// check if we're running under the "C" locale: it is 7bit subset
// of UTF-8, so it can be safely used with the UTF-8 build:
// check if we're running under the "C" locale: it is 7bit subset
// of UTF-8, so it can be safely used with the UTF-8 build: