]> git.saurik.com Git - wxWidgets.git/blobdiff - src/msw/menuitem.cpp
Set missing Language: headers in PO files.
[wxWidgets.git] / src / msw / menuitem.cpp
index f40498487b497b27c0c7bb11b66335746fc4c5ee..de808b31e0196daca7923175ac48498a76b7bf6f 100644 (file)
@@ -1,12 +1,11 @@
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Name:        menuitem.cpp
+// Name:        src/msw/menuitem.cpp
 // Purpose:     wxMenuItem implementation
 // Author:      Vadim Zeitlin
 // Modified by:
 // Created:     11.11.97
-// RCS-ID:      $Id$
 // Copyright:   (c) 1998 Vadim Zeitlin <zeitlin@dptmaths.ens-cachan.fr>
-// Licence:     wxWindows license
+// Licence:     wxWindows licence
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 // ===========================================================================
 // headers
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
-#ifdef __GNUG__
-    #pragma implementation "menuitem.h"
-#endif
-
 // For compilers that support precompilation, includes "wx.h".
 #include "wx/wxprec.h"
 
     #pragma hdrstop
 #endif
 
+#if wxUSE_MENUS
+
+#include "wx/menuitem.h"
+#include "wx/stockitem.h"
+
 #ifndef WX_PRECOMP
+    #include "wx/app.h"
+    #include "wx/dcmemory.h"
     #include "wx/font.h"
     #include "wx/bitmap.h"
     #include "wx/settings.h"
-    #include "wx/font.h"
     #include "wx/window.h"
     #include "wx/accel.h"
-    #include "wx/menu.h"
     #include "wx/string.h"
+    #include "wx/log.h"
+    #include "wx/menu.h"
 #endif
 
-#include "wx/ownerdrw.h"
-#include "wx/menuitem.h"
-#include "wx/log.h"
+#if wxUSE_ACCEL
+    #include "wx/accel.h"
+#endif // wxUSE_ACCEL
 
 #include "wx/msw/private.h"
+#include "wx/msw/dc.h"
+
+#ifdef __WXWINCE__
+// Implemented in menu.cpp
+UINT GetMenuState(HMENU hMenu, UINT id, UINT flags) ;
+#endif
+
+#if wxUSE_UXTHEME
+    #include "wx/msw/uxtheme.h"
+#endif
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
-// convenience macro
+// macro
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
+// hide the ugly cast
 #define GetHMenuOf(menu)    ((HMENU)menu->GetHMenu())
 
+// ----------------------------------------------------------------------------
+// helper classes for temporarily changing HDC parameters
+// ----------------------------------------------------------------------------
+
+namespace
+{
+
+// This class just stores an HDC.
+class HDCHandler
+{
+protected:
+    HDCHandler(HDC hdc) : m_hdc(hdc) { }
+
+    const HDC m_hdc;
+};
+
+class HDCTextColChanger : HDCHandler
+{
+public:
+    HDCTextColChanger(HDC hdc, COLORREF col)
+        : HDCHandler(hdc),
+          m_colOld(::SetTextColor(hdc, col))
+    {
+    }
+
+    ~HDCTextColChanger()
+    {
+        ::SetTextColor(m_hdc, m_colOld);
+    }
+
+private:
+    COLORREF m_colOld;
+};
+
+class HDCBgColChanger : HDCHandler
+{
+public:
+    HDCBgColChanger(HDC hdc, COLORREF col)
+        : HDCHandler(hdc),
+          m_colOld(::SetBkColor(hdc, col))
+    {
+    }
+
+    ~HDCBgColChanger()
+    {
+        ::SetBkColor(m_hdc, m_colOld);
+    }
+
+private:
+    COLORREF m_colOld;
+};
+
+class HDCBgModeChanger : HDCHandler
+{
+public:
+    HDCBgModeChanger(HDC hdc, int mode)
+        : HDCHandler(hdc),
+          m_modeOld(::SetBkMode(hdc, mode))
+    {
+    }
+
+    ~HDCBgModeChanger()
+    {
+        ::SetBkMode(m_hdc, m_modeOld);
+    }
+
+private:
+    int m_modeOld;
+};
+
+} // anonymous namespace
+
 // ============================================================================
 // implementation
 // ============================================================================
 
+#if wxUSE_OWNER_DRAWN
+
+#include "wx/fontutil.h"
+#include "wx/msw/private/metrics.h"
+
+#ifndef SPI_GETKEYBOARDCUES
+#define SPI_GETKEYBOARDCUES 0x100A
+#endif
+
+#ifndef DSS_HIDEPREFIX
+#define DSS_HIDEPREFIX  0x0200
+#endif
+
+#if wxUSE_UXTHEME
+
+enum MENUPARTS
+{
+    MENU_MENUITEM_TMSCHEMA = 1,
+    MENU_SEPARATOR_TMSCHEMA = 6,
+    MENU_POPUPBACKGROUND = 9,
+    MENU_POPUPBORDERS = 10,
+    MENU_POPUPCHECK = 11,
+    MENU_POPUPCHECKBACKGROUND = 12,
+    MENU_POPUPGUTTER = 13,
+    MENU_POPUPITEM = 14,
+    MENU_POPUPSEPARATOR = 15,
+    MENU_POPUPSUBMENU = 16,
+};
+
+
+enum POPUPITEMSTATES
+{
+    MPI_NORMAL = 1,
+    MPI_HOT = 2,
+    MPI_DISABLED = 3,
+    MPI_DISABLEDHOT = 4,
+};
+
+enum POPUPCHECKBACKGROUNDSTATES
+{
+    MCB_DISABLED = 1,
+    MCB_NORMAL = 2,
+    MCB_BITMAP = 3,
+};
+
+enum POPUPCHECKSTATES
+{
+    MC_CHECKMARKNORMAL = 1,
+    MC_CHECKMARKDISABLED = 2,
+    MC_BULLETNORMAL = 3,
+    MC_BULLETDISABLED = 4,
+};
+
+const int TMT_MENUFONT       = 803;
+const int TMT_BORDERSIZE     = 2403;
+const int TMT_CONTENTMARGINS = 3602;
+const int TMT_SIZINGMARGINS  = 3601;
+
+#endif // wxUSE_UXTHEME
+
+#endif // wxUSE_OWNER_DRAWN
+
 // ----------------------------------------------------------------------------
 // dynamic classes implementation
 // ----------------------------------------------------------------------------
 
