Updates to Indonesian translations by Rahmat Bambang.

[wxWidgets.git] / interface / wx / scrolbar.h

diff --git a/interface/wx/scrolbar.h b/interface/wx/scrolbar.h
index 8a2d72c3c0022210d98bd7c4b5a789b8a06c49e1..9a90d332ad81a965f58ba71fd4ce4bd681874513 100644 (file)
--- a/interface/wx/scrolbar.h
+++ b/interface/wx/scrolbar.h
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:     interface of wxScrollBar
 // Author:      wxWidgets team
 // RCS-ID:      $Id$
-// Licence:     wxWindows license
+// Licence:     wxWindows licence
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 /**
@@ -39,7 +39,7 @@
            Specifies a vertical scrollbar.
     @endStyleTable
 
-    @beginEventTable{wxScrollEvent}
+    @beginEventEmissionTable{wxScrollEvent}
     You can use EVT_COMMAND_SCROLL... macros with window IDs for when intercepting
     scroll events from controls, or EVT_SCROLL... macros without window IDs for
     intercepting scroll events from the receiving window -- except for this,
@@ -47,45 +47,45 @@
     @event{EVT_SCROLL(func)}
         Process all scroll events.
     @event{EVT_SCROLL_TOP(func)}
-        Process wxEVT_SCROLL_TOP scroll-to-top events (minimum position).
+        Process @c wxEVT_SCROLL_TOP scroll-to-top events (minimum position).
     @event{EVT_SCROLL_BOTTOM(func)}
-        Process wxEVT_SCROLL_BOTTOM scroll-to-bottom events (maximum position).
+        Process @c wxEVT_SCROLL_BOTTOM scroll-to-bottom events (maximum position).
     @event{EVT_SCROLL_LINEUP(func)}
-        Process wxEVT_SCROLL_LINEUP line up events.
+        Process @c wxEVT_SCROLL_LINEUP line up events.
     @event{EVT_SCROLL_LINEDOWN(func)}
-        Process wxEVT_SCROLL_LINEDOWN line down events.
+        Process @c wxEVT_SCROLL_LINEDOWN line down events.
     @event{EVT_SCROLL_PAGEUP(func)}
-        Process wxEVT_SCROLL_PAGEUP page up events.
+        Process @c wxEVT_SCROLL_PAGEUP page up events.
     @event{EVT_SCROLL_PAGEDOWN(func)}
-        Process wxEVT_SCROLL_PAGEDOWN page down events.
+        Process @c wxEVT_SCROLL_PAGEDOWN page down events.
     @event{EVT_SCROLL_THUMBTRACK(func)}
-        Process wxEVT_SCROLL_THUMBTRACK thumbtrack events
+        Process @c wxEVT_SCROLL_THUMBTRACK thumbtrack events
         (frequent events sent as the user drags the thumbtrack).
     @event{EVT_SCROLL_THUMBRELEASE(func)}
-        Process wxEVT_SCROLL_THUMBRELEASE thumb release events.
+        Process @c wxEVT_SCROLL_THUMBRELEASE thumb release events.
     @event{EVT_SCROLL_CHANGED(func)}
-        Process wxEVT_SCROLL_CHANGED end of scrolling events (MSW only).
+        Process @c wxEVT_SCROLL_CHANGED end of scrolling events (MSW only).
     @event{EVT_COMMAND_SCROLL(id, func)}
         Process all scroll events.
     @event{EVT_COMMAND_SCROLL_TOP(id, func)}
-        Process wxEVT_SCROLL_TOP scroll-to-top events (minimum position).
+        Process @c wxEVT_SCROLL_TOP scroll-to-top events (minimum position).
     @event{EVT_COMMAND_SCROLL_BOTTOM(id, func)}
-        Process wxEVT_SCROLL_BOTTOM scroll-to-bottom events (maximum position).
+        Process @c wxEVT_SCROLL_BOTTOM scroll-to-bottom events (maximum position).
     @event{EVT_COMMAND_SCROLL_LINEUP(id, func)}
-        Process wxEVT_SCROLL_LINEUP line up events.
+        Process @c wxEVT_SCROLL_LINEUP line up events.
     @event{EVT_COMMAND_SCROLL_LINEDOWN(id, func)}
-        Process wxEVT_SCROLL_LINEDOWN line down events.
+        Process @c wxEVT_SCROLL_LINEDOWN line down events.
     @event{EVT_COMMAND_SCROLL_PAGEUP(id, func)}
-        Process wxEVT_SCROLL_PAGEUP page up events.
+        Process @c wxEVT_SCROLL_PAGEUP page up events.
     @event{EVT_COMMAND_SCROLL_PAGEDOWN(id, func)}
-        Process wxEVT_SCROLL_PAGEDOWN page down events.
+        Process @c wxEVT_SCROLL_PAGEDOWN page down events.
     @event{EVT_COMMAND_SCROLL_THUMBTRACK(id, func)}
-        Process wxEVT_SCROLL_THUMBTRACK thumbtrack events
+        Process @c wxEVT_SCROLL_THUMBTRACK thumbtrack events
         (frequent events sent as the user drags the thumbtrack).
     @event{EVT_COMMAND_SCROLL_THUMBRELEASE(func)}
-        Process wxEVT_SCROLL_THUMBRELEASE thumb release events.
+        Process @c wxEVT_SCROLL_THUMBRELEASE thumb release events.
     @event{EVT_COMMAND_SCROLL_CHANGED(func)}
-        Process wxEVT_SCROLL_CHANGED end of scrolling events (MSW only).
+        Process @c wxEVT_SCROLL_CHANGED end of scrolling events (MSW only).
     @endEventTable
 
