvUTF8&) wxConvUTF8 = wxConvUTF8Obj;
 WXDLLIMPEXP_DATA_BASE(wxMBConv *) wxConvCurrent = &wxConvLibcObj;
+WXDLLIMPEXP_DATA_BASE(wxMBConv *) wxConvUI = &wxConvLocal;
 WXDLLIMPEXP_DATA_BASE(wxMBConv *) wxConvFileName = &
 #ifdef __WXOSX__
+#if defined(__WXMAC__) && defined(TARGET_CARBON)
+                                    wxConvMacUTF8DObj;
+#else
                                     wxConvUTF8Obj;
-#elif __WXGTK20__
-                                    wxConvBrokenFileNamesObj;
+#endif
 #else
                                     wxConvLibcObj;
 #endif
 
-
 #else // !wxUSE_WCHAR_T
 
 // stand-ins in absence of wchar_t
@@ -2758,5 +3650,3 @@ WXDLLIMPEXP_DATA_BASE(wxMBConv) wxConvLibc,
                                 wxConvUTF8;
 
 #endif // wxUSE_WCHAR_T/!wxUSE_WCHAR_T
-
-