-#if     !defined(USE_SHARED_LIBRARY) || !USE_SHARED_LIBRARY
-#if wxUSE_OWNER_DRAWN
-  IMPLEMENT_DYNAMIC_CLASS2(wxMenuItem, wxObject, wxOwnerDrawn)
-#else   //!USE_OWNER_DRAWN
-  IMPLEMENT_DYNAMIC_CLASS(wxMenuItem, wxObject)
-#endif  //USE_OWNER_DRAWN
-
-#endif  //USE_SHARED_LIBRARY
-
 // ----------------------------------------------------------------------------
 // wxMenuItem
 // ----------------------------------------------------------------------------
 
+#if wxUSE_OWNER_DRAWN
+
+namespace
+{
+
+// helper class to keep information about metrics and other stuff
+// needed for measuring and drawing menu item
+class MenuDrawData
+{
+public:
+    // Wrapper around standard MARGINS structure providing some helper
+    // functions and automatically initializing the margin fields to 0.
+    struct Margins : MARGINS
+    {
+        Margins()
+        {
+            cxLeftWidth =
+            cxRightWidth =
+            cyTopHeight =
+            cyBottomHeight = 0;
+        }
+
+        int GetTotalX() const { return cxLeftWidth + cxRightWidth; }
+        int GetTotalY() const { return cyTopHeight + cyBottomHeight; }
+
+        void ApplyTo(RECT& rect) const
+        {
+            rect.top += cyTopHeight;
+            rect.left += cxLeftWidth;
+            rect.right -= cyTopHeight;
+            rect.bottom -= cyBottomHeight;
+        }
+
+        void UnapplyFrom(RECT& rect) const
+        {
+            rect.top -= cyTopHeight;
+            rect.left -= cxLeftWidth;
+            rect.right += cyTopHeight;
+            rect.bottom += cyBottomHeight;
+        }
+    };
+
+    Margins ItemMargin;         // popup item margins
+
+    Margins CheckMargin;        // popup check margins
+    Margins CheckBgMargin;      // popup check background margins
+
+    Margins ArrowMargin;        // popup submenu arrow margins
+
+    Margins SeparatorMargin;    // popup separator margins
+
+    SIZE CheckSize;             // popup check size metric
+    SIZE ArrowSize;             // popup submenu arrow size metric
+    SIZE SeparatorSize;         // popup separator size metric
+
+    int TextBorder;             // popup border space between
+                                // item text and gutter
+
+    int AccelBorder;            // popup border space between
+                                // item text and accelerator
+
+    int ArrowBorder;            // popup border space between
+                                // item accelerator and submenu arrow
+
+    int Offset;                 // system added space at the end of the menu,
+                                // add this offset for remove the extra space
+
+    wxFont Font;                // default menu font
+
+    bool AlwaysShowCues;        // must keyboard cues always be shown?
+
+    bool Theme;                 // is data initialized for FullTheme?
+
+    static const MenuDrawData* Get()
+    {
+        // notice that s_menuData can't be created as a global variable because
+        // it needs a window to initialize and no windows exist at the time of
+        // globals initialization yet
+        if ( !ms_instance )
+        {
+            static MenuDrawData s_menuData;
+            ms_instance = &s_menuData;
+        }
+
+    #if wxUSE_UXTHEME
+        bool theme = MenuLayout() == FullTheme;
+        if ( ms_instance->Theme != theme )
+            ms_instance->Init();
+    #endif // wxUSE_UXTHEME
+        return ms_instance;
+    }
+
+    MenuDrawData()
+    {
+        Init();
+    }
+
+
+    // get the theme engine or NULL if themes
+    // are not available or not supported on menu
+    static wxUxThemeEngine *GetUxThemeEngine()
+    {
+    #if wxUSE_UXTHEME
+        if ( MenuLayout() == FullTheme )
+            return wxUxThemeEngine::GetIfActive();
+    #endif // wxUSE_UXTHEME
+        return NULL;
+    }
+
+
+    enum MenuLayoutType
+    {
+        FullTheme,      // full menu themes (Vista or new)
+        PseudoTheme,    // pseudo menu themes (on XP)
+        Classic
+    };
+
+    static MenuLayoutType MenuLayout()
+    {
+        MenuLayoutType menu = Classic;
+    #if wxUSE_UXTHEME
+        if ( wxUxThemeEngine::GetIfActive() != NULL )
+        {
+            static wxWinVersion ver = wxGetWinVersion();
+            if ( ver >= wxWinVersion_Vista )
+                menu = FullTheme;
+            else if ( ver == wxWinVersion_XP )
+                menu = PseudoTheme;
+        }
+    #endif // wxUSE_UXTHEME
+        return menu;
+    }
+
+private:
+    void Init();
+
+    static MenuDrawData* ms_instance;
+};
+
+MenuDrawData* MenuDrawData::ms_instance = NULL;
+
+void MenuDrawData::Init()
+{
+#if wxUSE_UXTHEME
+    wxUxThemeEngine* theme = GetUxThemeEngine();
+    if ( theme )
+    {
+        wxWindow* window = static_cast<wxApp*>(wxApp::GetInstance())->GetTopWindow();
+        wxUxThemeHandle hTheme(window, L"MENU");
+
+        theme->GetThemeMargins(hTheme, NULL, MENU_POPUPITEM, 0,
+                               TMT_CONTENTMARGINS, NULL,
+                               &ItemMargin);
+
+        theme->GetThemeMargins(hTheme, NULL, MENU_POPUPCHECK, 0,
+                               TMT_CONTENTMARGINS, NULL,
+                               &CheckMargin);
+        theme->GetThemeMargins(hTheme, NULL, MENU_POPUPCHECKBACKGROUND, 0,
+                               TMT_CONTENTMARGINS, NULL,
+                               &CheckBgMargin);
+
+        theme->GetThemeMargins(hTheme, NULL, MENU_POPUPSUBMENU, 0,
+                               TMT_CONTENTMARGINS, NULL,
+                               &ArrowMargin);
+
+        theme->GetThemeMargins(hTheme, NULL, MENU_POPUPSEPARATOR, 0,
+                               TMT_SIZINGMARGINS, NULL,
+                               &SeparatorMargin);
+
+        theme->GetThemePartSize(hTheme, NULL, MENU_POPUPCHECK, 0,
+                                NULL, TS_TRUE, &CheckSize);
+
+        theme->GetThemePartSize(hTheme, NULL, MENU_POPUPSUBMENU, 0,
+                                NULL, TS_TRUE, &ArrowSize);
+
+        theme->GetThemePartSize(hTheme, NULL, MENU_POPUPSEPARATOR, 0,
+                                NULL, TS_TRUE, &SeparatorSize);
+
+        theme->GetThemeInt(hTheme, MENU_POPUPBACKGROUND, 0, TMT_BORDERSIZE, &TextBorder);
+
+        AccelBorder = 34;
+        ArrowBorder = 0;
+
+        Offset = -14;
+
+        wxUxThemeFont themeFont;
+        theme->GetThemeSysFont(hTheme, TMT_MENUFONT, themeFont.GetPtr());
+        Font = wxFont(themeFont.GetLOGFONT());
+
+        Theme = true;
+
+        // native menu doesn't uses the vertical margins
+        ItemMargin.cyTopHeight =
+        ItemMargin.cyBottomHeight = 0;
+
+        // native menu uses small top margin for separator
+        if ( SeparatorMargin.cyTopHeight >= 2 )
+            SeparatorMargin.cyTopHeight -= 2;
+    }
+    else
+#endif // wxUSE_UXTHEME
+    {
+        const NONCLIENTMETRICS& metrics = wxMSWImpl::GetNonClientMetrics();
+
+        CheckMargin.cxLeftWidth =
+        CheckMargin.cxRightWidth  = ::GetSystemMetrics(SM_CXEDGE);
+        CheckMargin.cyTopHeight =
+        CheckMargin.cyBottomHeight = ::GetSystemMetrics(SM_CYEDGE);
+
+        CheckSize.cx = ::GetSystemMetrics(SM_CXMENUCHECK);
+        CheckSize.cy = ::GetSystemMetrics(SM_CYMENUCHECK);
+
+        ArrowSize = CheckSize;
+
+        // separator height with margins
+        int sepFullSize = metrics.iMenuHeight / 2;
+
+        SeparatorMargin.cxLeftWidth =
+        SeparatorMargin.cxRightWidth = 1;
+        SeparatorMargin.cyTopHeight =
+        SeparatorMargin.cyBottomHeight = sepFullSize / 2 - 1;
+
+        SeparatorSize.cx = 1;
+        SeparatorSize.cy = sepFullSize - SeparatorMargin.GetTotalY();
+
+        TextBorder = 0;
+        AccelBorder = 8;
+        ArrowBorder = 6;
+
+        Offset = -12;
+
+        Font = wxFont(wxNativeFontInfo(metrics.lfMenuFont));
+
+        Theme = false;
+    }
+
+    int value;
+    if ( ::SystemParametersInfo(SPI_GETKEYBOARDCUES, 0, &value, 0) == 0 )
+    {
+        // if it's not supported, we must be on an old Windows version
+        // which always shows them
+        value = 1;
+    }
+
+    AlwaysShowCues = value == 1;
+
+}
+
+} // anonymous namespace
+
+#endif // wxUSE_OWNER_DRAWN
+
+
 // ctor & dtor
 // -----------
 
