- file_menu->Append(DIALOGS_FILE_OPEN, "&Open file\tCtrl-O");
- file_menu->Append(DIALOGS_FILE_OPEN2, "&Second open file\tCtrl-2");
- file_menu->Append(DIALOGS_FILES_OPEN, "Open &files\tCtrl-Q");
- file_menu->Append(DIALOGS_FILE_SAVE, "Sa&ve file\tCtrl-S");
- file_menu->Append(DIALOGS_DIR_CHOOSE, "&Choose a directory\tCtrl-D");
- file_menu->Append(DIALOGS_GENERIC_DIR_CHOOSE, "&Choose a directory (generic implementation)");
+ file_menu->Append(DIALOGS_FILE_OPEN, _T("&Open file\tCtrl-O"));
+ file_menu->Append(DIALOGS_FILE_OPEN2, _T("&Second open file\tCtrl-2"));
+ file_menu->Append(DIALOGS_FILES_OPEN, _T("Open &files\tCtrl-Q"));
+ file_menu->Append(DIALOGS_FILE_SAVE, _T("Sa&ve file\tCtrl-S"));
+ file_menu->Append(DIALOGS_DIR_CHOOSE, _T("&Choose a directory\tCtrl-D"));
+ file_menu->Append(DIALOGS_DIRNEW_CHOOSE, _T("Choose a directory (with \"Ne&w\" button)\tShift-Ctrl-D"));
+#if defined(__WXMSW__) || defined(__WXMAC__)
+ file_menu->Append(DIALOGS_GENERIC_DIR_CHOOSE, _T("&Choose a directory (generic implementation)"));
+#endif // wxMSW || wxMAC
+ file_menu->AppendSeparator();
+