#include <string.h>
 #include <stdlib.h>
 
-#ifndef __WXMSW__
-#include <errno.h>
-#endif
-
 #ifdef __SALFORDC__
   #include <clib.h>
 #endif
     if ( pData->IsEmpty() ) {
       nLen += EXTRA_ALLOC;
 
-      wxStringData* pData = (wxStringData*)
-          malloc(sizeof(wxStringData) + (nLen + 1)*sizeof(wxChar));
+      pData = (wxStringData *)
+                malloc(sizeof(wxStringData) + (nLen + 1)*sizeof(wxChar));
 
       if ( pData == NULL ) {
         // allocation failure handled by caller
     for ( ;; )
     {
         wxStringBuffer tmp(*this, size + 1);
-        wxChar* buf = tmp;
+        wxChar *buf = tmp;
 
         if ( !buf )
         {
 
         // vsnprintf() may return either -1 (traditional Unix behaviour) or the
         // total number of characters which would have been written if the
-        // buffer were large enough
-        if ( len >= 0 && len <= size )
+        // buffer were large enough (newer standards such as Unix98)
+        if ( len < 0 )
         {
-            // ok, there was enough space
-            break;
+            // still not enough, as we don't know how much we need, double the
+            // current size of the buffer
+            size *= 2;
         }
-
-#ifdef EOVERFLOW
-        // if the error is not due to not having enough space (it could be e.g.
-        // EILSEQ), break too -- we'd just eat all available memory uselessly
-        if ( errno != EOVERFLOW )
+        else if ( len > size )
+        {
+            size = len;
+        }
+        else // ok, there was enough space
         {
-            // no sense in continuing
             break;
         }
-#endif // EOVERFLOW
-
-        // still not enough, double it again
-        size *= 2;
     }
 
     // we could have overshot
   END_SORT();
 }
 
-typedef  int (wxC_CALLING_CONV * wxStringCompareFn)(const void *first, const void *second);
+extern "C"
+{
+    typedef int (wxC_CALLING_CONV * wxStringCompareFn)(const void *first,
+                                                       const void *second);
+}
 
 void wxArrayString::Sort(CompareFunction2 compareFunction)
 {