-wxMenuItem::wxMenuItem(wxMenu *pParentMenu, int id,
-                       const wxString& strName, const wxString& strHelp,
-                       bool bCheckable,
-                       wxMenu *pSubMenu) :
-#if wxUSE_OWNER_DRAWN
-                        wxOwnerDrawn(strName, bCheckable),
-#else   //no owner drawn support
-                        m_bCheckable(bCheckable),
-                        m_strName(strName),
-#endif  //owner drawn
-                        m_strHelp(strHelp)
+wxMenuItem::wxMenuItem(wxMenu *pParentMenu,
+                       int id,
+                       const wxString& text,
+                       const wxString& strHelp,
+                       wxItemKind kind,
+                       wxMenu *pSubMenu)
+          : wxMenuItemBase(pParentMenu, id, text, strHelp, kind, pSubMenu)
+{
+    Init();
+}
+
+#if WXWIN_COMPATIBILITY_2_8
+wxMenuItem::wxMenuItem(wxMenu *parentMenu,
+                       int id,
+                       const wxString& text,
+                       const wxString& help,
+                       bool isCheckable,
+                       wxMenu *subMenu)
+          : wxMenuItemBase(parentMenu, id, text, help,
+                           isCheckable ? wxITEM_CHECK : wxITEM_NORMAL, subMenu)
 {
-    wxASSERT_MSG( pParentMenu != NULL, wxT("a menu item should have a parent") );
+    Init();
+}
+#endif
 
+void wxMenuItem::Init()
+{
 #if  wxUSE_OWNER_DRAWN
-    // set default menu colors
-    #define SYS_COLOR(c) (wxSystemSettings::GetSystemColour(wxSYS_COLOUR_##c))
 
-    SetTextColour(SYS_COLOR(MENUTEXT));
-    SetBackgroundColour(SYS_COLOR(MENU));
+    // when the color is not valid, wxOwnerDraw takes the default ones.
+    // If we set the colors here and they are changed by the user during
+    // the execution, then the colors are not updated until the application
+    // is restarted and our menus look bad
+    SetTextColour(wxNullColour);
+    SetBackgroundColour(wxNullColour);
 
-    // we don't want normal items be owner-drawn
-    ResetOwnerDrawn();
+    // setting default colors switched ownerdraw on: switch it off again
+    SetOwnerDrawn(false);
 
