+ m_nativeUpdateRegion = m_updateRegion;
+
+ if (GetLayoutDirection() == wxLayout_RightToLeft)
+ {
+ // Transform m_updateRegion under RTL
+ m_updateRegion.Clear();
+
+ gint width;
+ gdk_window_get_geometry( GTK_PIZZA(m_wxwindow)->bin_window,
+ NULL, NULL, &width, NULL, NULL );
+
+ wxRegionIterator upd( m_nativeUpdateRegion );
+ while (upd)
+ {
+ wxRect rect;
+ rect.x = upd.GetX();
+ rect.y = upd.GetY();
+ rect.width = upd.GetWidth();
+ rect.height = upd.GetHeight();
+
+ rect.x = width - rect.x - rect.width;
+ m_updateRegion.Union( rect );
+
+ ++upd;
+ }
+ }
+