- m_inPlaceTextItem->SetSize( m_currentRect.x-2, m_currentRect.y-2,
- m_currentRect.width+4, m_currentRect.height+4 );
+ int x, y, width, height;
+ if ( m_currentRect.x <= 0 )
+ {
+ x = 0;
+ width = m_currentRect.width + 2;
+ }
+ else
+ {
+ x = m_currentRect.x - 2;
+ width = m_currentRect.width + 4;
+ }
+
+ if ( m_currentRect.y <= 0 )
+ {
+ y = 0;
+ height = m_currentRect.height + 2;
+ }
+ else
+ {
+ y = m_currentRect.y - 2;
+ height = m_currentRect.height + 4;
+ }
+
+ m_inPlaceTextItem->SetSize( x, y, width, height );