-    #undef  SYS_COLOR
-#endif
+    //  switch ownerdraw back on if using a non default margin
+    if ( !IsSeparator() )
+        SetMarginWidth(GetMarginWidth());
 
-    m_pParentMenu = pParentMenu;
-    m_pSubMenu    = pSubMenu;
-    m_bEnabled    = TRUE;
-    m_bChecked    = FALSE;
-    m_idItem      = id;
+#endif // wxUSE_OWNER_DRAWN
 }
 
 wxMenuItem::~wxMenuItem()
@@ -117,101 +520,745 @@ wxMenuItem::~wxMenuItem()
 // ----
 
 // return the id for calling Win32 API functions
-int wxMenuItem::GetRealId() const
+WXWPARAM wxMenuItem::GetMSWId() const
 {
-    return m_pSubMenu ? (int)m_pSubMenu->GetHMenu() : GetId();
+    // we must use ids in unsigned short range with Windows functions, if we
+    // pass ids > USHRT_MAX to them they get very confused (e.g. start
+    // generating WM_COMMAND messages with negative high word of wParam), so
+    // use the cast to ensure the id is in range
+    return m_subMenu ? wxPtrToUInt(m_subMenu->GetHMenu())
+                     : static_cast<unsigned short>(GetId());
 }
 
-// delete the sub menu
-// -------------------
-void wxMenuItem::DeleteSubMenu()
+// get item state
+// --------------
+
+bool wxMenuItem::IsChecked() const
 {
-    delete m_pSubMenu;
-    m_pSubMenu = NULL;
+    // fix that RTTI is always getting the correct state (separators cannot be
+    // checked, but the Windows call below returns true
+    if ( IsSeparator() )
+        return false;
+
+    // the item might not be attached to a menu yet
+    //
+    // TODO: shouldn't we just always call the base class version? It seems
+    //       like it ought to always be in sync
+    if ( !m_parentMenu )
+        return wxMenuItemBase::IsChecked();
+
+    HMENU hmenu = GetHMenuOf(m_parentMenu);
+    int flag = ::GetMenuState(hmenu, GetMSWId(), MF_BYCOMMAND);
+
+    return (flag & MF_CHECKED) != 0;
 }
 
 // change item state
 // -----------------
 
-void wxMenuItem::Enable(bool bDoEnable)
+void wxMenuItem::Enable(bool enable)
 {
-    if ( m_bEnabled != bDoEnable ) {
-        long rc = EnableMenuItem(GetHMenuOf(m_pParentMenu),
-                                 GetRealId(),
+    if ( m_isEnabled == enable )
+        return;
+
+    if ( m_parentMenu )
+    {
+        long rc = EnableMenuItem(GetHMenuOf(m_parentMenu),
+                                 GetMSWId(),
                                  MF_BYCOMMAND |
-                                 (bDoEnable ? MF_ENABLED : MF_GRAYED));
+                                 (enable ? MF_ENABLED : MF_GRAYED));
 
-        if ( rc == -1 ) {
-            wxLogLastError("EnableMenuItem");
+        if ( rc == -1 )
+        {
+            wxLogLastError(wxT("EnableMenuItem"));
         }
-
-        m_bEnabled = bDoEnable;
     }
+
+    wxMenuItemBase::Enable(enable);
 }
 
-void wxMenuItem::Check(bool bDoCheck)
+void wxMenuItem::Check(bool check)
 {
     wxCHECK_RET( IsCheckable(), wxT("only checkable items may be checked") );
 
-    if ( m_bChecked != bDoCheck ) {
-        long rc = CheckMenuItem(GetHMenuOf(m_pParentMenu),
-                                GetId(),
-                                MF_BYCOMMAND |
-                                (bDoCheck ? MF_CHECKED : MF_UNCHECKED));
+    if ( m_isChecked == check )
+        return;
+
+    if ( m_parentMenu )
+    {
+        int flags = check ? MF_CHECKED : MF_UNCHECKED;
+        HMENU hmenu = GetHMenuOf(m_parentMenu);
 
-        if ( rc == -1 ) {
-            wxLogLastError("CheckMenuItem");
-        }
+        if ( GetKind() == wxITEM_RADIO )
+        {
+            // it doesn't make sense to uncheck a radio item -- what would this
+            // do?
+            if ( !check )
+                return;
+
+            // get the index of this item in the menu
+            const wxMenuItemList& items = m_parentMenu->GetMenuItems();
+            int pos = items.IndexOf(this);
+            wxCHECK_RET( pos != wxNOT_FOUND,
+                         wxT("menuitem not found in the menu items list?") );
+
+            // get the radio group range
+            int start,
+                end;
+
+            if ( !m_parentMenu->MSWGetRadioGroupRange(pos, &start, &end) )
+            {
+                wxFAIL_MSG( wxT("Menu radio item not part of radio group?") );
+                return;
+            }
+
+#ifdef __WIN32__
+            // calling CheckMenuRadioItem() with such parameters hangs my system
+            // (NT4 SP6) and I suspect this could happen to the others as well,
+            // so don't do it!
+            wxCHECK_RET( start != -1 && end != -1,
+                         wxT("invalid ::CheckMenuRadioItem() parameter(s)") );
+
+            if ( !::CheckMenuRadioItem(hmenu,
+                                       start,   // the first radio group item
+                                       end,     // the last one
+                                       pos,     // the one to check
+                                       MF_BYPOSITION) )
+            {
+                wxLogLastError(wxT("CheckMenuRadioItem"));
+            }
+#endif // __WIN32__
 
-        m_bChecked = bDoCheck;
+            // also uncheck all the other items in this radio group
+            wxMenuItemList::compatibility_iterator node = items.Item(start);
+            for ( int n = start; n <= end && node; n++ )
+            {
+                if ( n != pos )
+                {
+                    node->GetData()->m_isChecked = false;
+                }
+
+                node = node->GetNext();
+            }
+        }
+        else // check item
+        {
+            if ( ::CheckMenuItem(hmenu,
+                                 GetMSWId(),
+                                 MF_BYCOMMAND | flags) == (DWORD)-1 )
+            {
+                wxFAIL_MSG(wxT("CheckMenuItem() failed, item not in the menu?"));
+            }
+        }
     }
+
+    wxMenuItemBase::Check(check);
 }
 
