+    // note: not passing -1 as the 2nd parameter to g_ascii_strdown to work
+    // around a bug in the 64-bit glib shipped with solaris 10, -1 causes it
+    // to try to allocate 2^32 bytes.
+    const char *family_name = pango_font_description_get_family( description );
+    char *family_text = g_ascii_strdown( family_name, family_name ? strlen( family_name ) : 0 );