- // translate the button labels to avoid mismatch between the language of
- // the message box text and its buttons
+ // translate the default button labels (if they're non default we have no
+ // way to translate them and so we must assume they were already
+ // translated) to avoid mismatch between the language of the message box
+ // text and its buttons