+#if 0 // gcc 2.95 doesn't like this apparently
+ // Use XmStringCreateLtoR(), since XmStringCreateSimple
+ // doesn't obey separators.
+// XmString text = XmStringCreateSimple (label1);
+ XmString text = XmStringCreateLtoR (label1, XmSTRING_DEFAULT_CHARSET);
+#endif // 0
+
+ XmString text = XmStringCreateLtoR ((char *)(const char*)label, XmSTRING_DEFAULT_CHARSET);
+
+ XmFontList fontList = (XmFontList) m_font.GetFontList(1.0, XtDisplay(parentWidget));