]> git.saurik.com Git - wxWidgets.git/blobdiff - src/x11/dcclient.cpp
add a outside area for borders and focus rects of 3 pixels to a wxWindowDC's clip...
[wxWidgets.git] / src / x11 / dcclient.cpp
index 1eb072f8aa789a1d34693ad38170c8bd10d0b57b..2b8e355341af9dd5e548ba57d04166094fa5c619 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@
 // Licence:     wxWindows licence
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
-#ifdef __GNUG__
+#if defined(__GNUG__) && !defined(NO_GCC_PRAGMA)
     #pragma implementation "dcclient.h"
 #endif
 
 #include "wx/app.h"
 #include "wx/image.h"
 #include "wx/module.h"
+#include "wx/fontutil.h"
 
 #include "wx/x11/private.h"
 
 #include <math.h>
 
+#if wxUSE_UNICODE
+#include "glib.h"
+#include "pango/pangox.h"
+#include "pango/pangoxft.h"
+
+#include "pango_x.cpp"
+#endif
+
 //-----------------------------------------------------------------------------
 // local defines
 //-----------------------------------------------------------------------------
@@ -163,6 +172,11 @@ wxWindowDC::wxWindowDC()
     m_isMemDC = FALSE;
     m_isScreenDC = FALSE;
     m_owner = (wxWindow *)NULL;
+    
+#if wxUSE_UNICODE
+    m_context = (PangoContext *)NULL;
+    m_fontdesc = (PangoFontDescription *)NULL;
+#endif
 }
 
 wxWindowDC::wxWindowDC( wxWindow *window )
@@ -193,6 +207,11 @@ wxWindowDC::wxWindowDC( wxWindow *window )
 
     m_display = (WXDisplay *) wxGlobalDisplay();
     
+#if wxUSE_UNICODE
+    m_context = wxTheApp->GetPangoContext();
+    m_fontdesc = window->GetFont().GetNativeFontInfo()->description;
+#endif
+
     int screen = DefaultScreen( (Display*) m_display );
     m_cmap = (WXColormap) DefaultColormap( (Display*) m_display, screen );
 
@@ -247,6 +266,9 @@ void wxWindowDC::SetUpDC()
     m_backgroundBrush.GetColour().CalcPixel( m_cmap );
     unsigned long bg_col = m_backgroundBrush.GetColour().GetPixel();
 
+    m_textForegroundColour = *wxBLACK;
+    m_textBackgroundColour = *wxWHITE;
+
     /* m_textGC */
     m_textForegroundColour.CalcPixel( m_cmap );
     XSetForeground( (Display*) m_display, (GC) m_textGC, m_textForegroundColour.GetPixel() );
@@ -332,7 +354,7 @@ bool wxWindowDC::DoGetPixel( wxCoord x1, wxCoord y1, wxColour *col ) const
     memdc.SelectObject(bitmap);
     memdc.Blit(0, 0, 1, 1, (wxDC*) this, x1, y1);
     memdc.SelectObject(wxNullBitmap);
-    wxImage image(bitmap);
+    wxImage image(bitmap.ConvertToImage());
     col->Set(image.GetRed(0, 0), image.GetGreen(0, 0), image.GetBlue(0, 0));
     return TRUE;
 }
@@ -344,8 +366,19 @@ void wxWindowDC::DoDrawLine( wxCoord x1, wxCoord y1, wxCoord x2, wxCoord y2 )
     if (m_pen.GetStyle() != wxTRANSPARENT)
     {
         if (m_window)
-            XDrawLine( (Display*) m_display, (Window) m_window, 
-                (GC) m_penGC, XLOG2DEV(x1), YLOG2DEV(y1), XLOG2DEV(x2), YLOG2DEV(y2) );
+        {
+            // This hack is for the iPaq: XDrawLine draws
+            // nothing, whereas XDrawLines works...
+            wxPoint points[2];
+            points[0].x = x1;
+            points[0].y = y1;
+            points[1].x = x2;
+            points[1].y = y2;
+            DrawLines( 2, points, 0, 0 );
+            
+            // XDrawLine( (Display*) m_display, (Window) m_window, 
+            //    (GC) m_penGC, XLOG2DEV(x1), YLOG2DEV(y1), XLOG2DEV(x2), YLOG2DEV(y2) );
+        }
 