-void wxMenuItem::SetName(const wxString& strName)
+void wxMenuItem::SetItemLabel(const wxString& txt)
 {
+    wxString text = txt;
+
     // don't do anything if label didn't change
-    if ( m_strName == strName )
+    if ( m_text == txt )
         return;
 
-    m_strName = strName;
+    // wxMenuItemBase will do stock ID checks
+    wxMenuItemBase::SetItemLabel(text);
 
-    HMENU hMenu = GetHMenuOf(m_pParentMenu);
+    // the item can be not attached to any menu yet and SetItemLabel() is still
+    // valid to call in this case and should do nothing else
+    if ( !m_parentMenu )
+        return;
+
+#if wxUSE_ACCEL
+    m_parentMenu->UpdateAccel(this);
+#endif // wxUSE_ACCEL
+
+    const UINT id = GetMSWId();
+    HMENU hMenu = GetHMenuOf(m_parentMenu);
+    if ( !hMenu || ::GetMenuState(hMenu, id, MF_BYCOMMAND) == (UINT)-1 )
+        return;
 
-    UINT id = GetRealId();
-    UINT flagsOld = ::GetMenuState(hMenu, id, MF_BYCOMMAND);
-    if ( flagsOld == 0xFFFFFFFF )
+    // update the text of the native menu item
+    WinStruct<MENUITEMINFO> info;
+
+    // surprisingly, calling SetMenuItemInfo() with just MIIM_STRING doesn't
+    // work as it resets the menu bitmap, so we need to first get the old item
+    // state and then modify it
+    const bool isLaterThanWin95 = wxGetWinVersion() > wxWinVersion_95;
+    info.fMask = MIIM_STATE |
+                 MIIM_ID |
+                 MIIM_SUBMENU |
+                 MIIM_CHECKMARKS |
+                 MIIM_DATA;
+    if ( isLaterThanWin95 )
+        info.fMask |= MIIM_BITMAP | MIIM_FTYPE;
+    else
+        info.fMask |= MIIM_TYPE;
+    if ( !::GetMenuItemInfo(hMenu, id, FALSE, &info) )
     {
-        wxLogLastError("GetMenuState");
+        wxLogLastError(wxT("GetMenuItemInfo"));
+        return;
     }
-    else
+
+#if wxUSE_OWNER_DRAWN
+    // Don't set the text for the owner drawn items, they don't use it and even
+    // though setting it doesn't seem to actually do any harm under Windows 7,
+    // avoid doing this relatively nonsensical operation just in case it does
+    // break something on other, past or future, Windows versions.
+    //
+    // Notice that we do need to call SetMenuItemInfo() even for the ownerdrawn
+    // items however as otherwise their size wouldn't be recalculated as
+    // WM_MEASUREITEM wouldn't be sent and this could result in display
+    // problems if the length of the menu item changed significantly.
+    if ( !IsOwnerDrawn() )
+#endif // wxUSE_OWNER_DRAWN
+    {
+        if ( isLaterThanWin95 )
+            info.fMask |= MIIM_STRING;
+        //else: MIIM_TYPE already specified
+        info.dwTypeData = wxMSW_CONV_LPTSTR(m_text);
+        info.cch = m_text.length();
+    }
+
+    if ( !::SetMenuItemInfo(hMenu, id, FALSE, &info) )
     {
-        if ( IsSubMenu() )
+        wxLogLastError(wxT("SetMenuItemInfo"));
+    }
+}
+
+#if wxUSE_OWNER_DRAWN
+
+int wxMenuItem::MeasureAccelWidth() const
+{
+    wxString accel = GetItemLabel().AfterFirst(wxT('\t'));
+
+    wxMemoryDC dc;
+    wxFont font;
+    GetFontToUse(font);
+    dc.SetFont(font);
+
+    wxCoord w;
+    dc.GetTextExtent(accel, &w, NULL);
+
+    return w;
+}
+
+wxString wxMenuItem::GetName() const
+{
+    return GetItemLabelText();
+}
+
+bool wxMenuItem::OnMeasureItem(size_t *width, size_t *height)
+{
+    const MenuDrawData* data = MenuDrawData::Get();
+
+    if ( IsOwnerDrawn() )
+    {
+        *width  = data->ItemMargin.GetTotalX();
+        *height = data->ItemMargin.GetTotalY();
+
+        if ( IsSeparator() )
         {
-            // high byte contains the number of items in a submenu for submenus
-            flagsOld &= 0xFF;
-            flagsOld |= MF_POPUP;
+            *width  += data->SeparatorSize.cx
+                     + data->SeparatorMargin.GetTotalX();
+            *height += data->SeparatorSize.cy
+                     + data->SeparatorMargin.GetTotalY();
+            return true;
         }
 
