+ // the item's text (or name)
+ //
+ // NB: the item's text includes the accelerators and mnemonics info (if
+ // any), i.e. it may contain '&' or '_' or "\t..." and thus is
+ // different from the item's label which only contains the text shown
+ // in the menu