         CalcBoundingBox(x1, y1);
         CalcBoundingBox(x2, y2);
@@ -760,7 +793,125 @@ void wxWindowDC::DoDrawRectangle( wxCoord x, wxCoord y, wxCoord width, wxCoord h
 
 void wxWindowDC::DoDrawRoundedRectangle( wxCoord x, wxCoord y, wxCoord width, wxCoord height, double radius )
 {
-   // later
+    wxCHECK_RET( Ok(), wxT("invalid window dc") );
+                                                                                                                  
+    if (radius < 0.0) radius = - radius * ((width < height) ? width : height);
+                                                                                                                  
+    wxCoord xx = XLOG2DEV(x);
+    wxCoord yy = YLOG2DEV(y);
+    wxCoord ww = m_signX * XLOG2DEVREL(width);
+    wxCoord hh = m_signY * YLOG2DEVREL(height);
+    wxCoord rr = XLOG2DEVREL((wxCoord)radius);
+                                                                                                                  
+    // CMB: handle -ve width and/or height
+    if (ww < 0) { ww = -ww; xx = xx - ww; }
+    if (hh < 0) { hh = -hh; yy = yy - hh; }
+                                                                                                                  
+    // CMB: if radius is zero use DrawRectangle() instead to avoid
+    // X drawing errors with small radii
+    if (rr == 0)
+    {
+            XDrawRectangle( (Display*) m_display, (Window) m_window,
+                (GC) m_penGC, x, y, width, height);
+        return;
+    }
+                                                                                                                  
+    // CMB: draw nothing if transformed w or h is 0
+    if (ww == 0 || hh == 0) return;
+                                                                                                                  
+    // CMB: adjust size if outline is drawn otherwise the result is
+    // 1 pixel too wide and high
+    if (m_pen.GetStyle() != wxTRANSPARENT)
+    {
+        ww--;
+        hh--;
+    }
+    
+    if (m_window)
+    {
+        // CMB: ensure dd is not larger than rectangle otherwise we
+        // get an hour glass shape
+        wxCoord dd = 2 * rr;
+        if (dd > ww) dd = ww;
+        if (dd > hh) dd = hh;
+        rr = dd / 2;
+                                                                                                                  
+        if (m_brush.GetStyle() != wxTRANSPARENT)
+        {
+            if ((m_brush.GetStyle() == wxSTIPPLE_MASK_OPAQUE) && (m_brush.GetStipple()->GetMask()))
+            {
+                XSetTSOrigin( (Display*) m_display, (GC) m_textGC, 
+                              m_deviceOriginX % m_brush.GetStipple()->GetWidth(), 
+                              m_deviceOriginY % m_brush.GetStipple()->GetHeight() );
+                XFillRectangle( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_textGC, xx+rr, yy, ww-dd+1, hh );
+                XFillRectangle( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_textGC, xx, yy+rr, ww, hh-dd+1 );
+                XFillArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_textGC, xx, yy, dd, dd, 90*64, 90*64 );
+                XFillArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_textGC, xx+ww-dd, yy, dd, dd, 0, 90*64 );
+                XFillArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_textGC, xx+ww-dd, yy+hh-dd, dd, dd, 270*64, 90*64 );
+                XFillArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_textGC, xx, yy+hh-dd, dd, dd, 180*64, 90*64 );
+                XSetTSOrigin( (Display*) m_display, (GC) m_textGC, 0, 0);
+            } else
+            if (IS_15_PIX_HATCH(m_brush.GetStyle()))
+            {
+                XSetTSOrigin( (Display*) m_display, (GC) m_brushGC, m_deviceOriginX % 15, m_deviceOriginY % 15 );
+                XFillRectangle( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx+rr, yy, ww-dd+1, hh );
+                XFillRectangle( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx, yy+rr, ww, hh-dd+1 );
+                XFillArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx, yy, dd, dd, 90*64, 90*64 );
+                XFillArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx+ww-dd, yy, dd, dd, 0, 90*64 );
