Improve the menus.

[wxWidgets.git] / samples / internat / internat.cpp

diff --git a/samples/internat/internat.cpp b/samples/internat/internat.cpp
index c21753db0de7c14d5512c3a6fa41d0ef371a15ac..7a5c5b65a370a0608f2fac416effa1e5a21b556b 100644 (file)
--- a/samples/internat/internat.cpp
+++ b/samples/internat/internat.cpp
@@ -9,6 +9,10 @@
 // Licence:     wxWindows license
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
+// NOTE: don't miss the "readme.txt" file which comes with this sample!
+
+
+
 // ============================================================================
 // declarations
 // ============================================================================
@@ -72,6 +76,7 @@ public:
     void OnTest1(wxCommandEvent& event);
     void OnTest2(wxCommandEvent& event);
     void OnTest3(wxCommandEvent& event);
+    void OnTestMsgBox(wxCommandEvent& event);
 
     DECLARE_EVENT_TABLE()
 
@@ -89,7 +94,8 @@ enum
     INTERNAT_PLAY,
     INTERNAT_TEST_1,
     INTERNAT_TEST_2,
-    INTERNAT_TEST_3
+    INTERNAT_TEST_3,
+    INTERNAT_TEST_MSGBOX
 };
 
 // language data
@@ -159,6 +165,7 @@ BEGIN_EVENT_TABLE(MyFrame, wxFrame)
     EVT_MENU(INTERNAT_TEST_1, MyFrame::OnTest1)
     EVT_MENU(INTERNAT_TEST_2, MyFrame::OnTest2)
     EVT_MENU(INTERNAT_TEST_3, MyFrame::OnTest3)
+    EVT_MENU(INTERNAT_TEST_MSGBOX, MyFrame::OnTestMsgBox)
 END_EVENT_TABLE()
 
 IMPLEMENT_APP(MyApp)
@@ -236,8 +243,12 @@ bool MyApp::OnInit()
     wxLocale::AddCatalogLookupPathPrefix(".");
 
     // Initialize the catalogs we'll be using
+    const wxLanguageInfo* pInfo = wxLocale::GetLanguageInfo(m_lang);
     if (!m_locale.AddCatalog("internat"))
-        wxLogError(_("Couldn't find/load the 'internat' catalog."));
+    {
+        wxLogError(_("Couldn't find/load the 'internat' catalog for locale '%s'."),
+                   pInfo ? pInfo->GetLocaleName() : _("unknown"));
+    }
 
     // Now try to add wxstd.mo so that loading "NOTEXIST.ING" file will produce
     // a localized error message:
@@ -258,30 +269,6 @@ bool MyApp::OnInit()
     // Create the main frame window
     MyFrame *frame = new MyFrame(m_locale);
 
