m_ColumnPointers.insert(ColumnPointerHashMapType::value_type(NewPropertyID,columnPtr)).second,false,_("Could not add column to internal structures."));
// create a column description and add column to the native control:
wxCHECK_MSG(::InitializeColumnDescription(columnDescription,columnPtr,NewPropertyID,title), false,_("Column description could not be initialized."));
m_ColumnPointers.insert(ColumnPointerHashMapType::value_type(NewPropertyID,columnPtr)).second,false,_("Could not add column to internal structures."));
// create a column description and add column to the native control:
wxCHECK_MSG(::InitializeColumnDescription(columnDescription,columnPtr,NewPropertyID,title), false,_("Column description could not be initialized."));