+                XFillArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx+ww-dd, yy+hh-dd, dd, dd, 270*64, 90*64 );
+                XFillArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx, yy+hh-dd, dd, dd, 180*64, 90*64 );
+                XSetTSOrigin( (Display*) m_display, (GC) m_brushGC, 0, 0);
+            } else
+            if (IS_16_PIX_HATCH(m_brush.GetStyle()))
+            {
+                XSetTSOrigin( (Display*) m_display, (GC) m_brushGC, m_deviceOriginX % 16, m_deviceOriginY % 16 );
+                XFillRectangle( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx+rr, yy, ww-dd+1, hh );
+                XFillRectangle( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx, yy+rr, ww, hh-dd+1 );
+                XFillArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx, yy, dd, dd, 90*64, 90*64 );
+                XFillArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx+ww-dd, yy, dd, dd, 0, 90*64 );
+                XFillArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx+ww-dd, yy+hh-dd, dd, dd, 270*64, 90*64 );
+                XFillArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx, yy+hh-dd, dd, dd, 180*64, 90*64 );
+                XSetTSOrigin( (Display*) m_display, (GC) m_brushGC, 0, 0);
+            } else
+            if (m_brush.GetStyle() == wxSTIPPLE)
+            {
+                XSetTSOrigin( (Display*) m_display, (GC) m_brushGC, 
+                              m_deviceOriginX % m_brush.GetStipple()->GetWidth(),
+                              m_deviceOriginY % m_brush.GetStipple()->GetHeight() );
+                XFillRectangle( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx+rr, yy, ww-dd+1, hh );
+                XFillRectangle( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx, yy+rr, ww, hh-dd+1 );
+                XFillArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx, yy, dd, dd, 90*64, 90*64 );
+                XFillArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx+ww-dd, yy, dd, dd, 0, 90*64 );
+                XFillArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx+ww-dd, yy+hh-dd, dd, dd, 270*64, 90*64 );
+                XFillArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx, yy+hh-dd, dd, dd, 180*64, 90*64 );
+                XSetTSOrigin( (Display*) m_display, (GC) m_brushGC, 0, 0);
+            }
+            else
+            {
+               XFillRectangle( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx+rr, yy, ww-dd+1, hh );
+               XFillRectangle( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx, yy+rr, ww, hh-dd+1 );
+               XFillArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx, yy, dd, dd, 90*64, 90*64 );
+               XFillArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx+ww-dd, yy, dd, dd, 0, 90*64 );
+               XFillArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx+ww-dd, yy+hh-dd, dd, dd, 270*64, 90*64 );
+               XFillArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_brushGC, xx, yy+hh-dd, dd, dd, 180*64, 90*64 );
+            }
+        }
+     if (m_pen.GetStyle() != wxTRANSPARENT)
+        {
+            XDrawLine( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_penGC, xx+rr+1, yy, xx+ww-rr, yy );
+            XDrawLine( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_penGC, xx+rr+1, yy+hh, xx+ww-rr, yy+hh );
+            XDrawLine( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_penGC, xx, yy+rr+1, xx, yy+hh-rr );
+            XDrawLine( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_penGC, xx+ww, yy+rr+1, xx+ww, yy+hh-rr );
+            XDrawArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_penGC, xx, yy, dd, dd, 90*64, 90*64 );
+            XDrawArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_penGC, xx+ww-dd, yy, dd, dd, 0, 90*64 );
+            XDrawArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_penGC, xx+ww-dd, yy+hh-dd, dd, dd, 270*64, 90*64 );
+            XDrawArc( (Display*) m_display, (Window) m_window, (GC) m_penGC, xx, yy+hh-dd, dd, dd, 180*64, 90*64 );
+        }
+    }
+                                                                                                                  
+    // this ignores the radius
+    CalcBoundingBox( x, y );
+    CalcBoundingBox( x + width, y + height );
 }
 
