don't use deprecated toolbar API

[wxWidgets.git] / samples / internat / de / internat.po

diff --git a/samples/internat/de/internat.po b/samples/internat/de/internat.po
index b43c446fb15f992d1dd7f803122ea38d3fb0e58f..c33de1ebf0c29767db4818cebafc27c2f1366d34 100644 (file)
--- a/samples/internat/de/internat.po
+++ b/samples/internat/de/internat.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #

+#, fuzzy

 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"Project-Id-Version: wxWindows sample app\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

 "POT-Creation-Date: 1999-08-28 16:46+0000\n"
 "POT-Creation-Date: 1999-08-28 16:46+0000\n"

-"PO-Revision-Date: 2002-03-15 23:48+0100\n"
-"Last-Translator: Unknown Translator (Robert?)\n"
-"Language-Team: wxWindows <>\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"


@@ -19,15 +20,15 @@ msgstr "Internationales wxWindows Programm"
 
 #: ../internat.cpp:128
 msgid "&About..."
 
 #: ../internat.cpp:128
 msgid "&About..."

-msgstr ""
+msgstr "Ü&ber..."

 
 #: ../internat.cpp:130
 msgid "E&xit"
 
 #: ../internat.cpp:130
 msgid "E&xit"

-msgstr ""
+msgstr "&Schließen"

 
 #: ../internat.cpp:133
 msgid "&Open bogus file"
 
 #: ../internat.cpp:133
 msgid "&Open bogus file"

-msgstr ""
+msgstr "Ö&ffne Unsinn-Datei"

 
 #: ../internat.cpp:134
 msgid "&Play a game"
 
 #: ../internat.cpp:134
 msgid "&Play a game"


@@ -42,13 +43,15 @@ msgid "&Test"
 msgstr "&Test"
 
 #: ../internat.cpp:161
 msgstr "&Test"
 
 #: ../internat.cpp:161

-msgid "I18n sample\n"
+msgid ""
+"I18n sample\n"
+"© 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"
+msgstr "I18n Beispiel\n"

 "© 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"
 "© 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"

-msgstr ""

 
 #: ../internat.cpp:163
 msgid "About Internat"
 
 #: ../internat.cpp:163
 msgid "About Internat"

-msgstr ""
+msgstr "Ü&ber Internat"

 
 #: ../internat.cpp:168
 msgid "Enter your number:"
 
 #: ../internat.cpp:168
 msgid "Enter your number:"


@@ -60,11 +63,11 @@ msgstr "Versuchen Sie, die Nummer zu raten"
 
 #: ../internat.cpp:177
 msgid "You've probably entered an invalid number."
 
 #: ../internat.cpp:177
 msgid "You've probably entered an invalid number."

-msgstr ""
+msgstr "Sie haben wahrscheinlich eine ungültige Nummer eingegeben"

 
 #: ../internat.cpp:185
 msgid "Congratulations! you've won. Here is the magic phrase:"
 
 #: ../internat.cpp:185
 msgid "Congratulations! you've won. Here is the magic phrase:"

-msgstr ""
+msgstr "Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gewonnen. Hier ist der magische Satz:"

 
 #: ../internat.cpp:186
 #, c-format
 
 #: ../internat.cpp:186
 #, c-format


@@ -74,4 +77,3 @@ msgstr "Der Fifo `%s' kan nicht erzeugt werden"
 #: ../internat.cpp:189
 msgid "Result"
 msgstr "Ergebnis"
 #: ../internat.cpp:189
 msgid "Result"
 msgstr "Ergebnis"

-