]> git.saurik.com Git - wxWidgets.git/blobdiff - demos/dbbrowse/de/help.po
projects / wxWidgets.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
renamed wxComboControl to wxComboCtrl and related wxUSE_XXX and configure switches...
[wxWidgets.git] / demos / dbbrowse / de / help.po
diff --git a/demos/dbbrowse/de/help.po b/demos/dbbrowse/de/help.po
index 83fe6fe7f68ed5290ff9d94f565c01b45a821aa6..875c13fec1830d54d93db10d02c4aa8d2e7d94f2 100644 (file)
--- a/demos/dbbrowse/de/help.po
+++ b/demos/dbbrowse/de/help.po
@@ -1,128 +1,281 @@
-# for wxHelp
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Mark Johnson <mj10777@gmx.net>, 2000.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #
-#-----------------------------------------------------------
-#: ../Help
-msgid   "Help"
-msgstr  "Hilfe"
+#, fuzzy
+msgid   ""
+msgstr  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+        "POT-Creation-Date: 2000-02-13 16:32+0100\n"
+        "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+        "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+        "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+        "MIME-Version: 1.0\n"
+        "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+        "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
 
 
-#: ../Help
-msgid   "Help: %s"
-msgstr  "Hilfe: %s"
+#: helpfrm.cpp:566 helpfrm.cpp:567 helpfrm.cpp:976 helpfrm.cpp:1002
+#, c-format
+msgid   "%i of %i"
+msgstr  "%i von %i"
 
 
-#: ../Help
+#: helpfrm.cpp:529
+msgid   "Search in all books"
+msgstr  "Alle Bücher durchsuchen"
+
+#: helpfrm.cpp:529
 msgid   "(Help)"
 msgstr  "(Hilfe)"
 
 msgid   "(Help)"
 msgstr  "(Hilfe)"
 
-#: ../Help
-msgid   "Search"
-msgstr  "Suchen"
+#: helpfrm.cpp:529
+msgid   "(Help)"
+msgstr  "(Hilfe)"
 
 
-#: ../Help
+#: helpfrm.cpp:606 helpfrm.cpp:660
+msgid   "/"
+msgstr  ""
+
+#: helpfrm.cpp:606 helpfrm.cpp:660
+msgid   "OK"
+msgstr  "OK"
+
+#: helpfrm.cpp:606 helpfrm.cpp:660
+msgid   "Index"
+msgstr  ""
+
+#: helpfrm.cpp:606 helpfrm.cpp:660
+msgid   "Loading:"
+msgstr  "Laden:"
+
+#: helpfrm.cpp:606 helpfrm.cpp:660
+msgid   "text/html"
+msgstr  ""
+
+#: helpfrm.cpp:606 helpfrm.cpp:660
+msgid   "Connecting..."
+msgstr  "baue Verbindung ..."
+
+#: helpfrm.cpp:383 helpfrm.cpp:631 helpfrm.cpp:1024
 msgid   "<bookmarks>"
 msgstr  "<Lesezeichen>"
 
 msgid   "<bookmarks>"
 msgstr  "<Lesezeichen>"
 
-#: ../Help
+#: helpfrm.cpp:383 helpfrm.cpp:631 helpfrm.cpp:1024
+msgid   "(bookmarks)"
+msgstr  "<Lesezeichen>"
+
+#: helpfrm.cpp:773
+msgid   "<html><body>Normal face<br>(and <u>underlined</u>. <i>Italic face.</i> <b>Bold face.</b> <b><i>Bold italic face.</i></b><br><font size=-2>font size -2</font><br><font size=-1>font size -1</font><br><font size=+0>font size +0</font><br><font size=+1>font size +1</font><br><font size=+2>font size +2</font><br><font size=+3>font size +3</font><br><font size=+4>font size +4</font><br><p><tt>Fixed size face.<br> <b>bold</b> <i>italic</i> <b><i>bold italic <u>underlined</u></i></b><br><font size=-2>font size -2</font><br><font size=-1>font size -1</font><br><font size=+0>font size +0</font><br><font size=+1>font size +1</font><br><font size=+2>font size +2</font><br><font size=+3>font size +3</font><br><font size=+4>font size +4</font></tt></body></html>"
+msgstr  "<html><body>Normale    <br>(und <u>äöüßÄÖÜ</u>.<i>Italic face.</i> <b>Bold face.</b> <b><i>Bold italic face.</i></b><br><font size=-2>font size -2</font><br><font size=-1>font size -1</font><br><font size=+0>font size +0</font><br><font size=+1>font size +1</font><br><font size=+2>font size +2</font><br><font size=+3>font size +3</font><br><font size=+4>font size +4</font><br><p><tt>Fixed size face.<br> <b>bold</b> <i>italic</i> <b><i>bold italic <u>underlined</u></i></b><br><font size=-2>font size -2</font><br><font size=-1>font size -1</font><br><font size=+0>font size +0</font><br><font size=+1>font size +1</font><br><font size=+2>font size +2</font><br><font size=+3>font size +3</font><br><font size=+4>font size +4</font></tt></body></html>"
+
+#: helpfrm.cpp:393
+msgid   "Add current page to bookmarks"
+msgstr  "Aktuelle HTLM Seite als Lesezeichen hinzufügen"
+
+#: helpfrm.cpp:756
+msgid   "Cancel"
+msgstr  "Abbruch"
+
+#: helpfrm.cpp:302
+msgid   "Case sensitive"
+msgstr  "Groß-/Kleinschreibung"
+
+#: helpfrm.cpp:207
 msgid   "Contents"
 msgstr  "Inhalt"
 
 msgid   "Contents"
 msgstr  "Inhalt"
 