 void wxWindowDC::DoDrawEllipse( wxCoord x, wxCoord y, wxCoord width, wxCoord height )
@@ -884,14 +1035,14 @@ void wxWindowDC::DoDrawBitmap( const wxBitmap &bitmap,
     wxBitmap use_bitmap;
     if ((w != ww) || (h != hh))
     {
-        wxImage image( bitmap );
+        wxImage image( bitmap.ConvertToImage() );
         image.Rescale( ww, hh );
 #if 0
         if (is_mono)
             use_bitmap = image.ConvertToMonoBitmap(255,255,255);
         else
 #endif
-            use_bitmap = image.ConvertToBitmap();
+            use_bitmap = image;
     }
     else
     {
@@ -1003,14 +1154,14 @@ void wxWindowDC::DoDrawBitmap( const wxBitmap &bitmap,
     wxBitmap use_bitmap;
     if ((w != ww) || (h != hh))
     {
-        wxImage image( bitmap );
+        wxImage image( bitmap.ConvertToImage() );
         image.Rescale( ww, hh );
 #if 0
         if (is_mono)
             use_bitmap = image.ConvertToMonoBitmap(255,255,255);
         else
 #endif
-            use_bitmap = image.ConvertToBitmap();
+            use_bitmap = image;
     }
     else
     {
@@ -1206,7 +1357,7 @@ bool wxWindowDC::DoBlit( wxCoord xdest, wxCoord ydest, wxCoord width, wxCoord he
 
         if ((bm_width != bm_ww) || (bm_height != bm_hh))
         {
-            wxImage image( memDC->m_selected );
+            wxImage image( memDC->m_selected.ConvertToImage() );
             image = image.Scale( bm_ww, bm_hh );
 
 #if 0
@@ -1214,7 +1365,7 @@ bool wxWindowDC::DoBlit( wxCoord xdest, wxCoord ydest, wxCoord width, wxCoord he
                 use_bitmap = image.ConvertToMonoBitmap(255,255,255);
             else
 #endif
-                use_bitmap = image.ConvertToBitmap();
+                use_bitmap = image;
         }
         else
         {
@@ -1325,11 +1476,11 @@ bool wxWindowDC::DoBlit( wxCoord xdest, wxCoord ydest, wxCoord width, wxCoord he
             XSetSubwindowMode( (Display*) m_display, (GC) m_penGC, ClipByChildren );
 
             // scale image
-            wxImage image( bitmap );
+            wxImage image( bitmap.ConvertToImage() );
             image = image.Scale( ww, hh );
 
             // convert to bitmap
-            bitmap = image.ConvertToBitmap();
+            bitmap = image;
 
             // draw scaled bitmap
             XCopyArea( (Display*) m_display, (Window) bitmap.GetPixmap(), (Window) m_window, 
@@ -1358,13 +1509,34 @@ void wxWindowDC::DoDrawText( const wxString &text, wxCoord x, wxCoord y )
 
     if (!m_window) return;
 
-    XFontStruct *xfont = (XFontStruct*) m_font.GetFontStruct( m_scaleY, m_display );
-
-    wxCHECK_RET( xfont, wxT("invalid font") );
-
     x = XLOG2DEV(x);
     y = YLOG2DEV(y);
 