-        LPCTSTR data;
-#if wxUSE_OWNER_DRAWN
+        wxString str = GetName();
+
+        wxMemoryDC dc;
+        wxFont font;
+        GetFontToUse(font);
+        dc.SetFont(font);
+
+        wxCoord w, h;
+        dc.GetTextExtent(str, &w, &h);
+
+        *width = data->TextBorder + w + data->AccelBorder;
+        *height = h;
+
+        w = m_parentMenu->GetMaxAccelWidth();
+        if ( w > 0 )
+            *width += w + data->ArrowBorder;
+
+        *width += data->Offset;
+        *width += data->ArrowMargin.GetTotalX() + data->ArrowSize.cx;
+    }
+    else // don't draw the text, just the bitmap (if any)
+    {
+        *width = 0;
+        *height = 0;
+    }
+
+    // bitmap
+
+    if ( IsOwnerDrawn() )
+    {
+        // width of menu icon with margins in ownerdrawn menu
+        // if any bitmap is not set, the width of space reserved for icon
+        // image is equal to the width of std check mark,
+        // if bitmap is set, then the width is set to the width of the widest
+        // bitmap in menu (GetMarginWidth()) unless std check mark is wider,
+        // then it's is set to std mark's width
+        int imgWidth = wxMax(GetMarginWidth(), data->CheckSize.cx)
+                     + data->CheckMargin.GetTotalX();
+
+        *width += imgWidth + data->CheckBgMargin.GetTotalX();
+    }
+
+    if ( m_bmpChecked.IsOk() || m_bmpUnchecked.IsOk() )
+    {
+        // get size of bitmap always return valid value (0 for invalid bitmap),
+        // so we don't needed check if bitmap is valid ;)
+        size_t heightBmp = wxMax(m_bmpChecked.GetHeight(), m_bmpUnchecked.GetHeight());
+        size_t widthBmp = wxMax(m_bmpChecked.GetWidth(),  m_bmpUnchecked.GetWidth());
+
         if ( IsOwnerDrawn() )
         {
-            flagsOld |= MF_OWNERDRAW;
-            data = (LPCTSTR)this;
+            heightBmp += data->CheckMargin.GetTotalY();
+        }
+        else
+        {
+            // we must allocate enough space for the bitmap
+            *width += widthBmp;
+        }
+
+        // Is BMP height larger than text height?
+        if ( *height < heightBmp )
+            *height = heightBmp;
+    }
+
+    // make sure that this item is at least as tall as the system menu height
+    const size_t menuHeight = data->CheckMargin.GetTotalY()
+                            + data->CheckSize.cy;
+    if (*height < menuHeight)
+        *height = menuHeight;
+
+    return true;
+}
+
+bool wxMenuItem::OnDrawItem(wxDC& dc, const wxRect& rc,
+                            wxODAction WXUNUSED(act), wxODStatus stat)
+{
+    const MenuDrawData* data = MenuDrawData::Get();
+
+    wxMSWDCImpl *impl = (wxMSWDCImpl*) dc.GetImpl();
+    HDC hdc = GetHdcOf(*impl);
+
+    RECT rect;
+    wxCopyRectToRECT(rc, rect);
+
+    int imgWidth = wxMax(GetMarginWidth(), data->CheckSize.cx);
+
+    if ( IsOwnerDrawn() )
+    {
+        // font and colors to use
+        wxFont font;
+        GetFontToUse(font);
+
+        wxColour colText, colBack;
+        GetColourToUse(stat, colText, colBack);
+
+        // calculate metrics of item parts
+        RECT rcSelection = rect;
+        data->ItemMargin.ApplyTo(rcSelection);
+
+        RECT rcSeparator = rcSelection;
+        data->SeparatorMargin.ApplyTo(rcSeparator);
+
+        RECT rcGutter = rcSelection;
+        rcGutter.right = data->ItemMargin.cxLeftWidth
+                       + data->CheckBgMargin.cxLeftWidth
+                       + data->CheckMargin.cxLeftWidth
+                       + imgWidth
+                       + data->CheckMargin.cxRightWidth
+                       + data->CheckBgMargin.cxRightWidth;
+
+        RECT rcText = rcSelection;
+        rcText.left = rcGutter.right + data->TextBorder;
+
+        // we draw the text label vertically centered, but this results in it
+        // being 1px too low compared to native menus for some reason, fix it
+        if ( data->MenuLayout() != MenuDrawData::FullTheme )
+            rcText.top--;
+
+#if wxUSE_UXTHEME
+        // If a custom background colour is explicitly specified, we should use
+        // it instead of the default theme background.
+        wxUxThemeEngine* const theme = GetBackgroundColour().IsOk()
+                                        ? NULL
+                                        : MenuDrawData::GetUxThemeEngine();
+        if ( theme )
+        {
+            POPUPITEMSTATES state;
+            if ( stat & wxODDisabled )
+            {
+                state = (stat & wxODSelected) ? MPI_DISABLEDHOT
+                                              : MPI_DISABLED;
+            }
+            else if ( stat & wxODSelected )
+            {
+                state = MPI_HOT;
+            }
+            else
+            {
+                state = MPI_NORMAL;
+            }
+
+            wxUxThemeHandle hTheme(GetMenu()->GetWindow(), L"MENU");
+
+            if ( theme->IsThemeBackgroundPartiallyTransparent(hTheme,
+                    MENU_POPUPITEM, state) )
+            {
+                theme->DrawThemeBackground(hTheme, hdc,
+                                           MENU_POPUPBACKGROUND,
+                                           0, &rect, NULL);
+            }
+
+            theme->DrawThemeBackground(hTheme, hdc, MENU_POPUPGUTTER,
+                                       0, &rcGutter, NULL);
+
+            if ( IsSeparator() )
+            {
+                rcSeparator.left = rcGutter.right;
+                theme->DrawThemeBackground(hTheme, hdc, MENU_POPUPSEPARATOR,
+                                           0, &rcSeparator, NULL);
+                return true;
+            }
+
+            theme->DrawThemeBackground(hTheme, hdc, MENU_POPUPITEM,
+                                       state, &rcSelection, NULL);
+
         }
         else
-#endif  //owner drawn
+#endif // wxUSE_UXTHEME
         {
-            flagsOld |= MF_STRING;
-            data = strName;
+            if ( IsSeparator() )
+            {
+                DrawEdge(hdc, &rcSeparator, EDGE_ETCHED, BF_TOP);
+                return true;
+            }
+
+            AutoHBRUSH hbr(colBack.GetPixel());
+            SelectInHDC selBrush(hdc, hbr);
+            ::FillRect(hdc, &rcSelection, hbr);
         }
 
