// Modified by:
// Created: 04/01/98
// RCS-ID: $Id$
-// Copyright: (c) Julian Smart and Markus Holzem
+// Copyright: (c) Julian Smart
// Licence: wxWindows license
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
void OnAbout(wxCommandEvent& event);
void OnPlay(wxCommandEvent& event);
void OnOpen(wxCommandEvent& event);
-
+ void OnTest1(wxCommandEvent& event);
+ void OnTest2(wxCommandEvent& event);
+ void OnTest3(wxCommandEvent& event);
+
DECLARE_EVENT_TABLE()
wxLocale& m_locale;
INTERNAT_QUIT = 1,
INTERNAT_TEXT,
INTERNAT_TEST,
+ INTERNAT_TEST_1,
+ INTERNAT_TEST_2,
+ INTERNAT_TEST_3,
INTERNAT_OPEN
};
// ----------------------------------------------------------------------------
-// wxWindows macros
+// wxWidgets macros
// ----------------------------------------------------------------------------
BEGIN_EVENT_TABLE(MyFrame, wxFrame)
EVT_MENU(wxID_ABOUT, MyFrame::OnAbout)
EVT_MENU(INTERNAT_TEST, MyFrame::OnPlay)
EVT_MENU(INTERNAT_OPEN, MyFrame::OnOpen)
+ EVT_MENU(INTERNAT_TEST_1, MyFrame::OnTest1)
+ EVT_MENU(INTERNAT_TEST_2, MyFrame::OnTest2)
+ EVT_MENU(INTERNAT_TEST_3, MyFrame::OnTest3)
END_EVENT_TABLE()
IMPLEMENT_APP(MyApp)
wxLANGUAGE_FRENCH,
wxLANGUAGE_GERMAN,
wxLANGUAGE_RUSSIAN,
+ wxLANGUAGE_BULGARIAN,
+ wxLANGUAGE_CZECH,
+#if wxUSE_UNICODE
wxLANGUAGE_JAPANESE,
+ wxLANGUAGE_GEORGIAN,
+#endif
wxLANGUAGE_ENGLISH,
- wxLANGUAGE_ENGLISH_US,
+ wxLANGUAGE_ENGLISH_US
};
if ( lng == -1 )
_T("French"),
_T("German"),
_T("Russian"),
+ _T("Bulgarian"),
+ _T("Czech"),
+#if wxUSE_UNICODE
_T("Japanese"),
+ _T("Georgian"),
+#endif
_T("English"),
_T("English (U.S.)")
};
wxMenu *test_menu = new wxMenu;
test_menu->Append(INTERNAT_OPEN, _("&Open bogus file"));
test_menu->Append(INTERNAT_TEST, _("&Play a game"));
+ test_menu->AppendSeparator();
+ test_menu->Append(INTERNAT_TEST_1, _("&1 _() (gettext)"));
+ test_menu->Append(INTERNAT_TEST_2, _("&2 _N() (ngettext)"));
+ test_menu->Append(INTERNAT_TEST_3, _("&3 wxTRANSLATE() (gettext_noop)"));
wxMenuBar *menu_bar = new wxMenuBar;
menu_bar->Append(file_menu, _("&File"));
MyFrame::MyFrame(wxLocale& locale)
: wxFrame(NULL,
-1,
- _("International wxWindows App"),
+ _("International wxWidgets App"),
wxPoint(50, 50),
wxSize(350, 60)),
m_locale(locale)
wxString sysname = m_locale.GetSysName();
wxString canname = m_locale.GetCanonicalName();
- localeInfo.Printf( _("Language: %s\nSystem locale name: %s\nCanonical locale name: %s\n"),
+ localeInfo.Printf(_("Language: %s\nSystem locale name: %s\nCanonical locale name: %s\n"),
locale.c_str(), sysname.c_str(), canname.c_str() );
- wxMessageDialog(this, wxString(_("I18n sample\n(c) 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"))
- + wxT("\n\n") + localeInfo,
- _("About Internat"), wxOK | wxICON_INFORMATION).ShowModal();
+ wxMessageDialog
+ (
+ this,
+ wxString(_("I18n sample\n(c) 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"))
+ + wxT("\n\n")
+ + localeInfo,
+ _("About Internat"),
+ wxOK | wxICON_INFORMATION
+ ).ShowModal();
}
void MyFrame::OnPlay(wxCommandEvent& WXUNUSED(event))
{
- wxString str = wxGetTextFromUser(_("Enter your number:"),
- _("Try to guess my number!"), wxEmptyString, this);
-
- if ( str.IsEmpty() ) return;
