#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:128
msgid "International wxWindows App"
-msgstr "│И│н│т│е│р│н│а│ц│и│о│н│а│л│ь│н│о│е │п│р│и│л│о│ж│е│н│и│е wxWindows"
+msgstr "\81é\81Î\81Ô\81Å\81Ò\81Î\81Á\81Ã\81É\81Ï\81Î\81Á\81Ì\81Ø\81Î\81Ï\81Å \81Ð\81Ò\81É\81Ì\81Ï\81Ö\81Å\81Î\81É\81Å wxWindows"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:136
msgid "&About..."
-msgstr "&│О │п│р│о│г│р│а│м│м│е..."
+msgstr "&\81ï \81Ð\81Ò\81Ï\81Ç\81Ò\81Á\81Í\81Í\81Å..."
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:138
msgid "E&xit"
-msgstr "&│В│ы│й│т│и"
+msgstr "&\81÷\81Ù\81Ê\81Ô\81É"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:141
msgid "&Open bogus file"
-msgstr "&│О│т│к│р│ы│т│ь │ф│а│й│л"
+msgstr "&\81ï\81Ô\81Ë\81Ò\81Ù\81Ô\81Ø \81Æ\81Á\81Ê\81Ì"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:142
msgid "&Play a game"
-msgstr "&│П│о│и│г│р│а│т│ь │в │и│г│р│у"
+msgstr "&\81ð\81Ï\81É\81Ç\81Ò\81Á\81Ô\81Ø \81× \81É\81Ç\81Ò\81Õ"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:145
msgid "&File"
-msgstr "&│Ф│а│й│л"
+msgstr "&\81æ\81Á\81Ê\81Ì"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:146
msgid "&Test"
-msgstr "&│Т│е│с│т"
+msgstr "&\81ô\81Å\81Ó\81Ô"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:169
msgid ""
"I18n sample\n"
-"▐║│╘ 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"
+"\8f¡\81© 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"
msgstr ""
-"│П│р│и│м│е│р i18n\n"
-"▐║│╘ 1998, 1999 │В│а│д│и│м │З│е│й│т│л│и│н │и │Д│ж│у│л│и│а│н │С│м│а│р│т"
+"\81ð\81Ò\81É\81Í\81Å\81Ò i18n\n"
+"\8f¡\81© 1998, 1999 \81÷\81Á\81Ä\81É\81Í \81ú\81Å\81Ê\81Ô\81Ì\81É\81Î \81É \81ä\81Ö\81Õ\81Ì\81É\81Á\81Î \81ó\81Í\81Á\81Ò\81Ô"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:171
msgid "About Internat"
-msgstr "│П│р│о Internat"
+msgstr "\81ð\81Ò\81Ï Internat"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:176
msgid "Enter your number:"
-msgstr "│В│в│е│д│и │с│в│о│е │ч│и│с│л│о:"
+msgstr "\81÷\81×\81Å\81Ä\81É \81Ó\81×\81Ï\81Å \81Þ\81É\81Ó\81Ì\81Ï:"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:177
msgid "Try to guess my number!"
-msgstr "│П│о│п│р│о│б│у│й │у│г│а│д│а│т│ь │м│о│е │ч│и│с│л│о!"
+msgstr "\81ð\81Ï\81Ð\81Ò\81Ï\81Â\81Õ\81Ê \81Õ\81Ç\81Á\81Ä\81Á\81Ô\81Ø \81Í\81Ï\81Å \81Þ\81É\81Ó\81Ì\81Ï!"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:185
msgid "You've probably entered an invalid number."
-msgstr "│Н│а│в│е│р│н│о │т│ы │в│в│е│л │н│е│д│о│п│у│с│т│и│м│о│е │ч│и│с│л│о."
+msgstr "\81î\81Á\81×\81Å\81Ò\81Î\81Ï \81Ô\81Ù \81×\81×\81Å\81Ì \81Î\81Å\81Ä\81Ï\81Ð\81Õ\81Ó\81Ô\81É\81Í\81Ï\81Å \81Þ\81É\81Ó\81Ì\81Ï."
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:193
msgid "Congratulations! you've won. Here is the magic phrase:"
-msgstr "│П│о│з│д│р│а│в│л│я│ю! │В│ы │в│ы│и│г│р│а│л│и. │А │в│о│т │м│а│г│и│ч│е│с│к│а│я │ф│р│а│з│а: "
+msgstr "\81ð\81Ï\81Ú\81Ä\81Ò\81Á\81×\81Ì\81Ñ\81À! \81÷\81Ù \81×\81Ù\81É\81Ç\81Ò\81Á\81Ì\81É. \81á \81×\81Ï\81Ô \81Í\81Á\81Ç\81É\81Þ\81Å\81Ó\81Ë\81Á\81Ñ \81Æ\81Ò\81Á\81Ú\81Á: "
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:194
#, c-format
msgid "cannot create fifo `%s'"
-msgstr "│н│е │м│о│г│у │с│о│з│д│а│т│ь fifo `%s'"
+msgstr "\81Î\81Å \81Í\81Ï\81Ç\81Õ \81Ó\81Ï\81Ú\81Ä\81Á\81Ô\81Ø fifo `%s'"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:197
msgid "Result"
-msgstr "│Р│е│з│у│л│ь│т│а│т"
+msgstr "\81ò\81Å\81Ú\81Õ\81Ì\81Ø\81Ô\81Á\81Ô"
#~ msgid "Bad luck! try again..."
-#~ msgstr "│Н│е │в│е│з│е│т! │П│о│п│р│о│б│у│й │с│н│о│в│а..."
+#~ msgstr "\81î\81Å \81×\81Å\81Ú\81Å\81Ô! \81ð\81Ï\81Ð\81Ò\81Ï\81Â\81Õ\81Ê \81Ó\81Î\81Ï\81×\81Á..."
projects / wxWidgets.git / blobdiff