+#if wxUSE_UNICODE
+    PangoLayout *layout = pango_layout_new(m_context);
+    pango_layout_set_font_description(layout, m_fontdesc);
+    
+    const wxCharBuffer data = wxConvUTF8.cWC2MB( text );
+    pango_layout_set_text(layout, (const char*) data, strlen( (const char*) data ));
+    
+    // Measure layout.
+    int w,h;
+    pango_layout_get_pixel_size(layout, &w, &h);
+    wxCoord width = w;
+    wxCoord height = h;
+    
+    // Draw layout.
+    x11_draw_layout( (Drawable) m_window, (GC) m_textGC, x, y, layout, m_textForegroundColour );
+    
+    g_object_unref( G_OBJECT( layout ) );
+    
+    CalcBoundingBox (x + width, y + height);
+    CalcBoundingBox (x, y);
+#else
+    XFontStruct *xfont = (XFontStruct*) m_font.GetFontStruct( m_scaleY, m_display );
+
+    wxCHECK_RET( xfont, wxT("invalid font") );
+    
     // First draw a rectangle representing the text background, if a text
     // background is specified
     if (m_textBackgroundColour.Ok () && (m_backgroundMode != wxTRANSPARENT))
@@ -1385,6 +1557,7 @@ void wxWindowDC::DoDrawText( const wxString &text, wxCoord x, wxCoord y )
         cx = overall_return.width;
         cy = ascent + descent;
         m_textBackgroundColour.CalcPixel(m_cmap);
+        m_textForegroundColour.CalcPixel(m_cmap);
         XSetForeground ((Display*) m_display, (GC) m_textGC, m_textBackgroundColour.GetPixel());
         XFillRectangle( (Display*) m_display, (Window) m_window,
                     (GC) m_textGC, x, y, cx, cy );
@@ -1415,6 +1588,7 @@ void wxWindowDC::DoDrawText( const wxString &text, wxCoord x, wxCoord y )
     CalcBoundingBox (x + width, y + height);
     CalcBoundingBox (x, y);
 #endif
+#endif
 }
 
 void wxWindowDC::DoDrawRotatedText( const wxString &text, wxCoord x, wxCoord y, double angle )
@@ -1426,12 +1600,45 @@ void wxWindowDC::DoGetTextExtent( const wxString &string, wxCoord *width, wxCoor
                                 wxCoord *descent, wxCoord *externalLeading,
                                 wxFont *font ) const
 {
-    wxCHECK_RET( Ok(), "invalid dc" );
+    wxCHECK_RET( Ok(), wxT("invalid dc") );
+
+    if (string.IsEmpty())
+    {
+        if (width) (*width) = 0;
+        if (height) (*height) = 0;
+        return;
+    }
+    
+#if wxUSE_UNICODE
+    PangoLayout *layout = pango_layout_new( m_context );
 
+    if (font)
+        pango_layout_set_font_description( layout, font->GetNativeFontInfo()->description );
+    else
+        pango_layout_set_font_description(layout, m_fontdesc);
+        
+    const wxCharBuffer data = wxConvUTF8.cWC2MB( string );
+    pango_layout_set_text(layout, (const char*) data, strlen( (const char*) data ));
+    // Measure text.
+    int w,h;
+    pango_layout_get_pixel_size(layout, &w, &h);
+    
+    if (width) (*width) = (wxCoord) w; 
+    if (height) (*height) = (wxCoord) h;
+    if (descent)
+    {
+        // Do something about metrics here. TODO.
+        (*descent) = 0;
+    }
+    if (externalLeading) (*externalLeading) = 0;  // ??
+    
+    g_object_unref( G_OBJECT( layout ) );
+#else
     wxFont fontToUse = m_font;
     if (font) fontToUse = *font;
 
-    wxCHECK_RET( fontToUse.Ok(), "invalid font" );
+    wxCHECK_RET( fontToUse.Ok(), wxT("invalid font") );
 
     XFontStruct *xfont = (XFontStruct*) fontToUse.GetFontStruct( m_scaleY, m_display );
 