+ wxString str = wxGetTextFromUser
+ (
+ _("Enter your number:"),
+ _("Try to guess my number!"),
+ wxEmptyString,
+ this
+ );
+
+ if ( str.empty() )
+ {
+ // cancelled
+ return;
+ }
- int num;
- wxSscanf(str, wxT("%d"), &num);
- if ( num == 0 )
+ long num;
+ if ( !str.ToLong(&num) || num < 0 )
+ {
str = _("You've probably entered an invalid number.");
- else if ( num == 9 ) // this message is not translated (not in catalog)
+ }
+ else if ( num == 9 )
+ {
+ // this message is not translated (not in catalog) because we used _T()
+ // and not _() around it
str = _T("You've found a bug in this program!");
- else if ( num != 17 ) // a more implicit way to write _()
- str = wxGetTranslation(wxT("Bad luck! try again..."));
- else
+ }
+ else if ( num == 17 )
{
- str.Empty();
- // string must be split in two -- otherwise the translation won't be found
+ str.clear();
+
+ // string must be split in two -- otherwise the translation would't be
+ // found
str << _("Congratulations! you've won. Here is the magic phrase:")
<< _("cannot create fifo `%s'");
}
+ else
+ {
+ // this is a more implicit way to write _() but note that if you use it
+ // you must ensure that the strings get extracted in the message
+ // catalog as by default xgettext won't do it (it only knows of _(),
+ // not wxGetTranslation())
+ str = wxGetTranslation(_T("Bad luck! try again..."));
+ }
wxMessageBox(str, _("Result"), wxOK | wxICON_INFORMATION);
}
void MyFrame::OnOpen(wxCommandEvent&)
{
- // open a bogus file -- the error message should be also translated if you've
- // got wxstd.mo somewhere in the search path
+ // open a bogus file -- the error message should be also translated if
+ // you've got wxstd.mo somewhere in the search path
wxFile file(wxT("NOTEXIST.ING"));
}
+
+void MyFrame::OnTest1(wxCommandEvent& WXUNUSED(event))
+{
+ const wxChar* title = _("Testing _() (gettext)");
+ wxTextEntryDialog d(this, _("Please enter text to translate"),
+ title, wxTRANSLATE("default value"));
+ if (d.ShowModal() == wxID_OK)
+ {
+ wxString v = d.GetValue();
+ wxString s(title);
+ s << _T("\n") << v << _T(" -> ")
+ << wxGetTranslation(v.c_str()) << _T("\n");
+ wxMessageBox(s);
+ }
+}
+
+void MyFrame::OnTest2(wxCommandEvent& WXUNUSED(event))
+{
+ const wxChar* title = _("Testing _N() (ngettext)");
+ wxTextEntryDialog d(this,
+ _("Please enter range for plural forms of \"n files deleted\" phrase"),
+ title, _T("0-10"));
+ if (d.ShowModal() == wxID_OK)
+ {
+ int first, last;
+ wxSscanf(d.GetValue(), _T("%d-%d"), &first, &last);
+ wxString s(title);
+ s << _T("\n");
+ for (int n = first; n <= last; ++n)
+ {
+ s << n << _T(" ") <<
+ wxGetTranslation(_T("file deleted"), _T("files deleted"), n) <<
+ _T("\n");
+ }
+ wxMessageBox(s);
+ }
+}
+
+void MyFrame::OnTest3(wxCommandEvent& WXUNUSED(event))
+{
+ const wxChar* lines[] =
+ {
+ wxTRANSLATE("line 1"),
+ wxTRANSLATE("line 2"),
+ wxTRANSLATE("line 3"),
+ };
+ wxString s(_("Testing wxTRANSLATE() (gettext_noop)"));
+ s << _T("\n");
+ for (size_t i = 0; i < WXSIZEOF(lines); ++i)
+ {
+ s << lines[i] << _T(" -> ") << wxGetTranslation(lines[i]) << _T("\n");
+ }
+ wxMessageBox(s);
+}
+
+
projects / wxWidgets.git / blobdiff