-#: ../Help
+#: helpfrm.cpp:259
+msgid   "Display all index items that contain given substring. Search is case insensitive."
+msgstr  "Alle Themen im Index nach Suchbegriff durchsuchen. Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet"
+
+#: helpfrm.cpp:402
+msgid   "Display options dialog"
+msgstr  "Options Dialog anzeigen"
+
+#: helpfrm.cpp:233
 msgid   "Find"
 msgstr  "Suchen"
 
 msgid   "Find"
 msgstr  "Suchen"
 
-#: ../Help
-msgid   "Show all"
-msgstr  "Alles zeigen"
+#: helpfrm.cpp:735
+msgid   "Fixed font:"
+msgstr  ""
 
 
-#: ../Help
-msgid   "%i of %i"
-msgstr  "%i von %i"
+#: helpfrm.cpp:745
+msgid   "Font size:"
+msgstr  "Font Größe"
 
 
-#: ../Help
-msgid   "Show/hide navigation panel"
-msgstr  "Suchbaum Ein-/Ausschalten"
+#: helpfrm.cpp:495
+#, c-format
+msgid   "Found %i matches"
+msgstr  "Suchbegriff %i mal gefunden"
 
 
-#: ../Help
+#: helpfrm.cpp:374
 msgid   "Go back to the previous HTML page"
 msgstr  "Vorherige HTLM Seite zeigen"
 
 msgid   "Go back to the previous HTML page"
 msgstr  "Vorherige HTLM Seite zeigen"
 
-#: ../Help
+#: helpfrm.cpp:377
 msgid   "Go forward to the next HTML page"
 msgstr  "Nächste HTLM Seite zeigen"
 
 msgid   "Go forward to the next HTML page"
 msgstr  "Nächste HTLM Seite zeigen"
 
-#: ../Help
-msgid   "Add current page to bookmarks"
-msgstr  "Aktuelle HTLM Seite als Lesezeichen hinzufügen"
+#: helpfrm.cpp:377
+msgid   "Print this page"
+msgstr  "Diese Seite Drücken"
 
 
-#: ../Help
-msgid   "Remove current page from bookmarks"
-msgstr  "Aktuelle HTLM Seite als Lesezeichen entfernen"
+#: helpfrm.cpp:377
+msgid   "Next page"
+msgstr  "Nächste HTLM Seite zeigen"
 
 
-#: ../Help
-msgid   "Display options dialog"
-msgstr  "Anzeige Options Dialog"
+#: helpfrm.cpp:377
+msgid   "Go back"
+msgstr  "Vorherige HTLM Seite zeigen"
 
 
-#: ../Help
+#: helpfrm.cpp:377
+msgid   "Go forward"
+msgstr  "Nächste HTLM Seite zeigen"
+
+#: helpfrm.cpp:377
+msgid   "Go one level up in document hierarchy"
+msgstr  "Ins nächste Dokument-Ebene gehen"
+
+#: helpfrm.cpp:377
+msgid   "Previous page"
+msgstr  "Vorherige HTLM Seite zeigen"
+
+#: helpfrm.cpp:166
+msgid   "Help"
+msgstr  "Hilfe"
+
+#: helpfrm.cpp:718
 msgid   "Help Browser Options"
 msgstr  "Hilfe Browser Optionen"
 
 msgid   "Help Browser Options"
 msgstr  "Hilfe Browser Optionen"
 
-#: ../Help
-msgid   "Font size:"
-msgstr  "Font Größe:"
+#: helpfrm.cpp:265
+msgid   "Index"
+msgstr  ""
 
 
-#: ../Help
-msgid   "small"
-msgstr  "Klein"
+#: helpfrm.cpp:486
+msgid   "No matching page found yet"
+msgstr  "Passende Seite noch nicht gefunden"
 
 
-#: ../Help
-msgid   "medium"
-msgstr  "Mittel"
+#: helpfrm.cpp:727
+msgid   "Normal font:"
+msgstr  "Normale font:"
 
 
-#: ../Help
-msgid   "large"
-msgstr  "Groß"
+#: helpfrm.cpp:755
+msgid   "OK"
+msgstr  ""
 
 
-#: ../Help
+#: helpfrm.cpp:749
 msgid   "Preview:"
 msgstr  "Vorschau:"
 
 msgid   "Preview:"
 msgstr  "Vorschau:"
 