     @section scrollbar_diff The difference between EVT_SCROLL_THUMBRELEASE and EVT_SCROLL_CHANGED
@@ -107,7 +107,7 @@
     @category{ctrl}
     @appearance{scrollbar.png}
 
-    @see @ref overview_scrolling, @ref overview_eventhandling, wxScrolled
+    @see @ref overview_scrolling, @ref overview_events, wxScrolled
 */
 class wxScrollBar : public wxControl
 {
@@ -125,11 +125,11 @@ public:
         @param id
             Window identifier. The value wxID_ANY indicates a default value.
         @param pos
-            Window position. If wxDefaultPosition is specified then a default
-        position is chosen.
+            Window position. 
+            If ::wxDefaultPosition is specified then a default position is chosen.
         @param size
-            Window size. If wxDefaultSize is specified then a default size
-        is chosen.
+            Window size. 
+            If ::wxDefaultSize is specified then a default size is chosen.
         @param style
             Window style. See wxScrollBar.
         @param validator
@@ -144,7 +144,7 @@ public:
                 const wxSize& size = wxDefaultSize,
                 long style = wxSB_HORIZONTAL,
                 const wxValidator& validator = wxDefaultValidator,
-                const wxString& name = "scrollBar");
+                const wxString& name = wxScrollBarNameStr);
 
     /**
         Destructor, destroying the scrollbar.
@@ -157,10 +157,9 @@ public:
     */
     bool Create(wxWindow* parent, wxWindowID id,
                 const wxPoint& pos = wxDefaultPosition,
-                const wxSize& size = wxDefaultSize,
-                long style = wxSB_HORIZONTAL,
+                const wxSize& size = wxDefaultSize, long style = wxSB_HORIZONTAL,
                 const wxValidator& validator = wxDefaultValidator,
-                const wxString& name = "scrollBar");
+                const wxString& name = wxScrollBarNameStr);
 
     /**
         Returns the page size of the scrollbar.
@@ -241,5 +240,10 @@ public:
         @see GetThumbPosition()
     */
     virtual void SetThumbPosition(int viewStart);
+
+    /**
+       Returns @true for scrollbars that have the vertical style set.
+    */
+    bool IsVertical() const;
 };