-        if ( ::ModifyMenu(hMenu, id,
-                          MF_BYCOMMAND | flagsOld,
-                          id, data) == (int)0xFFFFFFFF )
+
+        // draw text label
+        // using native API because it recognizes '&'
+
+        HDCTextColChanger changeTextCol(hdc, colText.GetPixel());
+        HDCBgColChanger changeBgCol(hdc, colBack.GetPixel());
+        HDCBgModeChanger changeBgMode(hdc, TRANSPARENT);
+
+        SelectInHDC selFont(hdc, GetHfontOf(font));
+
+
+        // item text name without mnemonic for calculating size
+        wxString text = GetName();
+
+        SIZE textSize;
+        ::GetTextExtentPoint32(hdc, text.c_str(), text.length(), &textSize);
+
+        // item text name with mnemonic
+        text = GetItemLabel().BeforeFirst('\t');
+
+        int flags = DST_PREFIXTEXT;
+        // themes menu is using specified color for disabled labels
+        if ( data->MenuLayout() == MenuDrawData::Classic &&
+             (stat & wxODDisabled) && !(stat & wxODSelected) )
+            flags |= DSS_DISABLED;
+
+        if ( (stat & wxODHidePrefix) && !data->AlwaysShowCues )
+            flags |= DSS_HIDEPREFIX;
+
+        int x = rcText.left;
+        int y = rcText.top + (rcText.bottom - rcText.top - textSize.cy) / 2;
+
+        ::DrawState(hdc, NULL, NULL, wxMSW_CONV_LPARAM(text),
+                    text.length(), x, y, 0, 0, flags);
+
+        // ::SetTextAlign(hdc, TA_RIGHT) doesn't work with DSS_DISABLED or DSS_MONO
+        // as the last parameter in DrawState() (at least with Windows98). So we have
+        // to take care of right alignment ourselves.
+        wxString accel = GetItemLabel().AfterFirst(wxT('\t'));
+        if ( !accel.empty() )
         {
-            wxLogLastError(wxT("ModifyMenu"));
+            SIZE accelSize;
+            ::GetTextExtentPoint32(hdc, accel.c_str(), accel.length(), &accelSize);
+
+            int flags = DST_TEXT;
+            // themes menu is using specified color for disabled labels
+            if ( data->MenuLayout() == MenuDrawData::Classic &&
+                 (stat & wxODDisabled) && !(stat & wxODSelected) )
+                flags |= DSS_DISABLED;
+
+            int x = rcText.right - data->ArrowMargin.GetTotalX()
+                                 - data->ArrowSize.cx
+                                 - data->ArrowBorder;
+
+            // right align accel on FullTheme menu, left otherwise
+            if ( data->MenuLayout() == MenuDrawData::FullTheme)
+                x -= accelSize.cx;
+            else
+                x -= m_parentMenu->GetMaxAccelWidth();
+
+            int y = rcText.top + (rcText.bottom - rcText.top - accelSize.cy) / 2;
+
+            ::DrawState(hdc, NULL, NULL, wxMSW_CONV_LPARAM(accel),
+                        accel.length(), x, y, 0, 0, flags);
         }
     }
+
+
+    // draw the bitmap
+
+    RECT rcImg;
+    SetRect(&rcImg,
+            rect.left   + data->ItemMargin.cxLeftWidth
+                        + data->CheckBgMargin.cxLeftWidth
+                        + data->CheckMargin.cxLeftWidth,
+            rect.top    + data->ItemMargin.cyTopHeight
+                        + data->CheckBgMargin.cyTopHeight
+                        + data->CheckMargin.cyTopHeight,
+            rect.left   + data->ItemMargin.cxLeftWidth
+                        + data->CheckBgMargin.cxLeftWidth
+                        + data->CheckMargin.cxLeftWidth
+                        + imgWidth,
+            rect.bottom - data->ItemMargin.cyBottomHeight
+                        - data->CheckBgMargin.cyBottomHeight
+                        - data->CheckMargin.cyBottomHeight);
+
+    if ( IsCheckable() && !m_bmpChecked.IsOk() )
+    {
+        if ( stat & wxODChecked )
+        {
+            DrawStdCheckMark((WXHDC)hdc, &rcImg, stat);
+        }
+    }
+    else
+    {
+        wxBitmap bmp;
+
+        if ( stat & wxODDisabled )
+        {
+            bmp = GetDisabledBitmap();
+        }
+
+        if ( !bmp.IsOk() )
+        {
+            // for not checkable bitmaps we should always use unchecked one
+            // because their checked bitmap is not set
+            bmp = GetBitmap(!IsCheckable() || (stat & wxODChecked));
+
+#if wxUSE_IMAGE
+            if ( bmp.IsOk() && stat & wxODDisabled )
+            {
+                // we need to grey out the bitmap as we don't have any specific
+                // disabled bitmap
+                wxImage imgGrey = bmp.ConvertToImage().ConvertToGreyscale();
+                if ( imgGrey.IsOk() )
+                    bmp = wxBitmap(imgGrey);
+            }
+#endif // wxUSE_IMAGE
+        }
+
+        if ( bmp.IsOk() )
+        {
+            wxMemoryDC dcMem(&dc);
+            dcMem.SelectObjectAsSource(bmp);
+
+            // center bitmap
+            int nBmpWidth  = bmp.GetWidth(),
+                nBmpHeight = bmp.GetHeight();
+
+            int x = rcImg.left + (imgWidth - nBmpWidth) / 2;
+            int y = rcImg.top  + (rcImg.bottom - rcImg.top - nBmpHeight) / 2;
+            dc.Blit(x, y, nBmpWidth, nBmpHeight, &dcMem, 0, 0, wxCOPY, true);
+        }
+    }
+
+    return true;
+
+}
+
+namespace
+{
+
+// helper function for draw coloured check mark
+void DrawColorCheckMark(HDC hdc, int x, int y, int cx, int cy, HDC hdcCheckMask, int idxColor)
+{
+    const COLORREF colBlack = RGB(0, 0, 0);
+    const COLORREF colWhite = RGB(255, 255, 255);
+
+    HDCTextColChanger changeTextCol(hdc, colBlack);