-    // Give it an icon
-    frame->SetIcon(wxICON(mondrian));
-
-    // Make a menubar
-    wxMenu *file_menu = new wxMenu;
-    file_menu->Append(INTERNAT_TEST, _("&Test locale availability...\tCtrl-T"));
-    file_menu->AppendSeparator();
-    file_menu->Append(wxID_ABOUT, _("&About..."));
-    file_menu->AppendSeparator();
-    file_menu->Append(wxID_EXIT, _("E&xit"));
-
-    wxMenu *test_menu = new wxMenu;
-    test_menu->Append(wxID_OPEN, _("&Open bogus file"));
-    test_menu->Append(INTERNAT_PLAY, _("&Play a game"));
-    test_menu->AppendSeparator();
-    test_menu->Append(INTERNAT_TEST_1, _("&1 _() (gettext)"));
-    test_menu->Append(INTERNAT_TEST_2, _("&2 _N() (ngettext)"));
-    test_menu->Append(INTERNAT_TEST_3, _("&3 wxTRANSLATE() (gettext_noop)"));
-
-    wxMenuBar *menu_bar = new wxMenuBar;
-    menu_bar->Append(file_menu, _("&File"));
-    menu_bar->Append(test_menu, _("&Test"));
-    frame->SetMenuBar(menu_bar);
-
     // Show the frame
     frame->Show(true);
     SetTopWindow(frame);
@@ -300,6 +287,37 @@ MyFrame::MyFrame(wxLocale& locale)
                  _("International wxWidgets App")),
          m_locale(locale)
 {
+    SetIcon(wxICON(mondrian));
+
+    // Make a menubar
+    wxMenu *file_menu = new wxMenu;
+    file_menu->Append(INTERNAT_TEST, _("&Test locale availability...\tCtrl-T"));
+    file_menu->AppendSeparator();
+
+    // since wxID_ABOUT and wxID_EXIT are stock IDs they will automatically get
+    // translated help strings; nice isn't it?
+    file_menu->Append(wxID_ABOUT, _("&About..."));
+    file_menu->AppendSeparator();
+    file_menu->Append(wxID_EXIT, _("E&xit"));
+
+    wxMenu *test_menu = new wxMenu;
+    test_menu->Append(wxID_OPEN, _("&Open bogus file"), _("Shows a wxWidgets localized error message"));
+    test_menu->Append(INTERNAT_PLAY, _("&Play a game"), _("A little game; hint: 17 is a lucky number for many"));
+    test_menu->AppendSeparator();
+    test_menu->Append(INTERNAT_TEST_1, _("&1 _() (gettext)"), _("Tests the _() macro"));
+    test_menu->Append(INTERNAT_TEST_2, _("&2 _N() (ngettext)"), _("Tests the _N() macro"));
+    test_menu->Append(INTERNAT_TEST_3, _("&3 wxTRANSLATE() (gettext_noop)"), _("Tests the wxTRANSLATE() macro"));
+    test_menu->Append(INTERNAT_TEST_MSGBOX, _("&Message box test"),
+                      _("Tests message box buttons labels translation"));
+
+    wxMenuBar *menu_bar = new wxMenuBar;
+    menu_bar->Append(file_menu, _("&File"));
+    menu_bar->Append(test_menu, _("&Test"));
+    SetMenuBar(menu_bar);
+
+    // this demonstrates RTL support in wxStatusBar:
+    CreateStatusBar(1);
+
     // this demonstrates RTL layout mirroring for Arabic locales
     wxSizer *sizer = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL);
     sizer->Add(new wxStaticText(this, wxID_ANY, _("First")),
@@ -321,8 +339,8 @@ void MyFrame::OnAbout(wxCommandEvent& WXUNUSED(event))
     wxString sysname = m_locale.GetSysName();
     wxString canname = m_locale.GetCanonicalName();
 
-    localeInfo.Printf(_("Language: %s\nSystem locale name:\n%s\nCanonical locale name: %s\n"),
-        locale.c_str(), sysname.c_str(), canname.c_str() );
+    localeInfo.Printf(_("Language: %s\nSystem locale name: %s\nCanonical locale name: %s\n"),
+                      locale.c_str(), sysname.c_str(), canname.c_str() );
 
     wxMessageDialog dlg(
                         this,
@@ -358,9 +376,9 @@ void MyFrame::OnPlay(wxCommandEvent& WXUNUSED(event))
     }
     else if ( num == 9 )
     {
-        // this message is not translated (not in catalog) because we used _T()
+        // this message is not translated (not in catalog) because we used wxT()
         // and not _() around it
-        str = _T("You've found a bug in this program!");
+        str = wxT("You've found a bug in this program!");
     }
     else if ( num == 17 )
     {
@@ -411,9 +429,13 @@ void MyFrame::OnTestLocaleAvail(wxCommandEvent& WXUNUSED(event))
     }
 
     if ( wxLocale::IsAvailable(info->Language) )
+    {
         wxLogMessage(_("Locale \"%s\" is available."), s_locale.c_str());
+    }
     else
+    {
         wxLogWarning(_("Locale \"%s\" is not available."), s_locale.c_str());
+    }
 }
 
 void MyFrame::OnOpen(wxCommandEvent& WXUNUSED(event))
@@ -487,4 +509,17 @@ void MyFrame::OnTest3(wxCommandEvent& WXUNUSED(event))
     wxMessageBox(s);
 }
 
-
+void MyFrame::OnTestMsgBox(wxCommandEvent& WXUNUSED(event))
+{
+    if ( wxMessageBox
+         (
+            _("Are the labels of the buttons in this message box "
+              "translated into the current locale language?"),
+            _("wxWidgets i18n sample"),
+            wxYES_NO,
+            this
+         ) != wxYES )
+    {
+        wxMessageBox(_("Please report the details of your platform to us."));
+    }
+}