@@ -1451,13 +1658,31 @@ void wxWindowDC::DoGetTextExtent( const wxString &string, wxCoord *width, wxCoor
         *descent = (wxCoord)(descent2 / m_scaleY );
     if (externalLeading)
         *externalLeading = 0; // ??
+#endif
 }
 
 wxCoord wxWindowDC::GetCharWidth() const
 {
-    wxCHECK_MSG( Ok(), 0, "invalid dc" );
+    wxCHECK_MSG( Ok(), 0, wxT("invalid dc") );
     
-    wxCHECK_MSG( m_font.Ok(), 0, "invalid font" );
+#if wxUSE_UNICODE
+    PangoLayout *layout = pango_layout_new( m_context );
+    
+    if (!m_fontdesc)
+    {
+        char *crash = NULL;
+        *crash = 0;
+    }
+    
+    pango_layout_set_font_description(layout, m_fontdesc);
+    pango_layout_set_text(layout, "H", 1 );
+    int w,h;
+    pango_layout_get_pixel_size(layout, &w, &h);
+    g_object_unref( G_OBJECT( layout ) );
+    
+    return w;
+#else
+    wxCHECK_MSG( m_font.Ok(), 0, wxT("invalid font") );
 
     XFontStruct *xfont = (XFontStruct*) m_font.GetFontStruct( m_scaleY, m_display );
 
@@ -1469,13 +1694,32 @@ wxCoord wxWindowDC::GetCharWidth() const
     XTextExtents( xfont, "H", 1, &direction, &ascent, &descent, &overall );
         
     return (wxCoord)(overall.width / m_scaleX);
+#endif
 }
 
 wxCoord wxWindowDC::GetCharHeight() const
 {
-    wxCHECK_MSG( Ok(), 0, "invalid dc" );
+    wxCHECK_MSG( Ok(), 0, wxT("invalid dc") );
+    
+#if wxUSE_UNICODE
+    PangoLayout *layout = pango_layout_new( m_context );
+    
+    if (!m_fontdesc)
+    {
+        char *crash = NULL;
+        *crash = 0;
+    }
+    
+    pango_layout_set_font_description(layout, m_fontdesc);
     
-    wxCHECK_MSG( m_font.Ok(), 0, "invalid font" );
+    pango_layout_set_text(layout, "H", 1 );
+    int w,h;
+    pango_layout_get_pixel_size(layout, &w, &h);
+    g_object_unref( G_OBJECT( layout ) );
+    
+    return h;
+#else
+    wxCHECK_MSG( m_font.Ok(), 0, wxT("invalid font") );
 
     XFontStruct *xfont = (XFontStruct*) m_font.GetFontStruct( m_scaleY, m_display );
 
@@ -1487,6 +1731,7 @@ wxCoord wxWindowDC::GetCharHeight() const
     XTextExtents( xfont, "H", 1, &direction, &ascent, &descent, &overall );
         
     return (wxCoord)((ascent+descent) / m_scaleY);
+#endif
 }
 
 void wxWindowDC::Clear()
@@ -1521,7 +1766,7 @@ void wxWindowDC::Clear()
 
 void wxWindowDC::SetFont( const wxFont &font )
 {
-    wxCHECK_RET( Ok(), "invalid dc" );
+    wxCHECK_RET( Ok(), wxT("invalid dc") );
 
     m_font = font;
 }
@@ -1745,7 +1990,7 @@ void wxWindowDC::SetBackground( const wxBrush &brush )
 
 void wxWindowDC::SetLogicalFunction( int function )
 {
-    wxCHECK_RET( Ok(), "invalid dc" );
+    wxCHECK_RET( Ok(), wxT("invalid dc") );
 
     int x_function;
 
@@ -2047,7 +2292,7 @@ wxClientDC::wxClientDC( wxWindow *window )
     
     m_window = (WXWindow*) window->GetClientAreaWindow();
     
-    // Adjust the client area when the wxWindow is not using 2 X windows.
+    // Adjust the client area when the wxWindow is not using 2 X11 windows.
     if (m_window == (WXWindow*) window->GetMainWindow())
     {
         wxPoint ptOrigin = window->GetClientAreaOrigin();