-#: ../Help
-msgid   "Show all items in index"
-msgstr  "Alle Themen im Index anzeigen"
+#: helpfrm.cpp:396
+msgid   "Remove current page from bookmarks"
+msgstr  "Aktuelle HTLM Seite als Lesezeichen entfernen"
 
 
-#: ../Help
-msgid   "Display all index items that contain given substring. Search is case insensitive."
-msgstr  "Alle Themen im Index nach Suchbegriff durchsuchen. Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet"
+#: helpfrm.cpp:282 helpfrm.cpp:327
+msgid   "Search"
+msgstr  "Suchen"
 
 
-#: ../Help
+#: helpfrm.cpp:284
 msgid   "Search contents of help book(s) for all occurences of the text you typed above"
 msgstr  "Alle Hilfebücher nach Suchbegriff durchsuchen."
 
 msgid   "Search contents of help book(s) for all occurences of the text you typed above"
 msgstr  "Alle Hilfebücher nach Suchbegriff durchsuchen."
 
-#: ../Help
-msgid   "all books"
-msgstr  "alle Bücher"
+#: helpfrm.cpp:486
+msgid   "Searching..."
+msgstr  "Suchen..."
 
 
-#: ../Help
-msgid   "Case sensitive"
-msgstr  "Groß-/Kleinschreibung"
+#: helpfrm.cpp:224
+msgid   "Show all"
+msgstr  "Alles zeigen"
 
 
-#: ../Help
+#: helpfrm.cpp:258
+msgid   "Show all items in index"
+msgstr  "Alle Themen im Index anzeigen"
+
+#: helpfrm.cpp:370
+msgid   "Show/hide navigation panel"
+msgstr  "Suchbaum Ein-/Ausschalten"
+
+#: helpfrm.cpp:310
 msgid   "Whole words only"
 msgstr  "Als Wort"
 
 msgid   "Whole words only"
 msgstr  "Als Wort"
 
-#: ../Help
-msgid   "Searching..."
-msgstr  "Suchen..."
+#: helpfrm.cpp:583
+msgid   "all books"
+msgstr  "alle Bücher"
 
 
-#: ../Help
-msgid   "No matching page found yet"
-msgstr  "Passende Seite noch nicht gefunden"
+#: helpfrm.cpp:635 helpfrm.cpp:680
+#, c-format
+msgid   "hcBookmark_%i"
+msgstr  ""
 
 
-#: ../Help
-msgid   "Found %i matches"
-msgstr  "Suchbegriff %i mal gefunden"
+#: helpfrm.cpp:639 helpfrm.cpp:682
+#, c-format
+msgid   "hcBookmark_%i_url"
+msgstr  ""
+
+#: helpfrm.cpp:625 helpfrm.cpp:678
+msgid   "hcBookmarksCnt"
+msgstr  ""
+
+#: helpfrm.cpp:616 helpfrm.cpp:669
+msgid   "hcFixedFace"
+msgstr  ""
+
+#: helpfrm.cpp:618 helpfrm.cpp:671
+msgid   "hcFontSize"
+msgstr  ""
+
+#: helpfrm.cpp:614 helpfrm.cpp:668
+msgid   "hcH"
+msgstr  ""
+
+#: helpfrm.cpp:609 helpfrm.cpp:663
+msgid   "hcNavigPanel"
+msgstr  ""
 
 
+#: helpfrm.cpp:617 helpfrm.cpp:670
+msgid   "hcNormalFace"
+msgstr  ""
+
+#: helpfrm.cpp:610 helpfrm.cpp:664
+msgid   "hcSashPos"
+msgstr  ""
+
+#: helpfrm.cpp:613 helpfrm.cpp:667
+msgid   "hcW"
+msgstr  ""
+
+#: helpfrm.cpp:611 helpfrm.cpp:665
+msgid   "hcX"
+msgstr  ""
+
+#: helpfrm.cpp:612 helpfrm.cpp:666
+msgid   "hcY"
+msgstr  ""
+
+#: helpfrm.cpp:720
+msgid   "very large"
+msgstr  "sehr groß"
+
+#: helpfrm.cpp:720
+msgid   "large"
+msgstr  "groß"
+
+#: helpfrm.cpp:720
+msgid   "medium"
+msgstr  "mittel"
+
+#: helpfrm.cpp:720
+msgid   "small"
+msgstr  "klein"
+
+#: helpfrm.cpp:720
+msgid   "very small"
+msgstr  "sehr klein"
+
+#: helpfrm.cpp:166
+msgid   "wxHtmlHelp"
+msgstr  ""
 #-----------------------------------------------------------
 #: ../Help
 msgid   "Done"
 #-----------------------------------------------------------
 #: ../Help
 msgid   "Done"
@@ -131,3 +284,4 @@ msgstr  ":-) Ich habe Fertig"
 #: ../Help
 msgid   ""
 msgstr  ""
 #: ../Help
 msgid   ""
 msgstr  ""
+#-----------------------------------------------------------
wxWidgets (Impactor)