// handle the up/down arrows, home, end, esc and return here, pass the
// left/right arrows to the menu bar except when the right arrow can be
// handle the up/down arrows, home, end, esc and return here, pass the
// left/right arrows to the menu bar except when the right arrow can be