+    HDCBgColChanger changeBgCol(hdc, colWhite);
+    HDCBgModeChanger changeBgMode(hdc, TRANSPARENT);
+
+    // memory DC for color bitmap
+    MemoryHDC hdcMem(hdc);
+    CompatibleBitmap hbmpMem(hdc, cx, cy);
+    SelectInHDC selMem(hdcMem, hbmpMem);
+
+    RECT rect = { 0, 0, cx, cy };
+    ::FillRect(hdcMem, &rect, ::GetSysColorBrush(idxColor));
+
+    const COLORREF colCheck = ::GetSysColor(idxColor);
+    if ( colCheck == colWhite )
+    {
+        ::BitBlt(hdc, x, y, cx, cy, hdcCheckMask, 0, 0, MERGEPAINT);
+        ::BitBlt(hdc, x, y, cx, cy, hdcMem, 0, 0, SRCAND);
+    }
+    else
+    {
+        if ( colCheck != colBlack )
+        {
+            const DWORD ROP_DSna = 0x00220326;  // dest = (NOT src) AND dest
+            ::BitBlt(hdcMem, 0, 0, cx, cy, hdcCheckMask, 0, 0, ROP_DSna);
+        }
+
+        ::BitBlt(hdc, x, y, cx, cy, hdcCheckMask, 0, 0, SRCAND);
+        ::BitBlt(hdc, x, y, cx, cy, hdcMem, 0, 0, SRCPAINT);
+    }
+}
+
+} // anonymous namespace
+
+void wxMenuItem::DrawStdCheckMark(WXHDC hdc_, const RECT* rc, wxODStatus stat)
+{
+    HDC hdc = (HDC)hdc_;
+
+#if wxUSE_UXTHEME
+    wxUxThemeEngine* theme = MenuDrawData::GetUxThemeEngine();
+    if ( theme )
+    {
+        wxUxThemeHandle hTheme(GetMenu()->GetWindow(), L"MENU");
+
+        const MenuDrawData* data = MenuDrawData::Get();
+
+        // rect for background must be without check margins
+        RECT rcBg = *rc;
+        data->CheckMargin.UnapplyFrom(rcBg);
+
+        POPUPCHECKBACKGROUNDSTATES stateCheckBg = (stat & wxODDisabled)
+                                                    ? MCB_DISABLED
+                                                    : MCB_NORMAL;
+
+        theme->DrawThemeBackground(hTheme, hdc, MENU_POPUPCHECKBACKGROUND,
+                                   stateCheckBg, &rcBg, NULL);
+
+        POPUPCHECKSTATES stateCheck;
+        if ( GetKind() == wxITEM_CHECK )
+        {
+            stateCheck = (stat & wxODDisabled) ? MC_CHECKMARKDISABLED
+                                               : MC_CHECKMARKNORMAL;
+        }
+        else
+        {
+            stateCheck = (stat & wxODDisabled) ? MC_BULLETDISABLED
+                                               : MC_BULLETNORMAL;
+        }
+
+        theme->DrawThemeBackground(hTheme, hdc, MENU_POPUPCHECK,
+                                   stateCheck, rc, NULL);
+    }
+    else
+#endif // wxUSE_UXTHEME
+    {
+        int cx = rc->right - rc->left;
+        int cy = rc->bottom - rc->top;
+
+        // first create mask of check mark
+        MemoryHDC hdcMask(hdc);
+        MonoBitmap hbmpMask(cx, cy);
+        SelectInHDC selMask(hdcMask,hbmpMask);
+
+        // then draw a check mark into it
+        UINT stateCheck = (GetKind() == wxITEM_CHECK) ? DFCS_MENUCHECK
+                                                      : DFCS_MENUBULLET;
+        RECT rect = { 0, 0, cx, cy };
+        ::DrawFrameControl(hdcMask, &rect, DFC_MENU, stateCheck);
+
+        // first draw shadow if disabled
+        if ( (stat & wxODDisabled) && !(stat & wxODSelected) )
+        {
+            DrawColorCheckMark(hdc, rc->left + 1, rc->top + 1,
+                               cx, cy, hdcMask, COLOR_3DHILIGHT);
+        }
+
+        // then draw a check mark
+        int color = COLOR_MENUTEXT;
+        if ( stat & wxODDisabled )
+            color = COLOR_BTNSHADOW;
+        else if ( stat & wxODSelected )
+            color = COLOR_HIGHLIGHTTEXT;
+
+        DrawColorCheckMark(hdc, rc->left, rc->top, cx, cy, hdcMask, color);
+    }
+}
+
+void wxMenuItem::GetFontToUse(wxFont& font) const
+{
+    font = GetFont();
+    if ( !font.IsOk() )
+        font = MenuDrawData::Get()->Font;
+}
+
+void wxMenuItem::GetColourToUse(wxODStatus stat, wxColour& colText, wxColour& colBack) const
+{
+#if wxUSE_UXTHEME
+    wxUxThemeEngine* theme = MenuDrawData::GetUxThemeEngine();
+    if ( theme )
+    {
+        wxUxThemeHandle hTheme(GetMenu()->GetWindow(), L"MENU");
+
+        if ( stat & wxODDisabled)
+        {
+            wxRGBToColour(colText, theme->GetThemeSysColor(hTheme, COLOR_GRAYTEXT));
+        }
+        else
+        {
+            colText = GetTextColour();
+            if ( !colText.IsOk() )
+                wxRGBToColour(colText, theme->GetThemeSysColor(hTheme, COLOR_MENUTEXT));
+        }
+
+        if ( stat & wxODSelected )
+        {
+            wxRGBToColour(colBack, theme->GetThemeSysColor(hTheme, COLOR_HIGHLIGHT));
+        }
+        else
+        {
+            colBack = GetBackgroundColour();
+            if ( !colBack.IsOk() )
+                wxRGBToColour(colBack, theme->GetThemeSysColor(hTheme, COLOR_MENU));
+        }
+    }
+    else
+#endif // wxUSE_UXTHEME
+    {
+        wxOwnerDrawn::GetColourToUse(stat, colText, colBack);
+    }
+}
+#endif // wxUSE_OWNER_DRAWN
+
+// ----------------------------------------------------------------------------
+// wxMenuItemBase
+// ----------------------------------------------------------------------------
+
+wxMenuItem *wxMenuItemBase::New(wxMenu *parentMenu,
+                                int id,
+                                const wxString& name,
+                                const wxString& help,
+                                wxItemKind kind,
+                                wxMenu *subMenu)
+{
+    return new wxMenuItem(parentMenu, id, name, help, kind, subMenu);
 }
 
+#endif // wxUSE_MENUS