+bool
+wxHtmlPrintout::CheckFit(const wxSize& pageArea, const wxSize& docArea) const
+{
+    // Nothing to do if the contents fits horizontally.
+    if ( docArea.x <= pageArea.x )
+        return true;
+
+    // Otherwise warn the user more or less intrusively depending on whether
+    // we're previewing or printing:
+    if ( wxPrintPreview * const preview = GetPreview() )
+    {
+        // Don't annoy the user too much when previewing by using info bar
+        // instead of a dialog box.
+#if wxUSE_INFOBAR
+        wxFrame * const parent = preview->GetFrame();
+        wxCHECK_MSG( parent, false, "No parent preview frame?" );
+
+        wxSizer * const sizer = parent->GetSizer();
+        wxCHECK_MSG( sizer, false, "Preview frame should be using sizers" );
+
+        wxInfoBar * const bar = new wxInfoBar(parent);
+        sizer->Add(bar, wxSizerFlags().Expand());
+
+        // Note that the message here is similar to the one below but not
+        // exactly the same, notably we don't use the document title here
+        // because it's already clear which document it pertains to and the
+        // title may be long enough to make the text not fit in the window.
+        bar->ShowMessage
+             (
+              _("This document doesn't fit on the page horizontally and "
+                "will be truncated when it is printed."),
+              wxICON_WARNING
+             );
+#endif // wxUSE_INFOBAR
+    }
+    else // We're going to really print and not just preview.
+    {
+        // This is our last chance to warn the user that the output will be
+        // mangled so do show a message box.
+        wxMessageDialog
+            dlg
+            (
+                NULL,
+                wxString::Format
+                (
+                 _("The document \"%s\" doesn't fit on the page "
+                   "horizontally and will be truncated if printed.\n"
+                   "\n"
+                   "Would you like to proceed with printing it nevertheless?"),
+                 GetTitle()
+                ),
+                _("Printing"),
+                wxOK | wxCANCEL | wxCANCEL_DEFAULT | wxICON_QUESTION
+            );
+        dlg.SetExtendedMessage
+            (
+                _("If possible, try changing the layout parameters to "
+                  "make the printout more narrow.")
+            );
+        dlg.SetOKLabel(wxID_PRINT);
+
+        if ( dlg.ShowModal() == wxID_CANCEL )
+            return false;
+    }
+
+    return true;
+}
+