Fix discrepancy between different ways of measuring text extents under Mac.

[wxWidgets.git] / docs / tech / tn0002.txt

diff --git a/docs/tech/tn0002.txt b/docs/tech/tn0002.txt
index 2d9e7bf5340b4a17aad8820f308372acbe5fdb99..a0d2572126bfe09762321f1e15e9a86a9e187396 100644 (file)
--- a/docs/tech/tn0002.txt
+++ b/docs/tech/tn0002.txt
@@ -28,7 +28,7 @@ First of all, here is what you will need:
       fine, but you'd have to use some kind of "for /s" loop with the
       command.com/cmd.exe.
 
-3. (at least read) access to the cvs is not necessary strictly speaking, but
+3. (at least read) access to the subversion is not necessary strictly speaking, but
    will make things a lot easier for you and others.
 
 
@@ -36,9 +36,9 @@ Now a brief overview of the process of translations (please refer to GNU
 gettext documentation for more details). It happens in several steps:
 
 1. the strings to translate are extracted from the C++ sources using xgettext
-   program into a wxstd.po file which is a "text message catalog"
+   program into a wxstd.pot file which is a "text message catalog"
 
-2. this new wxstd.po file (recreated each time some new text messages are added
+2. this new wxstd.pot file (recreated each time some new text messages are added
    to wxWidgets) is merged with existing translations in another .po file (for
    example, de.po) and replaces this file (this is done using the program
    msgmerge)