+
+ // Borland CRT crashes when passed 0 ticks for some reason, see SF bug 1704438
+#ifdef __BORLANDC__
+ if ( !*ticks )
+ return NULL;
+#endif
+
+ const tm * const t = localtime(ticks);
+ if ( !t )
+ return NULL;
+
+ memcpy(temp, t, sizeof(struct tm));