// find the item by id in the frame menu bar: this is an internal function
// and exists mainly in order to be overridden in the MDI parent frame
// which also looks at its active child menu bar
// find the item by id in the frame menu bar: this is an internal function
// and exists mainly in order to be overridden in the MDI parent frame
// which also looks at its active child menu bar